Lieferung nur innerhalb DeutschlandsVersandkostenfrei in Deutschland ab 49,00 €
Zurück zum Ratgeber
Herausgegeben von RINSUMILA

Japanischer oder chinesischer Matcha: Herkunft, Regeln und Kennzeichnung

Japanischer oder chinesischer Matcha? Was als Matcha gilt, welche Zahlen belegt sind, was Nihoncha und Zoll zeigen und wie du die Herkunft prüfst.

Auf einem Leinentuch über einem hellen Holztisch stehen zwei kleine helle Keramikschälchen nebeneinander, in jedem ein Häufchen grünes Matcha-Pulver
Abbildung

Japanischer und chinesischer Matcha unterscheiden sich in Herkunft, Regeln und Kennzeichnung. Ein pauschales Besser oder Schlechter gibt es nicht: Beide Länder stellen Matcha her, und ein Ländername allein sagt wenig über eine einzelne Packung. Entscheidend ist, was auf der Packung belegt ist, vom Ursprungsland bis zur Losnummer.

Was als Matcha gilt: Japan, ISO und China

Japan. Eine Definition liefert der Kennzeichnungsstandard für grünen Tee des japanischen Teeverbands Nihon Chagyo Chuokai, zuletzt geändert am 10.07.2026 [1]. Matcha ist danach Tencha, der mit Mühlsteinen oder Ähnlichem zu feinem Pulver verarbeitet wird (im Original 茶臼等); Tencha sind Blätter aus beschattetem Anbau, die ohne Rollen getrocknet werden [1]. Für die Abdeckung der Teegärten nennt der Standard etwa zwei bis drei Wochen vor der Pflückung [1]. Das japanische Agrarministerium MAFF verwendet in seinem Lagebericht zum Tee dieselbe Definition [2].

Wichtig ist der Zusatz "oder Ähnliches": Nach der Anmerkung des Standards gehören dazu auch Geräte, die unabhängig vom Mahlverfahren eine vergleichbare Funktion haben [1]. Mühlsteine sind also nicht vorgeschrieben. Getrennt vom Matcha führt der Standard das Teepulver (Funmatsucha), also Tee, der mit einem Zerkleinerer oder Ähnlichem zu Pulver gemahlen wird [1].

International. Der technische Bericht ISO/TR 21380:2022 enthält nach seinem veröffentlichten Anwendungsbereich eine international abgestimmte Definition von Matcha, gestützt auf Pflanze, Anbau und Herstellungsverfahren [3]. Den Wortlaut dieser Definition haben wir nicht eingesehen, deshalb geben wir ihn nicht wieder.

China. In China gibt es die nationale Norm GB/T 34778-2017 mit dem Titel 抹茶 (Matcha). Sie ist seit dem 01.05.2018 in Kraft, und das amtliche Normenportal führt sie als gültig [4]. Den Normtext konnten wir nicht einsehen, deshalb geben wir ihren Inhalt nicht wieder.

Wie aus beschatteten Blättern Tencha und daraus Matcha wird, beschreibt der Ratgeber Was ist Matcha?.

Wie viel Matcha Japan und China herstellen

Für Japan gibt es eine belegte Zahl: 2025 wurden 6.278 Tonnen Tencha erzeugt [2]. Sie stammt aus einer Erhebung des Bundesverbands der japanischen Teeerzeuger, die das MAFF in seinem Lagebericht veröffentlicht; gegenüber 2014 ist die Tencha-Erzeugung danach auf etwa das 3,2-Fache gestiegen [2].

Wichtig für jeden Vergleich: Das ist der Rohstoff, nicht das fertige Pulver. Gezählt wird Tencha als Rohtee, also vor der Fertigverarbeitung, zu der unter anderem Sieben, Mischen und Mahlen gehören [2][5]. Wie viel Matcha-Pulver daraus entsteht, weist der Lagebericht nicht aus.

Für China haben wir keine amtliche Statistik für Matcha gefunden. Chinesische Staatsmedien nennen Mengen, meist unter Berufung auf Daten oder einen Bericht eines Branchenverbands, dessen Original wir nicht gefunden haben. Die Angaben weichen stark voneinander ab: Ende 2025 nannten zwei staatliche Medien im Abstand weniger Wochen für dasselbe Jahr sehr unterschiedliche erwartete Mengen. Zudem beziehen sich die chinesischen Angaben auf fertiges Pulver, die japanische Zahl auf den Rohstoff. Wir nennen deshalb keine Menge für China und ziehen keinen Mengenvergleich.

Hergestellt wird Matcha in China nach diesen Berichten vor allem in den Provinzen Zhejiang und Guizhou. Auch der Forschungsdienst des japanischen Oberhauses nennt die Stadt Tongren in Guizhou als eines der Herstellungsgebiete [6].

Die geografische Angabe Nihoncha

Seit dem 10.07.2026 steht "Nihoncha" (日本茶, japanischer Tee) als Nr. 179 im Register der geografischen Angaben (GI) des MAFF; Antragsteller ist der Teeverband Nihon Chagyo Chuokai [2][5]. Die Eintragung gilt für Tee aus in Japan angebauten Blättern, der in Japan verarbeitet wurde [5]. Matcha gehört laut MAFF ausdrücklich dazu, ebenso Sencha, Gyokuro und andere grüne Tees [2]. Nach Angaben des Agrarministers ist es bei Agrar-, Forst- und Fischereierzeugnissen die erste Eintragung, deren Erzeugungsgebiet ganz Japan ist [7].

Im selben Abschnitt seines Lageberichts nennt das MAFF in China hergestellten "Uji-Matcha" im Handel als Beispiel für zunehmende Fälle von Verletzungen geistigen Eigentums [2].

Was das GI-Zeichen auf einer Packung bedeutet. Den Namen als geografische Angabe und das GI-Zeichen dürfen nur Erzeugnisse verwenden, die der Eintragung entsprechen; gegen unerlaubte Verwendung geht der japanische Staat vor [2]. Das Zeichen steht also für Tee aus in Japan angebauten Blättern, verarbeitet in Japan. Über Region, Sorte, Erntezeit, Geschmack oder Frische einer bestimmten Packung sagt es nichts. Eine Pflicht, das Zeichen zu führen, nennt das MAFF nicht [7]; fehlt es, kann der Tee trotzdem aus Japan stammen.

Zoll und Papiere: Matcha hat keine eigene Nummer

Im Zolltarif der EU hat Matcha keine eigene Nummer. In der Kombinierten Nomenklatur 2026 läuft er wie Blatttee als grüner Tee (nicht fermentiert): unter 0902 10 00, wenn die unmittelbare Umschließung höchstens 3 kg enthält, sonst unter 0902 20 00 [8]. Das Wort Matcha kommt dort nicht vor, und auch im TARIC ist 0902 10 00 nicht weiter unterteilt [8][9].

Das Ursprungsland ist trotzdem eine eigene Angabe: In der Zollanmeldung zur Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr ist es als eigenes Datenelement vorgesehen, und wer eine Zollpräferenz beantragt, gibt das Präferenzursprungsland an [10]. Die Warennummer unterscheidet Matcha aber nicht von anderem grünem Tee. Statistiken, die nach diesen Nummern zählen, können Matcha deshalb nicht getrennt ausweisen.

Japan geht in seiner Ausfuhrstatistik einen Schritt weiter: Seit dem 01.01.2019 hat pulverförmiger grüner Tee dort eine eigene statistische Nummer, 0902.10-100 bei Packungen bis 3 kg und entsprechend unter 0902.20 [2][6]. Sie umfasst Matcha und anderes Grünteepulver; eine Nummer nur für Matcha gibt es auch dort nicht [2].

Für Tee aus China sieht die EU bei der Einfuhr verstärkte Kontrollen vor. Was das bedeutet, steht im Ratgeber Matcha in Deutschland und der EU kaufen.

Woran du japanischen Matcha erkennst

Der erste Blick gilt dem Ursprungsland. Nach der LMIV muss das Ursprungsland oder der Herkunftsort angegeben werden, wenn ohne diese Angabe eine Irreführung über die tatsächliche Herkunft möglich wäre, insbesondere wenn das Etikett insgesamt den Eindruck einer anderen Herkunft erweckt [11]. Gemeint ist der Ursprung im Sinne des Zollrechts, und Name und Anschrift des Unternehmens auf dem Etikett gelten nicht als Herkunftsangabe [11]; die Adresse eines Importeurs oder Abfüllers belegt also nicht, wo der Tee gewachsen ist. Wird ein Ursprungsland oder Herkunftsort angegeben und stammt die primäre Zutat anderswoher, verlangt die Durchführungsverordnung (EU) 2018/775 grundsätzlich eine zusätzliche Angabe zu deren Herkunft oder einen Hinweis auf den Unterschied. Ausgenommen sind unter anderem bestimmte geschützte geografische Angaben und eingetragene Marken mit Ursprungsangabe [11][12].

Steht auf einer japanischen Packung das Feld 原料原産地名 (Herkunft des Rohstoffs), lohnt der Blick darauf. Der Kennzeichnungsstandard zeigt dazu als Beispiel Rohtee aus einem anderen Land, der in Japan fertig verarbeitet wurde: Als Herkunft des Rohstoffs steht dort dieses andere Land [1]. In Japan verarbeitet heißt also nicht zwingend in Japan angebaut.

Steht das Ursprungsland fest, helfen diese Fragen an den Anbieter:

  • Präfektur oder Region: Aus welcher Präfektur stammen die Blätter, und wo wurde der Tee verarbeitet?
  • Sorte (Cultivar): Welche Teesorte steckt im Pulver, oder ist es eine Mischung?
  • Ernte: Aus welchem Jahr und aus welcher Pflückung stammt der Tee?
  • Losnummer: Steht sie auf der Packung, und lässt sich die Charge damit zuordnen?
  • Laborbericht: Gibt es einen Bericht zu genau dieser Losnummer, und was wurde untersucht?

Japanische Schriftzeichen, Bilder von Teegärten oder ein hoher Preis belegen keine Herkunft. Für Matcha aus China gelten dieselben Fragen. Ein Ursprungsland beschreibt die Herkunft, es ist kein Urteil über die Qualität.

Wie wir es handhaben

Unser Matcha kommt aus Japan, und das Herkunftsland steht auf jeder Packung, zum Beispiel bei RINSUMILA DAILY. Wir beziehen ihn über einen auf japanischen Matcha spezialisierten Partner in der EU, der den Tee aus Japan einführt und abfüllt.

  • Charge und MHD: Jede Packung trägt Losnummer und Mindesthaltbarkeitsdatum. Auf rinsumila.com/de/charge schlägst du mit der Losnummer deine Charge und das MHD nach.
  • Laborbericht: Eine Charge geben wir erst zum Verkauf frei, wenn uns der Laborbericht mit derselben Losnummer vorliegt. Untersucht sind laut diesen Berichten Gesamtkeimzahl, E. coli und Salmonellen, die Metalle Cadmium, Chrom und Blei, ein Screening auf ausgewählte Pestizidrückstände sowie Koffein, Theobromin und Theophyllin.
  • Region und Sorte: Diese Angaben machen wir erst, wenn unser Partner sie je Charge schriftlich bestätigt hat.

Häufige Fragen

Ist chinesischer Matcha schlechter als japanischer?

Pauschal lässt sich das nicht sagen. Das Ursprungsland beschreibt die Herkunft und ist kein Qualitätsurteil. Wo die Blätter angebaut und wo sie verarbeitet wurden, kannst du beim Anbieter erfragen. Für eine konkrete Packung zählen belegte Angaben: Ursprungsland, Region, Sorte, Losnummer, MHD und ein Laborbericht zur Charge. Was dir schmeckt, zeigt erst die Schale.

Ist Matcha aus China in der EU erlaubt und sicher?

Matcha aus China unterliegt beim Verkauf in der EU dem EU-Recht, zum Beispiel den Kennzeichnungsregeln der LMIV [11]. Für Tee aus China sieht die EU bei der Einfuhr verstärkte Kontrollen vor; Einzelheiten stehen im oben verlinkten Ratgeber zum Matcha-Kauf in Deutschland und der EU. Eine Aussage zur Sicherheit einzelner Produkte machen wir nicht. Messwerte einer Charge stehen, wenn es sie gibt, im zugehörigen Laborbericht.

Woran erkenne ich, dass "Uji" auf der Packung stimmt?

Das MAFF nennt in China hergestellten "Uji-Matcha" als Beispiel für Verletzungen geistigen Eigentums [2]; das Wort allein belegt die Herkunft also nicht. Prüfe Ursprungsland, Region und Betrieb und frag den Anbieter, wo die Blätter angebaut und wo sie verarbeitet wurden. Was Uji genau bedeutet und wie du die Angabe prüfst, erklärt der Ratgeber Uji-Matcha.

Darf ein Händler Matcha aus China als "japanischen Stil" verkaufen?

Entscheidend ist der Gesamteindruck. Würden Angaben oder Etikett ohne Klarstellung eine japanische Herkunft nahelegen, obwohl der Tee anderswoher stammt, muss das tatsächliche Ursprungsland oder der tatsächliche Herkunftsort angegeben werden [11]. Der Zusatz "japanischer Stil" ersetzt eine erforderliche Herkunftsangabe nicht. Ob ein bestimmtes Angebot diese Grenze überschreitet, beurteilen wir hier nicht; fehlt das Ursprungsland, frag beim Anbieter nach.

Warum gibt es keine Zahlen zu chinesischem Matcha?

Eine amtliche chinesische Statistik für Matcha haben wir nicht gefunden. Die Zahlen in Medienberichten gehen meist auf Angaben eines Branchenverbands zurück, deren Original wir nicht gefunden haben, und sie weichen selbst für dasselbe Jahr stark voneinander ab. Auch der EU-Zolltarif hilft nicht weiter, weil Matcha dort als grüner Tee zählt. Deshalb nennen wir keine Menge.

Quellen

  1. Nihon Chagyo Chuokai (公益社団法人日本茶業中央会) (2026): 緑茶の表示基準 (japanisch). Kennzeichnungsstandard für grünen Tee, Fassung vom 10.07.2026, Tabelle 1 Nr. 8 (Matcha) mit Anmerkung, Nr. 12 (Funmatsucha) und Beispiel 2 (1) zur Herkunft des Rohstoffs; abgerufen am 16.10.2026.
  2. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) (2026): 茶をめぐる情勢 (japanisch). Lagebericht Tee, Oktober 2026, Abschnitt 1 (Teesorten), Abschnitt 2 (Tencha-Erzeugung), Abschnitt 18 (Ausfuhr nach Form, statistische Nummern) und Abschnitt 21 (geografische Angabe "Nihoncha").
  3. International Organization for Standardization (ISO) (2022): ISO/TR 21380:2022, Matcha tea: Definition and characteristics. Technischer Bericht, Ausgabe 2022-04; herangezogen nur der veröffentlichte Anwendungsbereich (Abschnitt 1).
  4. Staatliche Qualitätsaufsicht (AQSIQ) und Standardisierungsverwaltung (SAC) der Volksrepublik China (2017): GB/T 34778-2017 抹茶 (Matcha). Stammdaten im amtlichen Normenportal (chinesisch), veröffentlicht am 01.11.2017, in Kraft seit 01.05.2018; abgerufen am 16.10.2026.
  5. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) (2026): 第179号 日本茶 (japanisch). Register der geografischen Angaben, Eintragung vom 10.07.2026, mit Registerauszug.
  6. Tokunaga H (2025): 茶の輸出拡大 -抹茶供給体制の現状と課題- (japanisch). 立法と調査 Nr. 480, Forschungsdienst des japanischen Oberhauses, Dezember 2025, S. 89 und S. 95.
  7. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) (2026): 「日本茶」をはじめとする3産品を、地理的表示(GI)として登録 (japanisch), Pressemitteilung vom 10.07.2026, und Pressekonferenz des Ministers vom 10.07.2026 (japanisch).
  8. Durchführungsverordnung (EU) 2025/1926 der Kommission vom 22. September 2025 (Kombinierte Nomenklatur 2026): ABl. L, 2025/1926, 31.10.2025, Kapitel 9, Position 0902.
  9. Europäische Kommission: TARIC, Warencode 0902100000, Stand 15.10.2026, abgerufen am 16.10.2026.
  10. Delegierte Verordnung (EU) 2021/234 der Kommission (Anhang B der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2446): ABl. L 63 vom 23.2.2021, S. 1, Anhang B, Datenelemente 5/15 (Ursprungsland) und 5/16 (Präferenzursprungsland).
  11. Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel (LMIV): Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe g, Artikel 2 Absatz 3 und Artikel 26, Ursprungsland oder Herkunftsort.
  12. Durchführungsverordnung (EU) 2018/775 der Kommission vom 28. Mai 2018: Artikel 1 und 2, Angabe des Ursprungslands oder Herkunftsorts der primären Zutat.

Passende Produkte

RINSUMILA DAILYRINSUMILA DAILY

RINSUMILA DAILY

24,90 €498,00 € / kginkl. MwSt., zzgl. Versand
RINSUMILA PURERINSUMILA PURE

RINSUMILA PURE

29,90 €996,67 € / kginkl. MwSt., zzgl. Versand

Mit deiner jederzeit widerrufbaren Einwilligung nutzen wir Cookies für Statistik (Matomo, Google Analytics) und Werbemessung (Google Ads). Datenschutz