Polityka prywatności
Stan na: 16 listopada 2026
1. Przegląd
Niniejsza polityka prywatności dotyczy sklepu internetowego RINSUMILA pod adresem https://rinsumila.com oraz powiązanych subdomen. Wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy, gdy odwiedzasz sklep, korzystasz z konta klienta, składasz zamówienie, zawierasz abonament lub się z nami kontaktujesz, w jakim celu to robimy, na jakiej podstawie prawnej, do kogo trafiają dane, jak długo je przechowujemy i jakie prawa Ci przysługują.
2. Administrator
TopieT GmbH Giesenheide 40, 40724 Hilden, Niemcy E-mail: support@rinsumila.com
Reprezentowany przez dyrektora zarządzającego Igor Shelkovenkov.
We wszystkich sprawach dotyczących ochrony danych oraz w celu wykonania swoich praw skontaktujesz się z nami pod adresem support@rinsumila.com lub listownie pod podanym wyżej adresem.
3. Inspektor ochrony danych
Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ nie mamy takiego obowiązku.
4. Wejście na stronę: hosting i logi serwera
Co się dzieje: Gdy otwierasz stronę, nasz serwer przetwarza dane, które Twoja przeglądarka technicznie przesyła. Nasz serwer zapisuje w logu każde wejście wraz z następującymi danymi: adres IP (adres Twojego urządzenia przekazany przez Cloudflare oraz adres serwera Cloudflare), wywołany host i ścieżka wraz z parametrami w adresie (w przypadku linków potwierdzających, linków do hasła i linków do przesyłki także zawarty w nich kod), metoda żądania, kod statusu, data, godzina i czas trwania żądania, zastosowane szyfrowanie, identyfikator przeglądarki (User-Agent), strona odwiedzona wcześniej (Referrer), wskazówki przeglądarki dotyczące marki i wersji przeglądarki (Client Hints) oraz określone nagłówki z sygnaturą, którymi identyfikują się zautomatyzowane zapytania. Plików cookie i danych logowania nie zapisujemy w logach.
Ponadto aplikacje sklepu zapisują techniczne logi. Log naszego interfejsu zawiera przy każdym żądaniu adres IP, wywołany adres i jego parametry. Przy niektórych czynnościach znajduje się tam także Twój adres e-mail, na przykład gdy wysyłasz formularz kontaktowy lub gdy nie udało się doręczyć do nas wiadomości e-mail.
Aby zapobiegać nadużyciom, ograniczamy liczbę żądań na adres IP (na przykład w przypadku formularzy). W tym celu adres IP jest przechowywany tylko krótko w pamięci operacyjnej. Nieudane próby logowania liczymy dla każdego adresu e-mail przez 15 minut.
Cel: dostarczanie strony, bezpieczeństwo i stabilność działania, wykrywanie i odpieranie ataków i nadużyć, wyszukiwanie błędów.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes to bezpieczne, stabilne i wolne od błędów działanie strony.
Okres przechowywania: Log dostępu serwera jest zmieniany codziennie i usuwany po 14 dniach; wpis jest więc przechowywany najwyżej 15 dni. Logi aplikacji mają stały limit rozmiaru i są stale nadpisywane po jego osiągnięciu.
Hosting: Nasz serwer znajduje się w Finlandii, w centrum danych Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy). Hetzner jest naszym podmiotem przetwarzającym (art. 28 RODO). Wszystkie dane sklepu (baza danych, logi, media, kopie zapasowe) znajdują się na tym serwerze w UE.
5. Cloudflare
Co się dzieje: Wszystkie wejścia na naszą stronę i nasze subdomeny przechodzą przez sieć Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare rozdziela treści (Content Delivery Network), chroni sklep przed atakami (zapora, odpieranie zautomatyzowanych zapytań) i prowadzi rozpoznawanie nazw (DNS). Dotyczy to wszystkich wejść pod naszymi adresami; kto wywołuje nasz serwer bezpośrednio przez jego adres IP, omija Cloudflare (zob. sekcja 6). W tym celu Cloudflare odszyfrowuje ruch i przetwarza Twój adres IP, wywoływane adresy, nagłówki żądania (na przykład identyfikator przeglądarki) oraz informacje o ruchu. Technicznie Cloudflare może przy tym widzieć także treści, które nam wysyłasz, na przykład dane wpisane w formularzach i dane zamówienia.
W przypadku żądań, które system bezpieczeństwa uzna za podejrzane (na przykład z sieci określonych dostawców chmury), Cloudflare może przeprowadzić w przeglądarce kontrolę bezpieczeństwa.
Pliki cookie Cloudflare: Cloudflare może ustawiać w celach bezpieczeństwa następujące pliki cookie:
cf_clearance: zapisuje, że Twoja przeglądarka przeszła kontrolę bezpieczeństwa, abyś nie musiał(a) jej przechodzić przy każdym wejściu. Okres ważności zależy od ustawień bezpieczeństwa Cloudflare.__cf_bm: służy do odróżniania ludzi od zautomatyzowanych zapytań (ochrona przed botami). Wygasa po 30 minutach bezczynności.
Cel: szybkie i bezpieczne dostarczanie strony, ochrona przed atakami i nadużyciami.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes to bezpieczna i niezawodnie dostępna strona. Pliki cookie bezpieczeństwa są bezwzględnie konieczne, abyśmy mogli bezpiecznie udostępniać Ci stronę (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Rola: Cloudflare jest naszym podmiotem przetwarzającym (art. 28 RODO). Do własnych celów, na przykład dla bezpieczeństwa własnej sieci, Cloudflare przetwarza dane także jako odrębny administrator; szczegóły na https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
Państwo trzecie: Cloudflare może przetwarzać dane w USA. Cloudflare, Inc. jest certyfikowany w ramach EU-US Data Privacy Framework; przekazanie opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony z dnia 10.07.2023 (art. 45 RODO). Dodatkowo Cloudflare uzgodnił w swojej umowie powierzenia przetwarzania danych standardowe klauzule ochrony danych Komisji Europejskiej (art. 46 ust. 2 lit. c RODO); są dostępne pod adresem https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/.
Okres przechowywania: Cloudflare ustala okres przechowywania według celu przetwarzania, zakresu, rodzaju i potrzeby ochrony danych oraz wymogów prawnych i usuwa dane po upływie tego okresu; szczegóły w polityce prywatności Cloudflare.
6. Ochrona przed atakami na serwer
Co się dzieje: Oprócz Cloudflare program ochronny (fail2ban) na naszym serwerze monitoruje log dostępu. Blokuje na jedną godzinę adresy IP, które wchodzą na nasz serwer bezpośrednio, z pominięciem Cloudflare, w dużej liczbie (ponad 700 żądań na minutę). Ponadto na stałe blokujemy pojedyncze adresy i zakresy sieci, co do których wykazano, że pochodziły z nich ataki. Kto korzysta ze sklepu normalnie przez jego adres, nie jest objęty tym liczeniem. Zapisywany jest zablokowany adres IP, reguła i moment blokady.
O blokadach informuje nas automatyczna wiadomość; zawiera ona tylko skrócony zakres sieci (IPv4: pierwsze trzy bloki, IPv6: pierwsze 48 bitów), a nie pełny adres IP.
Cel: ochrona serwera i sklepu przed przeciążeniem, atakami i zautomatyzowanymi nadużyciami; szybka reakcja na ataki.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes to bezpieczeństwo i dostępność naszych systemów.
Okres przechowywania: Baza danych programu ochronnego usuwa wpisy po jednym dniu; blokada ograniczona w czasie kończy się po godzinie. Log blokad usuwamy po 90 dniach. Blokady stałe obowiązują, dopóki ich nie zniesiemy.
7. Pliki cookie, pamięć przeglądarki i Twoje ustawienia cookie
7.1 Niezbędne pliki cookie i pamięć
Poniższe pliki cookie i wpisy w pamięci służą funkcjom sklepu, z których korzystasz, i ich zabezpieczeniu. Niektóre z nich powstają dopiero wtedy, gdy aktywnie korzystasz z danej funkcji. Odrębne włączenie ekspresowych metod płatności opisujemy w sekcji 7.5.
| Nazwa | Rodzaj | Cel | Okres ważności |
|---|---|---|---|
rin_consent | plik cookie | zapisuje Twój wybór w banerze cookie z wersją, momentem i Twoją decyzją w sprawie statystyki i pomiaru reklam | 12 miesięcy |
NEXT_LOCALE | plik cookie | zapamiętuje język, który wyraźnie wybrałeś(aś) | 1 rok |
pd_lang_choice | plik cookie | zapamiętuje, że świadomie wybrałeś(aś) język, aby wskazówka językowa nie pojawiała się ponownie | 1 rok |
pd-lang-hint-dismissed ze skrótem języka | pamięć lokalna | zapamiętuje, że zamknąłeś(-ęłaś) wskazówkę językową | dopóki nie usuniesz jej w przeglądarce |
theme | pamięć lokalna | zapamiętuje Twój wybór między jasnym a ciemnym motywem | dopóki nie usuniesz jej w przeglądarce |
rin_matomo_optout | pamięć lokalna | zapamiętuje Twój sprzeciw wobec pomiaru zasięgu za pomocą Matomo i Rybbit, zob. sekcje 9 i 9.1 | dopóki nie zresetujesz przełącznika na końcu niniejszej polityki prywatności lub nie usuniesz wpisu w przeglądarce |
cart-storage | pamięć lokalna | zawartość Twojego koszyka | dopóki nie opróżnisz koszyka lub nie złożysz zamówienia |
rs-delivery-country | pamięć lokalna | wybrany kraj dostawy dla podglądu kosztów wysyłki; jeśli leży poza Niemcami, pokazujemy informację, że dostarczamy tylko do Niemiec | dopóki nie usuniesz jej w przeglądarce |
pd-checkout | pamięć lokalna | Twoje dane z formularza zamówienia z adresem e-mail i adresem dostawy, w tym z podanym numerem telefonu, aby zostały zachowane po przekierowaniu do płatności | do czasu, gdy po płatności wrócisz na stronę potwierdzenia; w przypadku przerwanej płatności, dopóki nie usuniesz pamięci w przeglądarce |
rs-checkout- z identyfikatorem sesji | pamięć sesji | kod do linku „Śledź zamówienie” po zamówieniu na ścieżce formularza | dopóki nie zamkniesz karty przeglądarki |
rs-express-purchases | pamięć lokalna | zapisuje od ostatecznego zatwierdzenia express dla każdej próby zakupu losowy identyfikator próby zakupu, identyfikator procesu płatności w Stripe, jeśli jest dostępny, a także stan i moment, najwyżej pięć wpisów; bez numeru zamówienia, bez imion i nazwisk, adresów i adresów e-mail; chroni przed ponowną płatnością za ten sam zakup i po ponownym załadowaniu pokazuje informację o stanie zamówienia i płatności, o który sklep pyta u nas z tym identyfikatorem, także przy nieznanym wyniku; dotyczy gości i zalogowanych klientów | dla każdego wpisu 24 godziny od zapisanego momentu; wcześniej usuwany, gdy strona powrotu przetworzy potwierdzoną płatność i opróżni koszyk albo gdy serwer wiążąco potwierdzi dla tej próby zakupu, że nie utworzono w związku z nią żadnego zamówienia albo że próba zakupu jest zamknięta; wygasłe wpisy sklep usuwa przy najbliższej kontroli |
rs-express-status-budget | pamięć lokalna | zapisuje początek okna liczenia, liczbę zapytań o stan i koniec przerwy w zapytaniach; ogranicza automatyczne i ręczne zapytania o stan zamówienia i płatności express we wszystkich kartach tej przeglądarki do najwyżej 20 na minutę i uwzględnia przerwę w zapytaniach narzuconą przez serwer; nie zawiera identyfikatorów zakupu ani zamówienia ani danych osobowych | brak technicznie ustalonej daty wygaśnięcia; okno liczenia wynosi jedną minutę, przerwa w zapytaniach wynika z wytycznej serwera, a w przeciwnym razie wynosi 30 sekund; wpis pozostaje zapisany, dopóki go nie usuniesz lub przeglądarka go nie usunie |
rin-gcr- z numerem zamówienia | pamięć sesji | zapamiętuje, że na stronie potwierdzenia udzielono już odpowiedzi na pytanie dotyczące Opinii konsumenckich Google, aby nie pojawiło się ponownie; sama odpowiedź nie jest zapisywana, zob. sekcja 23.1 | dopóki nie zamkniesz karty przeglądarki |
shop-auth | plik cookie | znacznik, że jesteś zalogowany(-a) | 30 dni |
refresh_token | plik cookie, tylko dla naszego interfejsu i nieodczytywalny skryptem | utrzymuje Twoje logowanie | 30 dni |
shop-auth-storage | pamięć lokalna | stan logowania z kodem dostępu i danymi Twojego konta, na przykład imieniem i nazwiskiem oraz adresem e-mail | dopóki się nie wylogujesz |
__cf_bm na hcaptcha.com | partycjonowany (partitioned) plik cookie Cloudflare w ramach integracji hCaptcha; może powstać już przy otwarciu koszyka i kasy | ochrona przed botami w ramach kontroli bezpieczeństwa funkcji płatności, zob. sekcja 17 | według Cloudflare 30 minut braku aktywności; lista plików cookie Intuition Machines podaje do jednego dnia |
__cflb na api2.hcaptcha.com | plik cookie Cloudflare w ramach integracji hCaptcha; może powstać już przy otwarciu koszyka i kasy | kieruje powiązane żądania do tego samego serwera hCaptcha i wspiera równoważenie obciążenia, zob. sekcja 17 | 30 minut w teście; według Cloudflare od kilku sekund do 24 godzin w zależności od konfiguracji |
cf_clearance, __cf_bm | pliki cookie Cloudflare | bezpieczeństwo, zob. sekcja 5 | zob. sekcja 5 |
Pliki cookie shop-auth i refresh_token oraz pamięć shop-auth-storage powstają tylko wtedy, gdy się logujesz lub rejestrujesz.
Wpis rs-express-purchases zostaje zachowany przy ponownym załadowaniu, przy zmianie języka oraz przy logowaniu i wylogowaniu. Bez kolejnego wywołania, przy którym sklep może sprawdzić i usunąć wpis, wygasły wpis może technicznie pozostać w przeglądarce, dopóki Ty lub przeglądarka go nie usuniecie.
Przy korzystaniu z ekspresowej metody płatności dane przetwarza ponadto dany dostawca płatności. Szczegóły znajdują się w sekcji 17.
Podstawa prawna: O ile opisane tu zapisy i dostępy są bezwzględnie konieczne, aby udostępnić Ci wyraźnie żądane funkcje sklepu i ich zabezpieczenie, obowiązuje § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Dalsze przetwarzanie opieramy na art. 6 ust. 1 lit. b RODO w odniesieniu do koszyka, zamówienia i konta klienta, w przypadku zapisania Twojego wyboru w sprawie plików cookie na art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z art. 7 ust. 1 RODO, a w pozostałym zakresie na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes to oferowanie Ci strony w wybranym przez Ciebie języku i motywie oraz w sposób bezpieczny. Wpis zakupu express służy ponadto ochronie przed podwójnymi zamówieniami i płatnościami.
7.2 Pliki cookie statystyczne (tylko za zgodą)
| Nazwa | Rodzaj | Cel | Okres ważności |
|---|---|---|---|
_ga | plik cookie Google Analytics | odróżnia odwiedzających za pomocą losowego identyfikatora | 2 lata |
_ga_ z identyfikatorem naszego pomiaru | plik cookie Google Analytics | zapisuje stan sesji | 2 lata |
rs-purchase- i rs-ga-purchase- z numerem sesji lub zamówienia, w przypadku zakupów express pod identyfikatorem próby zakupu | pamięć sesji | zapewnia, że zakup zostanie zgłoszony do Google Analytics tylko raz | dopóki nie zamkniesz karty przeglądarki |
_pk_id z identyfikatorem naszego pomiaru | plik cookie z naszej własnej instalacji Matomo | rozpoznaje powracające wizyty za pomocą losowego identyfikatora | 13 miesięcy |
_pk_ses z identyfikatorem naszego pomiaru | plik cookie z naszej własnej instalacji Matomo | grupuje odsłony bieżącej wizyty | 30 minut |
_pk_ref z identyfikatorem naszego pomiaru | plik cookie z naszej własnej instalacji Matomo | zapisuje stronę odsyłającą i dane kampanii, aby przypisywać wizyty i zakupy do ich źródła | 6 miesięcy |
rin_src | plik cookie | zapamiętuje, z jakiej strony lub kampanii do nas trafiłeś(aś) i na której z naszych stron wylądowałeś(aś) (pochodzenie zamówień) | 90 dni |
Te wpisy powstają tylko wtedy, gdy wyraziłeś(aś) zgodę na kategorię „Statystyka”. Szczegóły dotyczące Google Analytics w sekcji 8, dotyczące Matomo w sekcji 9, dla pliku cookie rin_src w sekcji 16.1.
7.3 Pliki cookie do pomiaru reklam (tylko za zgodą)
| Nazwa | Rodzaj | Cel | Okres ważności |
|---|---|---|---|
_gcl_au, _gcl_aw, _gcl_gb, _gcl_gs, _gcl_ag | pliki cookie Google Ads, ustawiane przez Google Analytics | zapisują dane o kliknięciu w naszą reklamę (na przykład identyfikator kliknięcia), aby Google Ads mogło przypisać późniejszy zakup do tego kliknięcia | 90 dni |
_gac_gb_ z identyfikatorem naszego pomiaru | plik cookie Google Ads, ustawiany przez Google Analytics | zapisuje dane o kampanii reklamowej, za pomocą których Google Ads mierzy skuteczność naszych reklam | 90 dni |
Wymienione pliki cookie mogą powstawać w zależności od interakcji z reklamą i używanej funkcji Google; nie wszystkie są ustawiane przy każdej wizycie. Są ustawiane tylko za Twoją zgodą na kategorię „Pomiar reklam”. Możesz ją wybrać tylko razem ze „Statystyką”. Szczegóły w sekcji 8.1.
7.4 Baner cookie i cofnięcie zgody
Przy pierwszej wizycie pytamy Cię w banerze, czy zgadzasz się na statystykę i pomiar reklam. Możesz równorzędnie wybrać „Akceptuj wszystkie”, „Odrzuć” lub za pomocą „Ustawienia” wybrać poszczególne kategorie. „Akceptuj wszystkie” obejmuje statystykę i pomiar reklam. Pomiar reklam możesz wybrać tylko razem ze statystyką, ponieważ technicznie działa on przez Google Analytics. Google Analytics, statystyczne pliki cookie i pomiar reklam są domyślnie wyłączone. Bez zgody Matomo mierzy bez plików cookie (sekcja 9); temu pomiarowi możesz się sprzeciwić za pomocą przełącznika na końcu polityki prywatności. Twój wybór zapisujemy na 12 miesięcy w pliku cookie rin_consent; potem pytamy ponownie, także wtedy, gdy zmienia się treść kategorii. Swój wybór możesz w każdej chwili zmienić lub cofnąć za pomocą linku „Ustawienia plików cookie” w stopce strony. Jeśli cofniesz zgodę tylko na pomiar reklam, pomiar dla Google Ads zostanie zakończony, a pliki cookie _gcl i _gac zostaną usunięte; statystyka działa dalej. Jeśli cofniesz zgodę na statystykę, kończy się także pomiar reklam: pomiar za pomocą Google Analytics zostanie zakończony, Matomo ponownie mierzy bez plików cookie, a pliki cookie Google Analytics i Matomo, pliki cookie _gcl i _gac oraz plik cookie rin_src zostaną usunięte.
Pliki cookie i pamięć lokalną możesz ponadto w każdej chwili usunąć w swojej przeglądarce. Wtedy Twoje ustawienia i Twój koszyk zostaną utracone, a Ty musisz zalogować się ponownie.
7.5 Ekspresowe metody płatności w koszyku i w kasie
Przy otwarciu koszyka i kasy ładujemy dla ekspresowych metod płatności Express Checkout Element od Stripe. Element sprawdza przy tym, które ekspresowe metody płatności są dostępne w Twojej przeglądarce, i ładuje w tym celu także treści dostawców tych usług płatniczych. Dzieje się to już przed kliknięciem przycisku płatności i bez uprzedniej odrębnej zgody. Twoje ustawienia dotyczące statystyki i pomiaru reklam nie sterują tym włączeniem.
W związku z tym sprawdzeniem stwierdzono następujące wpisy:
| Nazwa | Rodzaj | Kontekst i moment | Okres ważności |
|---|---|---|---|
allowed_payment_methods.<pochodzenie>, w pomiarze allowed_payment_methods.https://b.stripecdn.com, oraz pf.keys | pamięć lokalna na pay.google.com | zapisywane i odczytywane w związku z włączeniem w celu sprawdzenia dostępności tej usługi płatniczej, już przed kliknięciem przycisku płatności; stwierdzone w Chromium | brak technicznie ustalonej daty wygaśnięcia; pozostają zapisane po ponownym załadowaniu, dopóki ich nie usuniesz lub przeglądarka ich nie usunie |
__klarna_sdk_version | pamięć lokalna na b.stripecdn.com | jest zapisywany już przy ładowaniu Express Checkout Element i zawiera tylko informację o wersji dołączonej biblioteki płatności oraz termin ważności, bez identyfikatora Twojej osoby lub urządzenia; stwierdzony w Chromium | brak technicznie ustalonej daty wygaśnięcia; wpis podaje ważność 24 godzin i pozostaje zapisany po ponownym załadowaniu, dopóki go nie usuniesz lub przeglądarka go nie usunie |
session-id | plik cookie na .amazon.com | ustawiany już przy ładowaniu Express Checkout Element, gdy oferowana jest tam ta usługa płatnicza, przed kliknięciem przycisku płatności; treść i zastosowanie określa dostawca; stwierdzony w Chromium | w teście 365 dni |
session-id-apay | plik cookie na .amazon.com | ustawiany już przy ładowaniu Express Checkout Element, gdy oferowana jest tam ta usługa płatnicza, przed kliknięciem przycisku płatności; treść i zastosowanie określa dostawca; stwierdzony w Chromium | w teście 365 dni |
session-id-time | plik cookie na .amazon.com | ustawiany już przy ładowaniu Express Checkout Element, gdy oferowana jest tam ta usługa płatnicza, przed kliknięciem przycisku płatności; treść i zastosowanie określa dostawca; stwierdzony w Chromium | w teście 365 dni |
session-token | plik cookie na .amazon.com | ustawiany już przy ładowaniu Express Checkout Element, gdy oferowana jest tam ta usługa płatnicza, przed kliknięciem przycisku płatności; treść i zastosowanie określa dostawca; stwierdzony w Chromium | w teście 365 dni |
apay-session-set | plik cookie na b.stripecdn.com | ustawiany już przy ładowaniu Express Checkout Element, gdy oferowana jest tam ta usługa płatnicza, przed kliknięciem przycisku płatności; treść i zastosowanie określa dostawca; stwierdzony w Chromium | w teście 365 dni |
W pomiarze zaobserwowano ponadto próby zapisu testowego pliku cookie TESTCOOKIESENABLED z żądanym okresem ważności jednej minuty oraz NID z żądanym okresem ważności 183 dni. Użyte przeglądarki testowe nie zapisały tych plików cookie w badanym kontekście zewnętrznym. Nie wynika z tego żadna gwarancja dla innych przeglądarek ani dla już istniejących plików cookie tej usługi płatniczej.
Dostawcy tych usług płatniczych otrzymują w związku z tym włączeniem w szczególności Twój adres IP i informacje o przeglądarce. Dalsze informacje o przetwarzaniu, odbiorcach i możliwych przekazaniach do państw trzecich znajdziesz w sekcjach 17, 25 i 26.
8. Statystyka z Google Analytics (tylko za zgodą)
Co się dzieje: Jeśli wyrazisz zgodę na kategorię „Statystyka”, korzystamy z Google Analytics 4. Przed Twoją zgodą na kategorię „Statystyka” nie ładujemy żadnego kodu Google Analytics. Włączenie ekspresowych metod płatności wyjaśniamy odrębnie w sekcjach 7.5 i 17. Google Analytics działa w trybie zgody (Consent Mode v2) z ustawieniem domyślnym „odrzucono” i zostaje odblokowany dopiero po Twojej zgodzie. Rejestrowane są odsłony stron z adresem bez kodów potwierdzających i dostępowych, bez identyfikatorów kliknięć innych sieci reklamowych i bez identyfikatorów kliknięć Google, o ile nie wyraziłeś(aś) dodatkowo zgody na pomiar reklam, zob. sekcja 8.1. Ponadto rejestrujemy następujące zdarzenia: wyświetlenie produktu, dodanie do koszyka, rozpoczęcie zamówienia, zakup i zawarcie abonamentu, każde z produktem, wariantem, ilością i kwotą. Google otrzymuje przy tym dane o przeglądarce, urządzeniu i stronie, z której przychodzisz, oraz Twój adres IP; według informacji Google adres IP odwiedzających z UE jest używany tylko do przybliżonego określenia lokalizacji według kraju, regionu i miasta i jest odrzucany przed zapisaniem. Sygnały Google służące do powiązania z kontami Google oraz wykorzystywanie danych do spersonalizowanej reklamy wyłączyliśmy.
Zakup z serwera: Jeśli przy zamawianiu wyraziłeś(aś) zgodę na statystykę, nasz serwer dodatkowo zgłasza zakup do Google Analytics, gdy tylko płatność zostanie potwierdzona. Przekazywane są losowy identyfikator z pliku cookie _ga, numer zamówienia, kwota całkowita, podatek, koszty wysyłki, użyty kod rabatowy i zakupione pozycje. Imienia i nazwiska, adresu ani adresu e-mail nie przekazujemy. W tym celu zapisujemy przy zamówieniu, czy wyraziłeś(aś) zgodę, kiedy to zrobiłeś(aś), oraz identyfikator z pliku cookie. Każdy zakup jest zgłaszany tylko raz. To zgłoszenie zakupu oznaczamy wobec Google jako nienadające się do pomiaru reklam i do spersonalizowanej reklamy (sygnały zgody ustawione na „odrzucono”). Zgłoszenie zakupu z serwera dotyczy tylko zamówienia, przy którym wyraziłeś(aś) zgodę na statystykę, i tylko w ciągu dwunastu miesięcy od Twojej zgody. Zamówień kolejnych w ramach abonamentu nie zgłaszamy do Google Analytics.
Cel: pomiar zasięgu: widzimy, z których stron i produktów się korzysta oraz jak dochodzi do zamówień, i dzięki temu ulepszamy sklep.
Podstawa prawna: Twoja zgoda na podstawie § 25 Abs. 1 TDDDG (zapisywanie i odczytywanie na Twoim urządzeniu) oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO (przetwarzanie).
Cofnięcie zgody: w każdej chwili ze skutkiem na przyszłość za pomocą linku „Ustawienia plików cookie” w stopce strony. Cofnięcie zgody zatrzymuje także przyszłe zgłoszenia zakupów z serwera dla zamówień, które możemy przypisać do Twojego identyfikatora Analytics lub Twojego zalogowanego konta klienta. W przypadku innych przypisań napisz do nas na adres support@rinsumila.com.
Dostawca i rola: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, jako nasz podmiot przetwarzający (art. 28 RODO).
Państwo trzecie: Dane mogą być przekazywane do Google LLC w USA. Google LLC jest certyfikowany w ramach EU-US Data Privacy Framework; przekazanie opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony z dnia 10.07.2023 (art. 45 RODO). Dodatkowo Google uzgodnił standardowe klauzule ochrony danych Komisji Europejskiej (art. 46 ust. 2 lit. c RODO), dostępne pod adresem https://business.safety.google/adsprocessorterms/.
Okres przechowywania: Google Analytics usuwa dane o zdarzeniach na poziomie użytkownika po 14 miesiącach. Co do okresu ważności plików cookie zob. sekcja 7.2. Identyfikator Analytics przy zamówieniu usuwa nasz codzienny cykl usuwania (sekcja 24) dwanaście miesięcy po Twojej zgodzie; okres przechowywania zamówienia nie wydłuża tego terminu. To, czy wyraziłeś(aś) zgodę i kiedy, zapisujemy jako dowód Twojej zgody tak długo jak zamówienie (sekcja 20). Po cofnięciu zgody usuwamy zgodę i identyfikator przy przypisanych zamówieniach.
8.1 Pomiar konwersji Google Ads (tylko za zgodą)
Co się dzieje: Reklamujemy się za pomocą reklam w Google Ads. Nasze konto Google Analytics jest połączone z naszym kontem Google Ads. Jeśli klikniesz jedną z naszych reklam, Google dołącza do linku identyfikator kliknięcia (na przykład gclid). Jeśli wyraziłeś(aś) zgodę na pomiar reklam (jest to możliwe tylko razem ze statystyką), Google Analytics może odczytać ten identyfikator kliknięcia i zapisać go w plikach cookie z sekcji 7.3. Jeśli następnie dokonasz u nas zakupu, Google Analytics przekazuje zakup do Google Ads wraz z numerem zamówienia, kwotą, walutą i identyfikatorem kliknięcia; Google Ads zlicza go jako konwersję (sukces) tego kliknięcia w reklamę. W trybie zgody (Consent Mode v2) sygnały dla plików cookie reklamowych (ad_storage) i dla przekazywania danych użytkownika do Google do celów reklamowych (ad_user_data) są ustawione na „udzielono” tylko przy tej zgodzie; sygnał dla spersonalizowanej reklamy (ad_personalization) jest zawsze ustawiony na „odrzucono”. Nie stosujemy remarketingu, spersonalizowanej reklamy, sygnałów Google ani rozszerzonych konwersji (Enhanced Conversions). Imienia i nazwiska, adresu, adresu e-mail ani numeru telefonu nie przekazujemy do Google. Bez tej zgody usuwamy identyfikatory kliknięć z adresów przekazywanych do Google Analytics i nie są ustawiane żadne pliki cookie z sekcji 7.3. Identyfikatory kliknięć innych sieci reklamowych nigdy nie trafiają do Google Analytics. Zgłoszenia zakupów z naszego serwera (sekcja 8) zawsze oznaczamy jako nienadające się do pomiaru reklam.
Cel: Mierzymy, które reklamy prowadzą do zakupów, i na tej podstawie sterujemy budżetem i stawkami naszych reklam.
Podstawa prawna: Twoja zgoda na podstawie § 25 Abs. 1 TDDDG (zapisywanie i odczytywanie na Twoim urządzeniu) oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO (przetwarzanie, w tym przekazanie do Google Ads).
Cofnięcie zgody: w każdej chwili ze skutkiem na przyszłość za pomocą linku „Ustawienia plików cookie” w stopce strony; skutki opisuje sekcja 7.4.
Dostawca i rola: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google Analytics przetwarza dane na naszej stronie jako nasz podmiot przetwarzający (sekcja 8). W odniesieniu do danych, które otrzymuje Google Ads, Google jest według swoich warunków ochrony danych dla Google Ads odrębnym administratorem i sam określa cele i środki tego przetwarzania. To, jak Google przetwarza te dane, wyjaśnia Google w swojej polityce prywatności pod adresem https://policies.google.com/privacy.
Państwo trzecie: Dane mogą być przekazywane do Google LLC w USA. Google LLC jest certyfikowany w ramach EU-US Data Privacy Framework; według informacji Google przekazanie opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony z dnia 10.07.2023 (art. 45 RODO). O ile Google nie opiera się na tych ramach, warunki Google dla Google Ads przewidują standardowe klauzule ochrony danych Komisji Europejskiej (art. 46 ust. 2 lit. c RODO); informacje na ten temat pod adresem https://business.safety.google/adsdatatransfers/.
Okres przechowywania: Pliki cookie z sekcji 7.3 wygasają po 90 dniach. W odniesieniu do danych w Google Ads Google jako odrębny administrator określa okres przechowywania według rodzaju danych i danego celu przetwarzania. Do celów bezpieczeństwa, zapobiegania nadużyciom i wypełniania obowiązków prawnych Google może przechowywać niektóre dane dłużej. Zasady przechowywania wyjaśnia Google pod adresem https://policies.google.com/technologies/retention; stałego terminu dotyczącego właśnie danych o kliknięciach i konwersjach zaimportowanych z Google Analytics Google tam nie podaje. Dla danych w Google Analytics obowiązuje sekcja 8.
Jeśli dokonasz u nas zakupu po kliknięciu jednej z naszych reklam Google i wyraziłeś(aś) zgodę na pomiar reklam, przekazujemy do Google identyfikator kliknięcia (gclid), moment i wartość Twojego zamówienia, aby w Google Ads można było przypisać zamówienie do reklamy; imienia i nazwiska, adresu ani adresu e-mail nie przekazujemy. Identyfikator kliknięcia przy zamówieniu usuwamy 90 dni po zamówieniu; to, czy wyraziłeś(aś) zgodę na pomiar reklam i kiedy, zapisujemy jako dowód tak długo jak zamówienie (sekcja 20). Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 Abs. 1 TDDDG), którą możesz w każdej chwili cofnąć za pomocą linku „Ustawienia plików cookie”. Cofnięcie zgody zatrzymuje także przekazywanie zamówień, których nie zgłosiliśmy jeszcze do Google, a które możemy przypisać do Twojego identyfikatora Analytics, identyfikatora kliknięcia w Twojej przeglądarce lub Twojego zalogowanego konta klienta; przy tych zamówieniach usuwamy wtedy identyfikator kliknięcia i odnotowujemy cofnięcie zgody. W przypadku innych przypisań napisz do nas na adres support@rinsumila.com.
9. Pomiar zasięgu za pomocą Matomo
Korzystanie z naszego sklepu mierzymy za pomocą Matomo, oprogramowania open source, które sami obsługujemy na naszym serwerze w Finlandii (Hetzner) i którego wywołania, tak jak cała nasza strona, przechodzą przez Cloudflare (sekcja 5); producent oprogramowania nie otrzymuje żadnych danych. Bez Twojej zgody Matomo działa bez plików cookie: rejestrujemy wyświetlone strony (bez parametrów osobistych), stronę odsyłającą, dane kampanii z linków, typ urządzenia, przeglądarkę, język, przybliżony kraj, czynności w sklepie (na przykład wybór wariantu, dodanie do koszyka, przejście do kasy, wyszukiwane hasło, zmiana języka, zapisanie się do newslettera, wyszukanie partii z trafieniem lub bez) oraz przy opłaconych zamówieniach identyfikator zamówienia Matomo składający się z numeru zamówienia i dodatkowej wartości kontrolnej, artykuły, ilości i kwoty wraz z podatkiem, kosztami wysyłki i rabatem. Dodatkowo po potwierdzeniu płatności nasz serwer zgłasza zakup i metodę płatności; podwójne zgłoszenia zakupu są łączone na podstawie tego samego identyfikatora. Używa przy tym, za Twoją zgodą na statystykę, identyfikatora Matomo z kasy, a w przeciwnym razie skróconego adresu IP, identyfikatora przeglądarki i języka. Uzupełnienie danych o pochodzeniu zamówień wyjaśniamy w sekcji 16.1. Kolejnych zamówień w ramach abonamentu nie zgłaszamy do Matomo. Imion i nazwisk oraz danych kontaktowych z konta klienta i zamówienia nie przekazujemy do Matomo. Identyfikatory zamówień, artykuły i kwoty są spseudonimizowanymi danymi zamówienia i mogą być przez nas przypisane do osoby. Wyszukiwane hasła oczyszczamy przed zapisaniem z rozpoznawalnych adresów e-mail, adresów pocztowych, numerów zamówień i dłuższych ciągów cyfr; mimo to mogą w nich występować imiona i nazwiska osób oraz inne dane osobowe. Adresy IPv4 skracamy przed zapisaniem o ostatnie dwa bajty; w adresach IPv6 zachowujemy tylko pierwsze 48 bitów; bez zgody nie rozpoznajemy Cię ponownie na przestrzeni kilku dni, a cech przeglądarki nie analizujemy w celu fingerprintingu. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w pomiarze zasięgu minimalizującym ilość danych i w ocenie naszych kanałów sprzedaży (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Za Twoją zgodą na statystykę Matomo ustawia dodatkowo plik cookie "_pk_id" (13 miesięcy), aby rozpoznawać powracające wizyty, oraz plik cookie "_pk_ses" (30 minut) dla bieżącej wizyty, a jeśli wizyta pochodzi z innej strony internetowej lub z kampanii, także plik cookie "_pk_ref" (6 miesięcy) dla strony odsyłającej i danych kampanii (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Dane surowe usuwamy po 180 dniach; raporty zbiorcze bez związku z osobą pozostają. Hetzner przetwarza dane jako nasz podmiot przetwarzający w zakresie hostingu (sekcje 4 i 25). W przypadku opłaconych zamówień przesyłamy za pośrednictwem Telegramu do naszego zarządu dane o pochodzeniu zamówienia, w stosownych przypadkach z Matomo, wraz ze spseudonimizowanymi danymi zamówienia; odbiorców, ryzyka związane z państwami trzecimi i okres przechowywania wyjaśniamy w sekcji 14. W każdej chwili możesz sprzeciwić się pomiarowi: za pomocą przełącznika na dole tej strony lub, jeśli Twoja przeglądarka wysyła „Do Not Track”, automatycznie.
Przełącznik zapisuje w Twojej przeglądarce wpis rin_matomo_optout (sekcja 7.1). Dopóki wpis jest ustawiony lub Twoja przeglądarka wysyła „Do Not Track”, sklep blokuje dalsze wywołania Matomo i Rybbit z tej przeglądarki i usuwa pliki cookie Matomo. W przypadku zgłoszeń zakupu z serwera do Matomo i uzupełnienia danych o pochodzeniu zamówień uwzględniamy status sprzeciwu w chwili utworzenia zamówienia; przełącznik włączony później nie zatrzymuje automatycznie tych już zaplanowanych procesów po stronie serwera. Aby wnieść sprzeciw w odniesieniu do zamówienia, które zostało już utworzone, napisz do nas na adres support@rinsumila.com.
9.1 Uzupełniający pomiar zasięgu za pomocą Rybbit
Oprócz Matomo mierzymy korzystanie z naszego sklepu za pomocą Rybbit, oprogramowania open source, które sami obsługujemy na naszym serwerze w Finlandii (Hetzner); producent oprogramowania nie otrzymuje żadnych danych. W tym celu po załadowaniu strony ładujemy skrypt pomiarowy z naszej usługi pomiarowej pod adresem t.topiet.com; w przypadku sprzeciwu, przy sygnałach przeglądarki „Do Not Track” lub „Global Privacy Control” albo w przeglądarce rozpoznanej jako zautomatyzowana nie ładujemy go. W naszej konfiguracji Rybbit nie ustawia plików cookie i nie tworzy żadnych wpisów w pamięci przeglądarki. Przy uruchomieniu skrypt odczytuje pamięć lokalną Twojej przeglądarki, aby sprawdzić, czy istnieje wpis sprzeciwu Rybbit i ewentualnie identyfikator użytkownika Rybbit; takiego identyfikatora użytkownika nie tworzymy.
Przy każdym zarejestrowanym wyświetleniu strony, każdym kliknięciu w link prowadzący do innej strony internetowej i każdej z wymienionych poniżej czynności w sklepie skrypt wysyła: aktualny adres strony wraz z jego parametrami (na przykład dane kampanii, takie jak parametry utm, filtry i wpisane wyszukiwane hasła; identyfikatory kliknięć z sieci reklamowych sklep usuwa z adresu wcześniej), tytuł strony, stronę odsyłającą, rozmiar ekranu, język ustawiony w przeglądarce oraz wynik oceny, czy odwiedzający jest botem, i oznaczenia poszczególnych wykrytych anomalii. Do tego rozpoznawania botów skrypt sprawdza rozmiary ekranu i okien, dostępność wtyczek przeglądarki i typowych interfejsów przeglądarki, oznaki renderera programowego w WebGL oraz typowe cechy zautomatyzowanych przeglądarek. Przy kliknięciach w linki prowadzące do innych stron internetowych Rybbit rejestruje dodatkowo pełny adres docelowy wraz z jego parametrami, tekst linku oraz informację, w jaki sposób link jest otwierany (na przykład w tym samym lub w nowym oknie). Przy niektórych czynnościach w sklepie dodajemy dane: dodanie do koszyka (numer artykułu, identyfikator produktu, ilość, kwota, waluta oraz wybór między zakupem jednorazowym a abonamentem), przejście do kasy (wartość towarów, waluta, liczba pozycji i łączna ilość artykułów) oraz zakup (kwota z VAT i bez VAT, podatek, koszty wysyłki, rabat, waluta, liczba pozycji, łączna ilość artykułów i numery artykułów). Dodatkowo rejestrujemy kliknięcia w karty produktów (identyfikator produktu i obszar sklepu, na przykład strona główna, kategoria lub wyszukiwanie, bez wyszukiwanego hasła), kliknięcia w przypięty pasek zakupu (identyfikator produktu), wysłanie zamówienia do płatności (bez dodatkowych danych) oraz pierwsze wybranie poszczególnych pól zamówienia; przy tym rejestrujemy tylko nazwę pola, nigdy wpisaną treść. Jeżeli pomiar jest aktywny, w koszyku i w kasie rejestrujemy ponadto, które ekspresowe metody płatności element płatności zgłasza jako dostępne, a w przypadku otwartego okna płatności, czy zostało ono zamknięte bez zatwierdzenia, czy też zatwierdzono w nim płatność. Rejestrujemy przy tym także, czy proces odbył się w koszyku, czy w kasie, oraz ekspresową metodę płatności, jeśli Stripe ją zgłasza. Zdarzenia te są przetwarzane z danymi technicznymi opisanymi w tej sekcji oraz z pseudonimowym identyfikatorem odwiedzającego. Treści okna płatności, Twoich danych kontaktowych i adresowych ani Twoich danych płatniczych nie dołączamy jako dodatkowych danych do tych zdarzeń dotyczących płatności ekspresowych. Na stronach produktów i w kasie rejestrujemy ponadto, które sekcje strony znalazły się w widocznym obszarze, jak daleko przewinięto stronę w czterech stopniach (25, 50, 75 i 100 procent), pierwsze dotknięcie galerii zdjęć, elementów wyboru opakowania, ilości i abonamentu oraz przycisku zakupu (za każdym razem z identyfikatorem produktu), a także przy wysłaniu zamówienia z brakującymi lub błędnymi danymi nazwy pól, których dotyczy błąd; również w tym przypadku nigdy nie rejestrujemy wpisanej treści. Ponadto rejestrujemy techniczne wartości pomiarowe dotyczące czasu ładowania, responsywności i stabilności wizualnej stron (Web Vitals). Te dodatkowe dane nie zawierają numeru zamówienia, imienia i nazwiska ani danych kontaktowych. Wyszukiwane hasła natomiast przesyłamy bez filtrowania w adresie i w tytule strony; jeśli wpiszesz tam dane osobowe, trafią one również do Rybbit. Identyfikatora Twojej płatności nie ma w rejestrowanym adresie po powrocie z kasy. Rybbit nie rejestruje stron Twojego konta klienta, stron logowania i obsługi hasła, śledzenia przesyłki i wystawiania opinii ani stron otwieranych za pomocą linków potwierdzających z naszych wiadomości e-mail.
Rybbit przetwarza ponadto adres IP i identyfikator przeglądarki (User-Agent), które Twoja przeglądarka technicznie wysyła wraz z każdym żądaniem: na tej podstawie Rybbit ustala przeglądarkę, system operacyjny, typ urządzenia, operatora sieci oraz przybliżoną lokalizację wyprowadzoną z adresu IP (kraj, region, miasto, przybliżone współrzędne geograficzne i strefa czasowa) i zapisuje te dane w bazie danych pomiarowych. Zamiast pliku cookie Rybbit tworzy spseudonimizowany identyfikator odwiedzającego w postaci wartości kontrolnej (hash), która zmienia się codziennie; za pomocą tego identyfikatora wizyty w różnych dniach nie są ze sobą łączone. Rybbit zapisuje ponadto Twój pełny adres IP w bazie danych pomiarowych, abyśmy mogli dokładniej oceniać zapytania oraz rozpoznawać zapytania stanowiące nadużycie i zapytania zautomatyzowane; dopóki adres jest zapisany, wizyty z niezmieniającym się adresem IP można do siebie przyporządkować także w różnych dniach. Rybbit stosujemy bez zgody; podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w pomiarze zasięgu, w ocenie naszego procesu składania zamówień i naszych kanałów sprzedaży, w odfiltrowywaniu zautomatyzowanych zapytań oraz w rozpoznawaniu zapytań stanowiących nadużycie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). W aktywnej bazie danych pomiarowych usuwamy adresy IP po 30 dniach, zapytania rozpoznane jako zautomatyzowane po 3 miesiącach, a pozostałe dane surowe po 14 miesiącach. Kopie zapasowe usługi pomiarowej usuwamy najpóźniej 15 dni po ich utworzeniu; adresy IP mogą więc po usunięciu z aktywnej bazy danych pomiarowych znajdować się w kopiach zapasowych jeszcze przez maksymalnie 15 dni. W celu rozpoznawania zautomatyzowanych zapytań Rybbit przechowuje ponadto adres IP w pamięci podręcznej przez najwyżej 48 godzin. Hetzner przetwarza dane jako nasz podmiot przetwarzający w zakresie hostingu (sekcje 4 i 25). Żądania do t.topiet.com przechodzą, tak jak nasza strona, przez Cloudflare (dostarczanie i ochrona, podmiot przetwarzający); co Cloudflare przy tym przetwarza, dokąd trafiają dane i jak długo są przechowywane, wyjaśnia sekcja 5.
W każdej chwili możesz sprzeciwić się pomiarowi: przełącznik na dole tej strony i sygnał „Do Not Track” Twojej przeglądarki obowiązują w równym stopniu dla Matomo i Rybbit; gdy przełącznik jest włączony, sklep nie ładuje już skryptu i blokuje dalsze zgłoszenia z tej przeglądarki. Jeśli Twoja przeglądarka wysyła sygnał „Global Privacy Control”, również nie ładujemy Rybbit. Zakup zgłasza Twoja przeglądarka po powrocie do sklepu po potwierdzeniu płatności. Nasz serwer udostępnia w tym celu dane zakupu tylko jeden raz i tylko wtedy, gdy przy utworzeniu zamówienia nie było sprzeciwu; dodatkowo obowiązuje Twój aktualny sprzeciw w przeglądarce, przełącznik zatrzymuje więc także jeszcze oczekujące zgłoszenie zakupu. W innych sprawach dotyczących już zapisanych danych napisz do nas na adres support@rinsumila.com.
10. Obrazy i media
Zdjęcia produktów i inne media dostarczamy za pośrednictwem własnego systemu zarządzania mediami (Openinary), który działa na naszym serwerze. Obrazy są pobierane przez naszą własną domenę. Powstają przy tym wyłącznie dane opisane w sekcjach 4 i 5; nie uczestniczy żaden dalszy usługodawca. Czcionki ładujemy również z naszego własnego serwera, a nie od Google.
11. Monitorowanie błędów
Aby szybko znajdować błędy techniczne, korzystamy z monitorowania błędów Sentry, które prowadzimy sami na naszym serwerze (Hetzner, Helsinki); dane docierają tam przez Cloudflare i nie trafiają do żadnego dalszego usługodawcy. Gdy w Twojej przeglądarce lub na naszym serwerze wystąpi błąd, tworzony jest raport o błędzie z komunikatem o błędzie, danymi technicznymi o przebiegu programu, wywołanym adresem (bez kodów potwierdzających i kodów związanych z hasłem), przeglądarką i systemem operacyjnym, ale bez Twojego adresu IP i bez plików cookie; przy około 10 procentach wejść na strony rejestrujemy ponadto wartości pomiarowe czasów ładowania. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w bezbłędnie działającym sklepie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); Sentry usuwa dane po 30 dniach.
12. E-maile: wysyłanie i odbieranie
Co się dzieje: Wszystkie e-maile sklepu (na przykład potwierdzenia otrzymania zamówienia, płatności i wysyłki, dokumenty umowne, faktury i noty kredytowe w formacie PDF, przypomnienia o abonamencie, linki potwierdzające, odpowiedzi na zapytania) wysyłamy za pośrednictwem usługi Resend. E-maile na adresy naszej domeny odbieramy również przez Resend. Resend przetwarza przy tym adres nadawcy i odbiorcy, temat, treść i załączniki e-maila oraz status doręczenia. Resend informuje nas, czy e-mail został wysłany, doręczony lub odrzucony oraz czy odbiorca złożył skargę. Nie mierzymy ani tego, czy otwierasz nasze e-maile, ani tego, w które linki w nich klikasz. E-maile dotyczące zamówień zapisujemy z treścią przy zamówieniu, załączniki tylko jako nazwę pliku, rozmiar i typ. Jeśli adres jest trwale niedostępny lub odbiorca złożył skargę na nasze e-maile, wpisujemy go na listę blokad i nie wysyłamy już na niego e-maili; obowiązkowe e-maile umowne (potwierdzenie zamówienia, potwierdzenie odstąpienia od umowy lub wypowiedzenia) zgłaszamy wtedy wewnętrznie, abyśmy mogli skontaktować się z Tobą inną drogą. Jeśli wypisujesz się za pomocą linku do wypisania w e-mailu (na przykład z przypomnień o abonamencie lub próśb o opinię), zapisujemy Twój adres e-mail wraz z rodzajem e-maili, z których otrzymywania rezygnujesz, abyśmy nie wysyłali Ci już tych e-maili. Do czasu wysłania e-maile przez krótki czas znajdują się w kolejce na naszym serwerze. Linki w naszych e-mailach zawierają znaczniki (na przykład utm_source=email), z których wynika, z jakiego rodzaju e-maila pochodzi wejście; nie zawierają one danych o Tobie.
Cel: doręczanie e-maili, odbiór Twoich wiadomości, dowód doręczenia, unikanie wysyłki do odbiorców niedostępnych lub sprzeciwiających się.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile e-mail dotyczy umowy lub Twojego konta klienta; art. 6 ust. 1 lit. a RODO, o ile opiera się na Twojej zgodzie (sekcja 13); w pozostałym zakresie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes to niezawodna i możliwa do udowodnienia komunikacja e-mailowa.
Usługodawca: Plus Five Five, Inc. (Resend), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA, jako nasz podmiot przetwarzający (art. 28 RODO). Z Resend zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania danych.
Państwo trzecie: Wysyłkę dla naszej domeny Resend obsługuje przez serwery w UE (Irlandia). Dane są u Resend przechowywane w USA. Resend jest certyfikowany w ramach EU-US Data Privacy Framework; przekazanie opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony z dnia 10.07.2023 (art. 45 RODO). Dodatkowo w umowie powierzenia przetwarzania danych uzgodniono standardowe klauzule ochrony danych Komisji Europejskiej (art. 46 ust. 2 lit. c RODO), dostępne pod adresem https://resend.com/legal/dpa.
Okres przechowywania: Zrealizowane zlecenia wysyłki usuwamy najpóźniej podczas pierwszego dziennego cyklu czyszczenia po upływie 24 godzin od ich powstania, nieudane odpowiednio po 7 dniach. Resend przechowuje treść i dane logów e-maili przez 30 dni; kopie zapasowe u Resend są usuwane po 7 dniach. E-maile dotyczące zamówień są korespondencją handlową: cykl usuwania usuwa je sześć lat po zakończeniu roku kalendarzowego, w którym e-mail został odebrany lub wysłany, a w przypadku wymiany wielu wiadomości sześć lat po zakończeniu roku kalendarzowego, w którym odebrano lub wysłano ostatnią wiadomość (sekcja 20). Faktury i noty kredytowe przechowujemy oddzielnie, z ich własnym terminem ośmiu lat (sekcja 20). Wpisy na liście blokad przechowujemy 3 lata (1 095 dni), abyśmy nie pisali ponownie na te adresy. Informację o rezygnacji z otrzymywania danego rodzaju e-maili przechowujemy tak długo, jak rezygnacja ma obowiązywać, czyli do czasu, gdy ponownie wyrazisz zgodę na ich otrzymywanie.
13. Powiadomienie o dostępności i newsletter
13.1 Powiadomienie, gdy produkt będzie dostępny
Co się dzieje: Jeśli produkt jest niedostępny, możesz na stronie produktu wpisać swój adres e-mail, abyśmy dali Ci znać, gdy produkt będzie można ponownie zamówić. W tym celu zapisujemy Twój adres e-mail, wybrany produkt i ewentualnie wariant, Twój język, status Twojego zapisu, kod potwierdzający z terminem ważności oraz moment zapisu, potwierdzenia i powiadomienia. Adresu IP i identyfikatora przeglądarki przy tym nie zapisujemy.
Stosujemy procedurę double opt-in: po wpisaniu adresu otrzymasz e-mail z linkiem potwierdzającym. Dopiero gdy otworzysz ten link i potwierdzisz, zapis jest aktywny. Link jest ważny 7 dni. Bez potwierdzenia nie otrzymasz powiadomienia. Zapisanymi momentami wykazujemy, że wyraziłeś(aś) zgodę.
Gdy tylko produkt będzie można zamówić, wyślemy Ci dokładnie jeden e-mail. Potem nie będziemy już do Ciebie w związku z tym zapisem pisać. Twojego adresu nie używamy do reklamy.
Cel: jednorazowe powiadomienie o dostępności wybranego produktu.
Podstawa prawna: Twoja zgoda na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO; dowód zgody prowadzimy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c w związku z art. 7 ust. 1 RODO.
Cofnięcie zgody: Możesz w każdej chwili cofnąć zgodę ze skutkiem na przyszłość, na przykład krótkim e-mailem na adres support@rinsumila.com. Wtedy usuniemy Twój zapis.
Odbiorcy: Resend do wysyłki (sekcja 12).
Okres przechowywania: Niepotwierdzone zapisy usuwamy 30 dni po upływie ważności linku potwierdzającego. Potwierdzone zapisy usuwamy 30 dni po powiadomieniu lub po cofnięciu przez Ciebie zgody, najpóźniej jednak 24 miesiące (730 dni) po potwierdzeniu, jeśli do tego czasu produkt nie stał się dostępny.
13.2 Newsletter
Co się dzieje: Do naszego newslettera możesz zapisać się w stopce strony i na końcu artykułów naszego poradnika. Ukazuje się mniej więcej raz w miesiącu i zawiera nowe poradniki, przepisy i nowości ze sklepu. W tym celu zapisujemy Twój adres e-mail, Twój język, miejsce zapisu (stopka lub poradnik), wersję tekstu zgody przy formularzu, status Twojego zapisu, moment zapisu i potwierdzenia, a na potrzeby potwierdzenia wartość kontrolną linku potwierdzającego wraz z terminem jego ważności. Adresu IP ani identyfikatora przeglądarki przy tym nie zapisujemy.
Stosujemy procedurę double opt-in: po zapisie otrzymasz e-mail z linkiem potwierdzającym. Dopiero gdy otworzysz ten link, zapis jest aktywny. Link jest ważny 7 dni i działa jeden raz. Bez potwierdzenia nie otrzymasz newslettera.
Po potwierdzeniu zapisu otrzymasz jednorazowo kod na 10% rabatu na wartość towarów w Twoim pierwszym zamówieniu, na stronie potwierdzenia i e-mailem; wydany już kod pozostaje ważny po wypisaniu się z newslettera. Aby każdy adres otrzymał kod tylko raz, zapisujemy wartość kontrolną (hash) ujednoliconej postaci Twojego adresu e-mail wraz z powiązaniem z kodem, Twoim językiem, momentem wydania i statusem wysyłki e-maila powitalnego; kopii Twojego adresu w postaci zwykłego tekstu w tym celu nie zapisujemy. Przy tym traktujemy różnice wielkości liter oraz dopiski po znaku plus jako ten sam adres, a w przypadku Gmail i Googlemail dodatkowo warianty z kropkami oraz obie nazwy domen. Jeśli zrealizujesz kod, przy zamówieniu sprawdzamy, czy pod Twoim adresem e-mail (także w innym zapisie tego samego adresu, na przykład z dopiskiem po znaku plus) lub na Twoim koncie klienta zostało już opłacone jakieś zamówienie. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (realizacja promocji). Wartość kontrolną usuwamy trzy lata po wydaniu kodu.
Każdy e-mail z newsletterem zawiera link do wypisania się; ponadto Twój program pocztowy może wywołać wypisanie jednym kliknięciem przez nagłówek wiadomości (List-Unsubscribe). Nie mierzymy, czy otwierasz newsletter, ani które linki w nim klikasz.
Cel: wysyłka newslettera; dowód Twojej zgody.
Podstawa prawna: dla wysyłki Twoja zgoda na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO; dla rejestru zapisu i potwierdzenia (protokół double opt-in), który służy jako dowód Twojej zgody, art. 6 ust. 1 lit. c w związku z art. 7 ust. 1 RODO.
Cofnięcie zgody: Możesz w każdej chwili cofnąć zgodę ze skutkiem na przyszłość, korzystając z linku do wypisania się w każdym e-mailu z newsletterem lub wysyłając krótką wiadomość na adres support@rinsumila.com. Od tej chwili nie wysyłamy Ci newslettera; Twój adres przechowujemy z adnotacją o wypisaniu (sekcja 12), aby tak pozostało.
Odbiorcy: Resend jako nasz podmiot przetwarzający do wysyłki (sekcja 12, tam również o przekazywaniu danych do USA).
Okres przechowywania: Niepotwierdzone zapisy usuwamy 30 dni po zapisie. Potwierdzone zapisy przechowujemy do czasu cofnięcia przez Ciebie zgody. Następnie przechowujemy rejestr zapisu (adres e-mail, daty i godziny, wersja tekstu zgody, wypisanie) jeszcze najwyżej 3 lata jako dowód zgody, a potem go usuwamy.
14. Formularz kontaktowy i kontakt e-mailem
Co się dzieje: Gdy piszesz do nas przez formularz kontaktowy, przetwarzamy Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, wybrany temat, tytuł i treść wiadomości. Formularz wysyła Twoją wiadomość przez Resend do naszej skrzynki wsparcia; tam zapisujemy ją w bazie danych naszej skrzynki wsparcia. Twój adres e-mail jest przy tym wpisywany jako adres do odpowiedzi. W logu naszego interfejsu odnotowuje się, że z Twojego adresu e-mail wpłynęła wiadomość o podanym temacie. Jeśli piszesz do nas bezpośrednio e-mailem, przetwarzamy dane z Twojego e-maila (nadawca, odbiorca, temat, treść, załączniki). Przychodzące e-maile zapisujemy w naszej skrzynce wsparcia na naszym serwerze i w razie potrzeby przypisujemy je do Twojego zamówienia na podstawie adresu nadawcy lub podanego numeru zamówienia; załączniki w razie potrzeby pobieramy od Resend.
Wewnętrzne powiadomienie przez Telegram: Aby szybko obsługiwać nowe wiadomości, do każdego przychodzącego e-maila od klienta (z wyjątkiem naszych własnych e-maili, komunikatów o niedoręczeniu i automatycznych odpowiedzi) oraz do każdej wiadomości przesłanej przez formularz kontaktowy wysyłamy natychmiast powiadomienie do naszego zarządu za pośrednictwem własnego bota komunikatora Telegram. Twojego imienia i nazwiska oraz Twojego adresu e-mail z pola nadawcy lub z formularza ani nazw załączników nie umieszczamy w powiadomieniu. Zawiera ono informację, czy Twój adres e-mail można przypisać do konta klienta lub do zamówienia, liczbę opłaconych, nieanulowanych zamówień, w stosownych przypadkach język Twojego ostatniego zamówienia lub Twojego konta klienta, w stosownych przypadkach przypisany numer zamówienia, w przypadku formularza kontaktowego wybrany temat, liczbę załączników, tytuł wiadomości i wyciąg z Twojej wiadomości liczący co najwyżej 600 znaków, a w przypadku bezpośrednich e-maili także link do korespondencji w naszym systemie administracyjnym z ograniczonym dostępem. Przed wysłaniem automatycznie i w dużej mierze maskujemy tytuł i wyciąg: adresy e-mail, numery telefonów, dane bankowe i dane kart, adresy IP, adresy pocztowe, numery zamówień, faktur i przesyłek, linki (z linku bez parametrów zostaje tylko domena), nazwy użytkowników z @ oraz imiona i nazwiska, które rozpoznaje nasz system (imię lub nazwisko po zwrocie grzecznościowym i po przedstawieniu się, w wierszach nadawcy i odbiorcy przekazanych wiadomości, bezpośrednio przy adresie pocztowym, a także znane nam imiona i nazwiska z Twojego konta klienta, z Twojego ostatniego lub przypisanego zamówienia, z nazwy nadawcy lub z formularza), zastępujemy symbolami zastępczymi. Formułę pożegnalną i podpis usuwamy, o ile nasz system je rozpozna. Maskowanie nie rozpoznaje wszystkich danych: tytuł i wyciąg mogą mimo to zawierać dane osobowe, także Twoje imię lub nazwisko albo Twój adres e-mail. Jeśli Twoja wiadomość nie zawiera zwykłego tekstu, tworzymy wyciąg z tekstu HTML, usuwając przy tym znaczniki HTML i zamieniając encje HTML na odpowiadające im znaki. Cytowane wcześniejsze wiadomości usuwamy, o ile nasz system rozpozna je po zwykłych oznaczeniach cytatów i odpowiedzi; nierozpoznane cytaty mogą pozostać w wyciągu. Kolejne puste wiersze skracamy. Samych załączników nie wysyłamy przez Telegram. W przypadku bezpośrednich e-maili powiadomienie zawiera ponadto informację, czy w tej samej korespondencji wysłaliśmy już wiadomość.
Cel: obsługa i udzielenie odpowiedzi na Twoje zapytanie; powiadomienie przez Telegram służy szybkiej obsłudze.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli Twoje zapytanie dotyczy umowy lub Twojego konta klienta albo służy przygotowaniu umowy; w pozostałym zakresie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes to udzielanie odpowiedzi na zapytania. Dla powiadomienia przez Telegram: art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes to szybka obsługa Twojego zapytania także wtedy, gdy nikt nie siedzi przy biurku, w szczególności w sprawach z terminami, takich jak odstąpienie od umowy lub reklamacja.
Odbiorcy: Resend (sekcja 12). Dla wewnętrznego powiadomienia: Telegram Messenger Inc., Brytyjskie Wyspy Dziewicze (według rejestru RIPE). Telegram przetwarza wiadomości jako odrębny administrator zgodnie ze swoją polityką prywatności (https://telegram.org/privacy); przedstawicielem Telegrama w UE w rozumieniu art. 27 RODO jest European Data Protection Office (EDPO), Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Bruksela, Belgia.
Państwo trzecie w przypadku Telegrama: Według rejestru RIPE Telegram Messenger Inc. ma siedzibę na Brytyjskich Wyspach Dziewiczych. Według informacji Telegrama dane użytkowników zarejestrowanych w Europejskim Obszarze Gospodarczym są przechowywane w centrach danych w Niderlandach. Nasze konto Telegram jest zarejestrowane na niemiecki numer telefonu; według tych informacji nasze powiadomienia znajdują się zatem w Niderlandach. Telegram może przekazywać te dane spółkom grupy Telegram na Brytyjskich Wyspach Dziewiczych i w Dubaju (Zjednoczone Emiraty Arabskie) i powołuje się w tym zakresie na standardowe klauzule ochrony danych Komisji Europejskiej, i to wyłącznie w odniesieniu do przekazań w obrębie grupy Telegram. Informacje o tych klauzulach możesz uzyskać od EDPO pod adresem https://edpo.com/telegram-gdpr-data-request. Dla Brytyjskich Wysp Dziewiczych i Zjednoczonych Emiratów Arabskich nie istnieje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony. W przeanalizowanych przez nas publicznych warunkach Telegrama nie ma oferty umowy powierzenia przetwarzania danych dla operatorów botów, a między nami a Telegramem nie uzgodniono standardowych klauzul ochrony danych. Istnieje zatem ryzyko, że Twoje dane nie są tam chronione w tym samym stopniu co w UE i że trudniej będzie Ci dochodzić swoich praw wobec Telegrama. Jeśli chcesz tego uniknąć, nie pisz do nas e-mailem ani przez formularz kontaktowy, lecz listem na adres podany w sekcji 2.
Okres przechowywania: Zapytania, także dotyczące Twojego konta klienta, usuwamy dwanaście miesięcy (365 dni) po ostatniej wiadomości w danej sprawie, o ile nie mają związku z zamówieniem. Zapytania dotyczące zamówienia przechowujemy jak korespondencję dotyczącą zamówienia (sekcja 20), czyli sześć lat po zakończeniu roku kalendarzowego ostatniej wiadomości w danej sprawie. Co do okresu przechowywania logów zob. sekcja 4. Nasz system automatycznie usuwa powiadomienie z czatu Telegram 47 godzin po wysłaniu; treść pozostaje w naszej skrzynce wsparcia. Jeśli usunięcie technicznie się nie powiedzie, powiadomienie pozostaje w czacie do czasu ręcznego usunięcia; stały maksymalny okres nie jest wówczas zagwarantowany. W zakresie dalszego przechowywania przez Telegram obowiązują jego własne zasady przechowywania zgodnie z jego polityką prywatności.
Wewnętrzne powiadomienie o opłaconych zamówieniach: Gdy tylko zamówienie zostanie opłacone, wysyłamy za pośrednictwem tego samego bota Telegram powiadomienie do naszego zarządu. Nie zawiera ono bezpośrednich danych klienta, czyli imienia i nazwiska, adresu, adresu e-mail ani numeru telefonu, lecz spseudonimizowane dane zamówienia: numer zamówienia, kraj dostawy i język zamówienia, zamówione artykuły z ilościami i kwotami, sumę częściową, w stosownych przypadkach rabat wraz z użytym kodem rabatowym, koszty wysyłki i kwotę łączną, metodę płatności i moment płatności, informację, czy jest to Twoje pierwsze zamówienie u nas, czy które z kolei opłacone, nieanulowane zamówienie powiązane z Twoim adresem e-mail lub kontem klienta, w przypadku abonamentu rytm dostaw oraz to, czy jest to pierwsza, czy kolejna dostawa, w stosownych przypadkach wpisany kod partnerski, pochodzenie zamówienia (źródło lub rodzaj dostępu oraz pierwsza strona naszego sklepu, na której wylądowałeś(aś), sekcja 16.1), a także naszą wewnętrzną kalkulację zamówienia (koszt towaru, koszty wysyłki i płatności, VAT, zysk). Powiadomienie zawiera ponadto link do zamówienia w naszym chronionym dostępem systemie administracyjnym. Celami są szybka obsługa i wysyłka Twojego zamówienia oraz wewnętrzna ocena ekonomiczna zamówienia przez nasz zarząd. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest terminowa obsługa i kontrola ekonomiczna opłaconych zamówień, także wtedy, gdy nikt nie siedzi przy biurku. W zakresie odbiorców, państwa trzeciego i ryzyk obowiązują informacje podane powyżej w punktach „Odbiorcy” i „Państwo trzecie w przypadku Telegrama”; zawarta tam wskazówka dotycząca listu odnosi się tylko do wiadomości do nas. Powiadomienie wysyłamy przy każdym opłaconym zamówieniu. Obecnie nie oferujemy odrębnej drogi składania zamówień bez tego powiadomienia. Nie usuwamy tych powiadomień automatycznie z czatu; Telegram przechowuje je według własnych zasad.
15. Konto klienta
Co się dzieje: Przy rejestracji przetwarzamy Twój adres e-mail, hasło (tylko jako kryptograficzna wartość kontrolna (hash hasła), nigdy w postaci tekstu jawnego), imię i nazwisko, numer telefonu i język. Imię i nazwisko oraz numer telefonu są dobrowolne. W koncie możesz zapisać adresy (nazwa, imię i nazwisko, ulica i uzupełnienie adresu, miejscowość, kraj związkowy, kod pocztowy, kraj, numer telefonu), przeglądać swoje zamówienia i abonamenty oraz nimi zarządzać i poprosić o fakturę (prośba trafia jako wiadomość do naszego wsparcia). W celu potwierdzenia Twojego adresu e-mail wysyłamy Ci link, który jest ważny 7 dni. Możesz poprosić o link do zresetowania hasła nie częściej niż co 2 minuty; jest on ważny 60 minut. Do logowania używamy plików cookie i pamięci przeglądarki z sekcji 7.1. Numeru telefonu używamy wyłącznie po to, aby skontaktować się z Tobą w sprawie Twojego konta na Twoje życzenie.
Cel: udostępnienie konta klienta; konto jest warunkiem zawarcia abonamentu (sekcja 21).
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa o korzystanie z konta klienta).
Odbiorcy: Resend dla e-maili dotyczących konta (sekcja 12); Stripe, gdy płacisz jako zalogowany klient (sekcja 17).
Okres przechowywania: dopóki istnieje Twoje konto. Konto możesz w każdej chwili kazać usunąć; napisz w tym celu na adres support@rinsumila.com. Trwający abonament musisz wcześniej wypowiedzieć. Na Twoje żądanie usunięcia usuniemy Twoje dane kontaktowe (imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adresy), Twój hash hasła oraz wszystkie zapisane tokeny logowania i resetowania hasła, a także usuniemy powiązanie z Twoim profilem klienta w Stripe. Wymagane ustawowo dokumenty zamówień przechowujemy oddzielnie zgodnie z sekcją 20. Kody do zresetowania hasła i kody logowania wygasają ponadto po wyżej podanych terminach.
16. Zamówienie
Co się dzieje: Gdy składasz zamówienie, przetwarzamy zamówione produkty, adres dostawy i adres rozliczeniowy z danymi wymaganymi w danym przypadku, tj. imieniem i nazwiskiem, ulicą i uzupełnieniem adresu, miejscowością, krajem związkowym, kodem pocztowym i krajem, a także, w stosownych przypadkach, Twój numer telefonu, Twój adres e-mail, kwoty, użyte kody rabatowe, w stosownych przypadkach Twój numer identyfikacji podatkowej VAT (sekcja 19), wiadomość, którą pozostawiasz w formularzu zamówienia, wersję warunków umowy i moment, w którym je zaakceptowałeś(aś). Zapisujemy też Twoje wybory dotyczące statystyki i pomiaru reklam. Przy zamówieniach składanych przez formularz zamówienia zapisujemy, czy sprzeciwiłeś(aś) się prośbom o opinię lub przekazaniu Twojego adresu e-mail firmie DHL. Przy zamówieniach express zapisujemy, że nie wolno wysyłać prośby o opinię ani przekazywać adresu e-mail firmie DHL (sekcje 18 i 23). Na ścieżce formularza w przypadku zamówienia bez konta używamy podanego adresu e-mail. Na ścieżce express przejmujemy dane kontaktowe i adresowe z okna płatności za pośrednictwem Stripe; w przypadku zamówienia bez konta używamy przekazanego tam adresu e-mail. W przypadku zalogowanych klientów na obu ścieżkach używamy adresu e-mail konta klienta. Jeżeli portfel nie przekazuje pełnego adresu rozliczeniowego, jako adresu rozliczeniowego używamy adresu dostawy. Przy wysyłaniu zamówienia zapisujemy ponadto adres IP, identyfikator przeglądarki i ustawienie językowe Twojej przeglądarki. Numer telefonu jest dobrowolny; używamy go tylko do pytań dotyczących Twojego zamówienia i nie przekazujemy go firmie DHL.
Na ścieżce formularza zakładamy zamówienie po kliknięciu przez Ciebie „Zamawiam i płacę”. Na ścieżce express w koszyku lub w kasie najpierw przygotowywane są dostępne ekspresowe metody płatności i aktualna kwota. Nie powstaje przez to jeszcze zamówienie u nas i nie rezerwujemy jeszcze towaru. Dopiero po Twoim ostatecznym zatwierdzeniu w oknie płatności zakładamy zamówienie express z przekazanymi danymi i przygotowujemy powiązane zlecenie płatności w Stripe. Przy zakładaniu zamówienia rezerwujemy towar i kod rabatowy oraz niezwłocznie potwierdzamy otrzymanie zamówienia e-mailem. Jeśli od razu odrzucimy Twoją ofertę zakupu, potwierdzamy otrzymanie i odrzucenie oferty zamiast tego bezpośrednio na stronie, na której złożyłeś(aś) zamówienie; w takim przypadku nie wysyłamy e-maila z potwierdzeniem otrzymania zamówienia. Następnie płatność jest przetwarzana. Na ścieżce formularza automatycznie anulujemy zamówienie, które nie zostało pomyślnie opłacone, najpóźniej 45 minut po złożeniu zamówienia. Na ścieżce express sprawdzamy otwarte próby płatności od 40 minut po złożeniu zamówienia. Płatność, która jest jeszcze przetwarzana lub została już autoryzowana, nie jest kończona wyłącznie z powodu upływu czasu. Nieopłacone zamówienie express anulujemy dopiero wtedy, gdy powiązana próba płatności zostanie zamknięta. Po wpłynięciu płatności wysyłamy Ci potwierdzenie zamówienia z dokumentami umownymi w formacie PDF. Po zamówieniu bez konta otrzymujesz osobisty link, za pomocą którego możesz śledzić status zamówienia i anulować jeszcze nieopłacone zamówienie; strona pokazuje Twój adres e-mail tylko częściowo. W celu udokumentowania pakowania możemy wykonywać zdjęcia lub filmy spakowanej przesyłki.
Kod partnerski: Jeśli w kasie wpiszesz kod jednego z naszych partnerów polecających, przy zakładaniu Twojego zamówienia sprawdzamy na podstawie Twojego adresu e-mail oraz ewentualnie Twojego konta klienta, czy mamy już od Ciebie opłacone, nieanulowane zamówienie, i zapisujemy przy zamówieniu, któremu partnerowi należy je przypisać. Na tej podstawie obliczamy prowizję partnera. Do rozliczenia prowizji partner otrzymuje miesięczne sumy (liczbę zamówień, wartość netto towarów w pozycjach objętych rabatem, bez zamówień z anulowaną prowizją, oraz prowizje według statusu, na przykład otwarta, wymagalna, w weryfikacji, wypłacona lub anulowana), ale nie otrzymuje imion i nazwisk, adresów, adresów e-mail ani numerów zamówień. Przy niewielkiej liczbie zamówień w danym miesiącu dane te mogą w połączeniu z wiedzą partnera umożliwić wyciągnięcie wniosków na Twój temat. Do przypisania nie stosujemy ani plików cookie, ani śledzenia; opiera się ono wyłącznie na wpisanym kodzie. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO dla sprawdzenia i przyznania rabatu oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO dla rozliczenia z partnerem; nasz prawnie uzasadniony interes to prawidłowe rozliczenie prowizji. Przypisanie do partnera, wpisany kod i dane prowizji (kwoty, status, przyczynę statusu i znaczniki czasu) przechowujemy jako podstawę rozliczenia prowizji i jej zaksięgowania. Gdy nasz cykl usuwania anonimizuje zamówienie zgodnie z sekcją 20, jednocześnie zastępuje ewentualną przyczynę statusu prowizji określeniem „zanonimizowano”. Pozostałe dane prowizji usuwa łącznie z pozostałymi danymi zamówienia dziesięć lat po zakończeniu roku kalendarzowego, w którym dokonano ostatniego księgowania dotyczącego Twojego zamówienia; za księgowanie uznaje się przy tym także wypłatę prowizji (sekcja 20).
Cel: zawarcie i realizacja umowy sprzedaży, wysyłka, obsługa klienta, dowód zawarcia umowy i zaakceptowanych warunków, zapobieganie oszustwom i nadużyciom przy zamawianiu (adres IP, identyfikator przeglądarki), rozpatrywanie reklamacji (zdjęcia z pakowania).
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa); art. 6 ust. 1 lit. c RODO, o ile jesteśmy ustawowo zobowiązani do przechowywania (sekcja 20); art. 6 ust. 1 lit. f RODO dla adresu IP, identyfikatora przeglądarki, języka i zdjęć z pakowania. Nasz prawnie uzasadniony interes to ochrona przed fałszywymi zamówieniami, dowód zawarcia umowy i wyjaśnianie reklamacji. Dla dobrowolnych oświadczeń obowiązują podstawy prawne z sekcji 8, 18 i 23.
Okres przechowywania: Adres IP, identyfikator przeglądarki i ustawienie językowe usuwamy 365 dni po zamówieniu naszym codziennym cyklem usuwania (sekcja 24). Zdjęcia z pakowania usuwamy dwa lata po ich wykonaniu. Dla pozostałych danych zamówienia obowiązuje sekcja 20; znajdziesz tam także, jak długo przechowujemy zamówienia, które nigdy nie zostały opłacone (na przykład po automatycznym anulowaniu). Osobisty link do śledzenia Twojego zamówienia unieważniamy wraz z anonimizacją zamówienia.
16.1 Pochodzenie zamówień
Jeśli trafiasz do nas przez link, wyszukiwarkę lub reklamę, sklep zapamiętuje podczas Twojej wizyty, z jakiej strony trafiłeś(aś) (domena i ścieżka strony odsyłającej bez parametrów), na której z naszych stron wylądowałeś(aś), dane kampanii z linku (parametry utm) oraz w stosownych przypadkach identyfikator kliknięcia od firm Google, Microsoft, Meta lub TikTok. Bez Twojej zgody na statystykę informacja ta pozostaje tylko w pamięci operacyjnej Twojej przeglądarki i przepada po ponownym załadowaniu strony; za Twoją zgodą zapisujemy ją do 90 dni w pliku cookie "rin_src". Jeśli złożysz zamówienie, przejmujemy te dane wraz z typem urządzenia, krajem i językiem do zamówienia, aby zrozumieć, jakimi drogami powstają zamówienia. Jeśli wyraziłeś(aś) zgodę na statystykę, zapisujemy przy zamówieniu dodatkowo losowy identyfikator z pliku cookie Matomo "_pk_id", aby Matomo mogło przypisać zamówienie do Twojej wizyty. Krótko po płatności uzupełniamy dane o pochodzeniu o to, co Matomo (sekcja 9) wie o wizycie, która doprowadziła do zamówienia: rodzaj i nazwa źródła (na przykład wyszukiwarka, strona odsyłająca lub kampania), strona odsyłająca (tylko host), pierwsza otwarta przez Ciebie strona naszego sklepu (bez parametrów) i kanał. Jeśli w chwili utworzenia zamówienia przełącznik sprzeciwu wobec Matomo był włączony lub włączone było „Do Not Track”, nie zgłaszamy tego zamówienia do Matomo i nie przejmujemy dla niego żadnych danych z Matomo. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest ocena naszych kanałów sprzedaży. Źródło i pierwsza strona docelowa opłaconego zamówienia znajdują się dodatkowo w naszym wewnętrznym powiadomieniu przez Telegram (sekcja 14); poza tym nie przekazujemy tych danych osobom trzecim. Strony odsyłające i strony docelowe, dane kampanii utm_term i utm_content, identyfikatory kliknięć, identyfikator Matomo oraz dane z Matomo usuwamy w danych zamówienia dwanaście miesięcy po zamówieniu; pozostałe dane (kanał, źródło, kraj, typ urządzenia, język) są przechowywane wraz z danymi zamówienia i usuwane lub anonimizowane razem z nimi. W odniesieniu do przechowywania danych w powiadomieniach przez Telegram obowiązuje sekcja 14. W każdej chwili możesz wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania (sekcja 31).
17. Płatność przez Stripe
Co się dzieje: Płatność dla wszystkich oferowanych metod płatności obsługujemy przez Stripe. To, jakie metody płatności akceptujemy, widzisz na stronie Wysyłka i płatność, w koszyku i w kasie. Na ścieżce formularza po kliknięciu „Zamawiam i płacę” przekierowujemy Cię na stronę płatności Stripe. Na ścieżce express możesz w koszyku lub w kasie korzystać z wyświetlanych tam ekspresowych metod płatności, o ile dana usługa jest dostępna na Twoim urządzeniu. Przy tym nie otrzymujemy pełnych numerów kart ani danych dostępowych do Twoich metod płatności.
Dane do Stripe: Na ścieżce formularza przekazujemy zamówione produkty z kwotą, koszty wysyłki, w stosownych przypadkach rabat z kodem rabatowym, Twój język, numer zamówienia i wewnętrzny identyfikator zamówienia, a w przypadku zamówienia bez konta Twój adres e-mail.
Na ścieżce express aktualna cena jest najpierw obliczana przez nasz sklep. Nie zakładamy przy tym jeszcze zamówienia ani zlecenia płatności w Stripe. Do wyświetlenia ekspresowych metod płatności Stripe otrzymuje w szczególności kwotę, walutę i język. Przy otwarciu okna płatności przekazywane są ponadto pozycje artykułów przewidziane do jego wyświetlenia, ilości oraz dane o wysyłce i rabacie. Dopiero po Twoim ostatecznym zatwierdzeniu zakładamy zamówienie i powiązane zlecenie płatności w Stripe. W tym celu przekazujemy w szczególności kwotę, walutę, numer zamówienia, wewnętrzny identyfikator zamówienia oraz dane dostawy przejęte z portfela, w tym ewentualnie przekazany numer telefonu.
Jeśli płacisz jako zalogowany klient, na ścieżce express korzystamy także z Twojego profilu klienta w Stripe albo zakładamy go tak jak na ścieżce formularza. Profil zawiera Twój adres e-mail, Twoje imię i nazwisko oraz Twój wewnętrzny identyfikator klienta; w przypadku abonamentu dochodzi cykl dostaw.
Na ścieżce formularza sami nie przekazujemy Stripe Twojego adresu dostawy i numeru telefonu. Na ścieżce express wybrany przez Ciebie portfel przekazuje niezbędne do przetworzenia dane kontaktowe i adresowe za pośrednictwem Stripe do nas. Po Twoim zatwierdzeniu otrzymujemy Twoje imię i nazwisko, Twój adres dostawy, przekazany adres e-mail oraz, w stosownych przypadkach, adres rozliczeniowy i numer telefonu. Na potrzeby zamówienia używamy w przypadku zamówienia bez konta przekazanego adresu e-mail, a w przypadku zalogowanych klientów adresu e-mail konta klienta. Jeżeli nie ma pełnego adresu rozliczeniowego, jako adresu rozliczeniowego używamy adresu dostawy.
Stripe informuje nas o wyniku płatności, zwrotach oraz w przypadku abonamentów o pobraniach. Na potrzeby przyporządkowania i obsługi płatności zapisujemy w szczególności identyfikatory płatności i, na ścieżce formularza, sesji płatności, kwotę, status i użytą metodę płatności, a na ścieżce express także typ portfela.
Stripe.js w koszyku i w kasie: Jeśli funkcja express jest włączona, ładujemy bibliotekę skryptów Stripe.js z Express Checkout Element już przy otwarciu koszyka i kasy. Nie jest do tego wymagana ani wcześniejsza zgoda na warunki umowy, ani kliknięcie przycisku portfela. Twoja przeglądarka nawiązuje przy tym połączenia ze Stripe i przesyła w szczególności Twój adres IP oraz identyfikator przeglądarki. Element ustala, które ekspresowe metody płatności są dostępne w Twoim środowisku. Gdy okno płatności jest otwierane i używane, wybrany dostawca płatności oraz strony uczestniczące w płatności przetwarzają także niezbędne do tego dane.
Dezaktywowaliśmy na naszych stronach koszyka i kasy dodatkowe zbieranie cech urządzenia i aktywności przez Stripe.js na potrzeby zaawansowanego wykrywania nadużyć. Zdarzenia techniczne w polach płatności i kontrole bezpieczeństwa mogą nadal być przetwarzane.
Sprawdzenie dostępności ekspresowych metod płatności: Wraz z załadowaniem Express Checkout Element element sprawdza, które ekspresowe metody płatności są dostępne w Twojej przeglądarce, i ładuje w tym celu treści dostawców tych usług płatniczych. Powstają przy tym połączenia z tymi dostawcami już przed kliknięciem przycisku płatności. Dostawcy otrzymują przy tym w szczególności Twój adres IP i informacje o przeglądarce. W związku z tym włączeniem zapisywane i odczytywane są wpisy wymienione w sekcji 7.5. Ponadto do tych dostawców mogą być przekazywane techniczne komunikaty diagnostyczne i dotyczące bezpieczeństwa, na przykład raporty o naruszeniach zasad bezpieczeństwa dla osadzonych treści; mogą one zawierać dane o adresie strony, która je wywołała.
Włączenie to następuje bez uprzedniej odrębnej zgody. Twoje ustawienia dotyczące statystyki i pomiaru reklam nie sterują tym włączeniem. Informacje o własnym przetwarzaniu przez dostawców znajdziesz w ich informacjach o ochronie prywatności.
hCaptcha na ścieżce express: Aby chronić przed zautomatyzowanymi nadużyciami, Stripe integruje hCaptcha, usługę świadczoną przez Intuition Machines, Inc., 1065 SW 8th St #704, Miami, FL 33130, USA. Kontrola może rozpocząć się już przy otwarciu koszyka i kasy i początkowo przebiega automatycznie w tle. Przetwarza w szczególności Twój adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu oraz informacje o przeprowadzeniu i wyniku kontroli bezpieczeństwa. W zależności od kontroli mogą być analizowane dodatkowe zdarzenia interakcji. Może być wymagana dodatkowa kontrola.
Kontrola hCaptcha ładowana przez Stripe.js służy własnym celom Stripe w zakresie zapobiegania nadużyciom i oszustwom w odniesieniu do jego usług. Przy późniejszej analizie i dalszym przetwarzaniu do tych celów Stripe działa jako odrębny administrator; Intuition Machines przetwarza dane kontroli jako podmiot przetwarzający działający na zlecenie Stripe. Jesteśmy współadministratorami ze Stripe w zakresie zbierania danych kontroli na naszych stronach koszyka i kasy wywołanego przez naszą integrację Stripe.js oraz ich przekazywania do Stripe i Intuition Machines. Nasza współadministracja ogranicza się do tego zbierania i przekazywania.
O opisanym tu zbieraniu i przekazywaniu danych kontroli hCaptcha informujemy w niniejszej polityce prywatności. Swoje prawa w zakresie ochrony danych dotyczące tego przetwarzania objętego współadministracją możesz wykonywać zarówno wobec nas pod adresem support@rinsumila.com, jak i wobec Stripe, art. 26 ust. 3 RODO. W tym celu możesz skontaktować się ze Stripe za pośrednictwem jego inspektora ochrony danych pod adresem dpo@stripe.com. Stripe informuje o późniejszym przetwarzaniu do własnych celów zapobiegania nadużyciom i oszustwom w swojej polityce prywatności pod adresem https://stripe.com/privacy oraz w Stripe Privacy Center pod adresem https://stripe.com/legal/privacy-center. Możesz też skontaktować się ze Stripe w celu wykonania swoich praw dotyczących tego późniejszego przetwarzania.
Cloudflare jest używany także do dostarczania i zabezpieczania hCaptcha. Dla hcaptcha.com może być zapisywany i odczytywany partycjonowany (partitioned) plik cookie __cf_bm. Służy on ochronie przed botami. Ponadto może być używany __cflb na api2.hcaptcha.com do przypisywania serwera i równoważenia obciążenia. Okresy ważności podaje sekcja 7.1.
Przetwarzanie może odbywać się także w USA. Opublikowane warunki ochrony danych Intuition Machines przewidują standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej dla przetwarzania danych z Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Zapewniają one odpowiednie zabezpieczenia na podstawie art. 46 ust. 2 lit. c RODO. Informacje o tych zabezpieczeniach są dostępne pod adresem https://www.hcaptcha.com/gdpr oraz w opisanym tam aneksie dotyczącym przetwarzania danych. Kopii przewidzianych dla tego przetwarzania standardowych klauzul umownych możesz zażądać od Stripe pod adresem dpo@stripe.com.
Przechowywanie danych kontroli bezpieczeństwa: Okresy ważności plików cookie hCaptcha podaje sekcja 7.1. Dane kontroli hCaptcha są przekazywane bezpośrednio z Twojej przeglądarki do Stripe i Intuition Machines przy ich zbieraniu. Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych kontroli hCaptcha i nie mamy dostępu do wyniku kontroli.
O okresie dalszego przechowywania danych u Stripe i u podmiotów przetwarzających, z których Stripe korzysta w tym celu, na potrzeby własnego zapobiegania nadużyciom i oszustwom decyduje Stripe. Informacje są dostępne w polityce prywatności Stripe i w Stripe Privacy Center. Stripe podaje ogólne kryteria przechowywania, w tym cel przetwarzania, rodzaj i wrażliwość danych, ustawowe obowiązki przechowywania i prawnie uzasadnione interesy, w szczególności wykrywanie i zapobieganie oszustwom i przestępczości finansowej, o ile dopuszczają to obowiązujące przepisy i umowy. Są to ogólne kryteria Stripe i nie określają one odrębnego okresu przechowywania dla kontroli hCaptcha naszej funkcji express.
Zapis na urządzeniu i dostęp do niego: Używane pliki cookie i wpisy w pamięci wyjaśniamy w sekcjach 7.1 i 7.5. Stripe.js sprawdza ponadto, czy pamięć przeglądarki jest dostępna. Przy tym wpisy testowe mogą być na krótko zapisywane i natychmiast ponownie usuwane, a istniejące wpisy w pamięci mogą być odpytywane. O ile zapis lub dostęp jest bezwzględnie konieczny, aby bezpiecznie udostępnić funkcję wyraźnie przez Ciebie żądaną, obowiązuje § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Wyjątek ten obejmuje wyłącznie niezbędne w tym celu operacje i nie stanowi ogólnej kwalifikacji wszystkich dostępów włączonych usług.
Cel: udostępnianie i wyświetlanie ekspresowych metod płatności, przygotowanie i przeprowadzenie płatności, zwroty, cykliczne pobrania w przypadku abonamentów oraz kontrole bezpieczeństwa w celu ochrony przed zautomatyzowanymi nadużyciami i oszustwami płatniczymi.
Podstawa prawna: Dla przygotowania i przeprowadzenia Twojej płatności oraz realizacji Twojego zamówienia art. 6 ust. 1 lit. b RODO. W odniesieniu do inicjowanego przez nas przetwarzania danych technicznych w celu wyświetlania i sprawdzania dostępności ekspresowych metod płatności powołujemy się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest oferowanie szybkiej ścieżki zamówienia z dostępnymi metodami płatności. O ile przetwarzamy dane osobowe na potrzeby kontroli bezpieczeństwa w celu zapobiegania nieuczciwym płatnościom, opieramy to również na art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest ochrona naszych klientów i naszego sklepu przed oszustwami płatniczymi. Podstawy prawne przetwarzania, które Stripe lub wybrany dostawca płatności prowadzą na własną odpowiedzialność, ci dostawcy wyjaśniają w swoich informacjach o ochronie prywatności.
Dostawca i rola: Stripe Payments Europe, Limited, The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, D02 H210, Irlandia. Stripe przetwarza dane płatnicze częściowo na nasze zlecenie, a częściowo jako odrębny administrator, w szczególności w celu wypełnienia własnych obowiązków prawnych, na przykład w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy, i własnego zapobiegania oszustwom. W tym celu Stripe może analizować informacje o używanym przez Ciebie urządzeniu i o przebiegu płatności oraz odrzucić płatność; o tej kontroli decyduje Stripe samodzielnie. Szczegóły na https://stripe.com/de/privacy.
Pozostali dostawcy płatności: Jeśli na ścieżce formularza lub na ścieżce express wybierzesz metodę płatności innego dostawcy, dane niezbędne do płatności są przetwarzane między Stripe, wybranym dostawcą i, w stosownych przypadkach, innymi podmiotami uczestniczącymi w płatności. Jakie usługi płatnicze oferujemy, widzisz w koszyku, w naszej kasie oraz na ścieżce formularza na stronie płatności Stripe.
Wybrana przez Ciebie usługa płatnicza otrzymuje dane niezbędne do płatności i przetwarza je na własną odpowiedzialność. Jakie to dane oraz w jakich celach i na jakiej podstawie prawnej dostawca je przetwarza, wyjaśnia w swoich informacjach o ochronie prywatności; znajdziesz tam także właściwą dla Ciebie spółkę. Do inicjowanego przez nas przetwarzania płatności ma zastosowanie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Państwo trzecie: Stripe może przekazywać dane do Stripe, LLC i dalszych spółek w USA. Stripe opiera się przy tym na certyfikacji w ramach EU-US Data Privacy Framework i na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony z dnia 10.07.2023, art. 45 RODO, a także na standardowych klauzulach ochrony danych Komisji Europejskiej na podstawie art. 46 ust. 2 lit. c RODO, dostępnych pod adresem https://stripe.com/legal/dpa. W sprawie pozostałych dostawców płatności zob. sekcja 26.
Okres przechowywania: Dane o płatnościach u nas przechowujemy tak długo jak zamówienie, zob. sekcja 20. O ile Stripe przetwarza dane na nasze zlecenie, odbywa się to w czasie trwania naszego stosunku umownego ze Stripe oraz dłużej, o ile jest to konieczne do wypełnienia zobowiązań po zakończeniu umowy. Dane, które Stripe przetwarza jako odrębny administrator, Stripe przechowuje zgodnie z terminami ze swojej polityki prywatności, w szczególności tak długo, jak istnieją ustawowe obowiązki przechowywania. Dla lokalnego wpisu zakupu express obowiązuje sekcja 7.1.
18. Wysyłka z DHL
Co się dzieje: Dostarczamy tylko na terenie Niemiec. Na potrzeby wysyłki tworzymy etykietę wysyłkową za pomocą interfejsu DHL Paket GmbH. W tym celu przekazujemy imię i nazwisko, ulicę, kod pocztowy, miejscowość i kraj odbiorcy. Przy zamówieniach składanych przez formularz zamówienia przekazujemy ponadto Twój adres e-mail, aby DHL mógł poinformować Cię o terminie doręczenia i uzgodnić z Tobą doręczenie. Możesz sprzeciwić się temu przekazaniu w kasie za pomocą „Nie przekazuj” lub w dowolnym momencie później e-mailem na adres support@rinsumila.com; wtedy nie przekazujemy Twojego adresu e-mail, a w przypadku przyszłych przesyłek, także przy kolejnych dostawach w ramach abonamentu, już go nie przekazujemy. Przy zamówieniach express nie przekazujemy Twojego adresu e-mail firmie DHL. Status przesyłki sprawdzamy kilka razy dziennie u DHL na podstawie numeru przesyłki. W potwierdzeniu wysyłki otrzymujesz link do śledzenia przesyłki u DHL.
Cel: doręczenie towaru i informacja o statusie przesyłki; przy zamówieniach składanych przez formularz zamówienia także powiadomienia o doręczeniu od DHL e-mailem, o ile nie sprzeciwiłeś(aś) się przekazaniu swojego adresu e-mail.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO dla imienia i nazwiska oraz adresu. Poniższe informacje o przekazywaniu adresu e-mail dotyczą wyłącznie zamówień składanych przez formularz zamówienia: opieramy to przekazanie na naszym prawnie uzasadnionym interesie w niezawodnym doręczeniu z powiadomieniem o doręczeniu, które zapobiega błędnym doręczeniom, dodatkowym próbom doręczenia i zwrotom (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Uwzględniamy przy tym cel ograniczony do doręczenia oraz Twoją możliwość wniesienia sprzeciwu w każdej chwili (art. 21 ust. 1 RODO, sekcja 31). Jeśli etykieta wysyłkowa została już utworzona w chwili Twojego sprzeciwu, informujemy o tym DHL.
Odbiorcy i rola: DHL Paket GmbH, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Niemcy, jako odrębny administrator w zakresie przewozu.
Państwo trzecie: Nie przekazujemy danych do państw spoza UE; dostarczamy tylko na terenie Niemiec.
Okres przechowywania: Dane wysyłkowe, na przykład dane odbiorcy, numer przesyłki i status przesyłki, oraz zapisany przy zamówieniu znacznik dotyczący przekazania adresu e-mail przechowujemy tak długo jak zamówienie (sekcja 20). Etykiety wysyłkowe przechowujemy w formacie PDF na potrzeby ewentualnych reklamacji i usuwamy je dwa lata po ich utworzeniu.
19. Sprawdzenie numeru identyfikacji podatkowej VAT
Jeśli jako przedsiębiorca podasz numer identyfikacji podatkowej VAT, sprawdzamy go w systemie wymiany informacji o podatku od wartości dodanej (VIES) Komisji Europejskiej. Przekazujemy przy tym numer; wynik (ważny lub nie, w przypadku ważnych numerów nazwa i adres przedsiębiorstwa) zapisujemy przy zamówieniu. Cel: sprawdzenie przesłanek traktowania dostawy na gruncie podatku od towarów i usług. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z obowiązkami z zakresu podatku od towarów i usług oraz art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Odbiorcy: Komisja Europejska i administracja podatkowa państwa członkowskiego, które nadało numer. Okres przechowywania: jak zamówienie (sekcja 20).
20. Faktury i ustawowe przechowywanie
Faktury: Dla każdego opłaconego zamówienia wystawiamy fakturę i zapisujemy ją w formacie PDF w naszej bazie danych; tak samo noty kredytowe przy zwrotach. Klienci biznesowi z numerem identyfikacji podatkowej VAT otrzymują fakturę e-mailem. Klienci prywatni otrzymują fakturę na żądanie, na przykład za pomocą przycisku „Poproś o fakturę” w koncie klienta lub e-mailem na adres support@rinsumila.com. Kopia każdej faktury trafia do naszej własnej firmowej skrzynki dla księgowości.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa) i art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązki podatkowe i handlowe).
Przechowywanie: Dane zamówienia, płatności, wysyłki i kontaktu dotyczące zamówienia przechowujemy najpierw w celu rozpatrywania roszczeń z tytułu rękojmi i innych roszczeń umownych do końca trzeciego roku kalendarzowego po dostawie. Następnie przechowujemy je dalej ze względu na podatkowe i handlowe obowiązki przechowywania (§ 147 Abgabenordnung, § 257 Handelsgesetzbuch) i ograniczamy ich przetwarzanie do przechowywania. Osiem lat po zakończeniu roku kalendarzowego, w którym dokonano ostatniego księgowania dotyczącego Twojego zamówienia (płatność, zwrot, nota kredytowa, chargeback lub wypłata prowizji partnera), jednak najwcześniej osiem lat po zakończeniu roku kalendarzowego, w którym złożyłeś(aś) zamówienie, nasz codzienny cykl usuwania (sekcja 24) anonimizuje dane osobowe zamówienia (imię i nazwisko, adres, adres e-mail, numer telefonu i notatki odnoszące się do Ciebie). Usuwa przy tym także identyfikatory płatności u Stripe (na przykład sesji płatności, płatności, zwrotu lub chargebacku); do tego czasu potrzebujemy ich, aby przyporządkować płatności i zwroty do wypłat od Stripe oraz do naszych księgowań. To, co po tym pozostaje z zamówienia (numer zamówienia, zamówione produkty, kwoty, VAT, kraj dostawy, daty i godziny płatności, wysyłki oraz wystawienia faktury i noty kredytowej oraz dane prowizji partnera), nie zawiera ani Twojego imienia i nazwiska, ani Twoich danych kontaktowych. Przechowujemy je jako zapis naszych obrotów (§ 147 Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 3 Abgabenordnung) i usuwamy całkowicie dziesięć lat po zakończeniu roku kalendarzowego ostatniego księgowania dotyczącego Twojego zamówienia. Z faktur i not kredytowych cykl usuwania usuwa osiem lat po zakończeniu roku kalendarzowego ich sporządzenia plik PDF wraz ze wszystkimi wcześniejszymi wersjami PDF zastąpionymi nowo sporządzoną wersją oraz kopię danych, z której go sporządzono, i zastępuje przyczynę zwrotu określeniem „zanonimizowano”, z wyjątkiem zamówień z dziesięcioletnim okresem przechowywania (eksport, dostawa wewnątrzwspólnotowa, One-Stop-Shop), których wersje PDF, kopie danych i przyczyny zwrotu pozostają zachowane do upływu wskazanego dziesięcioletniego okresu; numer, datę i kwoty usuwa wraz z pozostałymi danymi zamówienia. Dokumenty celne do przesyłek na obszary poza terytorium celnym lub terytorium VAT UE (na przykład do Szwajcarii lub na Wyspy Kanaryjskie; na przykład deklarację celną CN23) przechowujemy zgodnie z § 147 Abs. 1 Nr. 4a und Abs. 3 Abgabenordnung dziesięć lat po zakończeniu roku kalendarzowego ich sporządzenia; potem usuwa je cykl usuwania. Dopóki taki dokument celny jest przechowywany, cykl usuwania nie usuwa też całkowicie powiązanego zamówienia, lecz dopiero po upływie terminu dla dokumentu celnego. Jeśli dostarczamy towar ze zwolnieniem z podatku do kraju spoza UE lub przedsiębiorcy w innym kraju UE, musimy zapisać nazwę lub imię i nazwisko oraz adres odbiorcy jako dowód księgowy (§§ 13 und 17d Umsatzsteuer-Durchführungsverordnung); jeśli rozliczamy zamówienie w ramach szczególnej procedury One-Stop-Shop, dotyczy to wymaganych tam danych, w tym danych na fakturze (§ 22 Abs. 1 Satz 4 Umsatzsteuergesetz). Dlatego przechowujemy te zamówienia wraz z ich fakturami i notami kredytowymi w całości do dziesięciu lat po zakończeniu roku kalendarzowego ostatniego księgowania lub, jeśli jest późniejsza, dostawy (wysyłki towaru); potem cykl usuwania usuwa je całkowicie. Zamówienia, które nigdy nie zostały opłacone (na przykład ponieważ płatność nie została zakończona lub zamówienie anulowano przed płatnością), nie są dokumentami księgowymi; przechowujemy je jako korespondencję handlową (potwierdzenie otrzymania zamówienia), a cykl usuwania usuwa je całkowicie sześć lat po zakończeniu roku kalendarzowego, w którym złożyłeś(aś) zamówienie. Cykl usuwania anonimizuje rekord abonamentu osiem lat po zakończeniu roku kalendarzowego, w którym abonament się kończy, i usuwa przy tym także identyfikator abonamentu u Stripe; dziesięć lat po zakończeniu tego roku kalendarzowego usuwa rekord całkowicie, gdy tylko żadne zamówienie już się do niego nie odwołuje; jeśli wypowiadasz abonament na wybrany termin, abonament kończy się w tym terminie. Dane osobowe w dzienniku zdarzeń abonamentu cykl usuwania usuwa łącznie z tą anonimizacją. Cykl usuwania anonimizuje i usuwa pierwsze zamówienie abonamentu najwcześniej wtedy, gdy rekord abonamentu jest zanonimizowany. Dla zamówień kolejnych, faktur i not kredytowych w ramach abonamentu obowiązują odpowiednio własne wyżej wymienione terminy. Cykl usuwania usuwa lub anonimizuje korespondencję dotyczącą zamówienia (na przykład e-maile dotyczące zamówienia) i Twoje oświadczenia dotyczące umowy (na przykład odstąpienie od umowy lub wypowiedzenie, także podaną przy tym przyczynę wypowiedzenia) sześć lat po zakończeniu roku kalendarzowego, w którym wiadomość lub oświadczenie wpłynęło albo zostało wysłane, a w przypadku wymiany wiadomości po roku najnowszej wiadomości; dotyczy to także sytuacji, gdy samo zamówienie jest przechowywane dłużej, a jeśli zamówienie zostanie usunięte wcześniej, korespondencja pozostaje zachowana do końca własnego terminu. O ile dokumenty są nadal potrzebne dla podatków, których termin wymiaru jeszcze nie upłynął (na przykład w trakcie kontroli podatkowej, § 147 Abs. 3 Satz 5 Abgabenordnung), przechowujemy je odpowiednio dłużej, a następnie usuwamy lub anonimizujemy.
21. Abonamenty
Co się dzieje: Abonament możesz zawrzeć tylko z kontem klienta. W tym celu zapisujemy Twoje konto, subskrybowane produkty z ilością i ceną w chwili zawarcia, koszty wysyłki w chwili zawarcia, cykl dostaw (30, 45 lub 60 dni), adres dostawy, Twój język, moment następnego pobrania opłaty, pauzy, wypowiedzenie z momentem i rodzajem (w koncie, za pomocą przycisku wypowiedzenia lub przez nas) oraz dziennik zdarzeń (zawarcie, pominięcie dostawy, zmiana cyklu, wypowiedzenie, nieudana płatność, przypomnienie). Pobranie opłaty przeprowadza Stripe zgodnie z wybranym cyklem (sekcja 17); dla każdego opłaconego pobrania zakładamy zamówienie kolejne i wysyłamy je (sekcja 18). Zamówienia kolejne przejmują Twoje dane z pierwszego zamówienia dotyczące prośby o opinię i przekazania adresu e-mail do DHL; zamówień kolejnych nie zgłaszamy do Google Analytics (sekcja 8). Trzy dni kalendarzowe przed każdym pobraniem opłaty wysyłamy Ci e-mailem przypomnienie z kwotą zapisaną u Stripe; z tych przypomnień możesz się wypisać za pomocą linku w e-mailu. Jeśli pobranie opłaty się nie powiedzie, informujemy Cię o tym e-mailem.
Cel: zawarcie i wykonywanie abonamentu.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa).
Okres przechowywania: jak zamówienia (sekcja 20), liczony od zakończenia abonamentu.
22. Odstąpienie od umowy, wypowiedzenie i reklamacja
Co się dzieje: Jeśli składasz oświadczenie o odstąpieniu od umowy za pomocą naszej funkcji odstąpienia lub wypowiadasz abonament za pomocą naszego przycisku wypowiedzenia, zapisujemy Twoje oświadczenie z imieniem i nazwiskiem, adresem e-mail, numerem zamówienia lub abonamentu, treścią, momentem wpłynięcia i adresem IP, przypisujemy je do Twojego zamówienia lub abonamentu i wysyłamy Ci potwierdzenie otrzymania z treścią, datą i godziną. Przy odstąpieniu od umowy zapisujemy ponadto Twoje oświadczenie, czy zapieczętowanie zapieczętowanej herbaty matcha jest nienaruszone, oraz nasze sprawdzenie w tym zakresie. Przy wypowiedzeniu zapisujemy dodatkowo rodzaj wypowiedzenia (zwykłe lub nadzwyczajne), podaną przez Ciebie przyczynę wypowiedzenia i żądany moment. Reklamacje rozpatrujemy na podstawie danych, które nam w tym celu przesyłasz (na przykład zdjęć), i zapisujemy je przy zamówieniu.
Cel: rozpatrzenie i udokumentowanie Twojego oświadczenia lub reklamacji, zwrot.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa) i art. 6 ust. 1 lit. c RODO (ustawowy obowiązek potwierdzenia otrzymania i dowód). Dla adresu IP art. 6 ust. 1 lit. f RODO; nasz prawnie uzasadniony interes to dowód, kiedy i skąd wpłynęło oświadczenie, oraz przeciwdziałanie nadużyciom przy składaniu oświadczeń.
Okres przechowywania: jak korespondencja i oświadczenia dotyczące umowy (sekcja 20), czyli sześć lat po zakończeniu roku kalendarzowego, w którym oświadczenie lub wiadomość wpłynęły.
23. Opinie i prośba o opinię
Prośba o opinię: Po zamówieniu składanym przez formularz zamówienia prosimy Cię trzy dni po doręczeniu e-mailem o opinię o zakupionych produktach i o naszym sklepie, także na platformach z opiniami, takich jak Trustpilot czy Google; jeśli nie zareagowałeś(aś), przypominamy Ci o tym jeden jedyny raz po dziesięciu dniach. Do tych próśb o opinię używamy adresu e-mail z Twojego zamówienia na warunkach § 7 ust. 3 niemieckiej ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (UWG), który wdraża art. 13 ust. 2 dyrektywy 2002/58/WE. E-maile te mogą oferować kupon w podziękowaniu za opinię o produkcie u nas lub za opinię na Google albo Trustpilot i w ten sposób promować też kolejne zakupy naszych własnych podobnych produktów. Możesz sprzeciwić się tym prośbom o opinię przy zamówieniu składanym przez formularz zamówienia w kasie za pomocą „Bez prośby o opinię” lub w dowolnym momencie przez link w każdym z tych e-maili albo e-mailem na adres support@rinsumila.com, bez ponoszenia kosztów innych niż koszty przesłania według stawek podstawowych. Przy zamówieniach express nie wysyłamy ani prośby o opinię, ani przypomnienia. Przez link do platformy z opiniami nie przekazujemy platformie żadnych danych; to, co tam podasz, zależy od polityki prywatności platformy. Nie prosimy o opinię w przypadku zamówień anulowanych. Opinia jest dobrowolna.
Wystawienie opinii o produkcie: Opinię możesz wystawić tylko za pomocą osobistego linku z e-maila. Zapisujemy ocenę w gwiazdkach, w stosownych przypadkach tytuł i tekst, wybraną przez Ciebie nazwę wyświetlaną (imię, imię z inicjałem nazwiska lub anonimowo), Twój adres e-mail, Twój język, kraj z Twojego adresu dostawy oraz powiązane zamówienie. Każdą opinię sprawdzamy przed opublikowaniem. Publikowane są gwiazdki, tytuł, tekst, nazwa wyświetlana i flaga kraju dostawy, a przy opiniach o produktach z zamówienia, dla którego obiecaliśmy lub wydaliśmy kupon, dodatkowo oznaczenie „Kupon w podziękowaniu”. Adresu e-mail i numeru zamówienia nigdy nie publikujemy; używamy ich, aby sprawdzić, że opinia pochodzi od prawdziwego kupującego.
Podstawa prawna: dla publikacji Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą wyrażasz zaznaczeniem pola w formularzu opinii; dla sprawdzenia autentyczności art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes w prawdziwych opiniach). Cofnięcie zgody: Możesz w każdej chwili cofnąć zgodę e-mailem na adres support@rinsumila.com; usuniemy wtedy opinię ze strony.
Kupon w podziękowaniu: Za opinie o produktach z zamówienia wysyłamy Ci e-mailem kod kuponu 10% po zaakceptowaniu pierwszej opinii o produkcie z tego zamówienia, niezależnie od liczby gwiazdek, tylko dla zamówienia opłaconego i doręczonego; przysługuje najwyżej jeden kupon na adres e-mail, za zamówienie zaakceptowane jako pierwsze. Za opinie o sklepie kuponu nie ma. W związku z kuponem zapisujemy kod wraz z zamówieniem i Twoim adresem e-mail. Jeśli dla zamówienia obiecamy kupon w e-mailu z prośbą o opinię lub w formularzu opinii, zapisujemy to przy zamówieniu. Wszystkie opinie o produktach z zamówienia, dla którego obiecaliśmy lub wydaliśmy kupon, oznaczamy jako nagrodzone, także gdy obiecanego kuponu nie wydamy, np. z powodu limitu na adres e-mail. Podstawą prawną wydania i wysłania kuponu jest wykonanie naszej obietnicy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Kod, zamówienie i adres e-mail przechowujemy ponadto, aby móc wykazać, że dotrzymaliśmy obietnicy, oraz by przestrzegać limitu jednego kuponu na adres e-mail; podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w prawidłowej obsłudze programu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Aby ten limit obowiązywał także po zastąpieniu adresu e-mail przy kodzie kuponu lub usunięciu zamówienia, zapisujemy ponadto chronioną wartość kontrolną Twojego adresu e-mail (hash utworzony za pomocą tajnego klucza) oraz liczbę wydanych dla niego dotychczas kuponów; kopii Twojego adresu w postaci zwykłego tekstu w tym celu nie zapisujemy. Podstawą prawną jest również art. 6 ust. 1 lit. f RODO. E-mail z kuponem przechowujemy tak jak inne e-maile dotyczące zamówienia (sekcje 12 i 20). Oznaczenie „Kupon w podziękowaniu” publikujemy także wtedy, gdy kupon tylko obiecaliśmy, a nie wydaliśmy, ponieważ musimy ujawniać otrzymane lub obiecane korzyści za opinie (art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z § 5a ust. 4 UWG).
Zgłoszenie opinii na Google lub Trustpilot: Jeśli wystawiasz nam opinię na Google lub Trustpilot i zgłaszasz nam ją przez link w e-mailu z prośbą o opinię albo na stronie opinii, przetwarzamy Twoje zamówienie, Twój adres e-mail, platformę, link do Twojej opinii lub przesłany przez Ciebie zrzut ekranu oraz wynik naszej weryfikacji, aby wydać obiecany kupon (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Sprawdzamy tylko, czy opinia pochodzi od Ciebie i czy zawiera widoczną informację o kuponie; jej treści nie oceniamy i kupon od niej nie zależy. Zrzut ekranu zapisujemy bez metadanych i usuwamy go, gdy tylko sprawdzimy zgłoszenie, najpóźniej 60 dni po przesłaniu. Twój adres e-mail przy zgłoszeniu zastępujemy 60 dni po naszej decyzji, a przy zgłoszeniu nierozpatrzonym 60 dni po zgłoszeniu, i wcześniej, gdy tylko zanonimizujemy zamówienie; pozostałe dane dotyczące zgłoszenia usuwamy wraz z zamówieniem. Samą opinię publikujesz na Google lub Trustpilot; obowiązują tam ich regulaminy i polityki prywatności. Nie przekazujemy platformom żadnych danych.
Opinie o sklepie: Twoją opinię o naszym sklepie wykorzystujemy wyłącznie wewnętrznie, aby ulepszać proces zamawiania i obsługę klienta. Nie jest publikowana i nie daje prawa do kuponu. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu naszej oferty (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Zakres zapisywanych danych jest taki sam jak w przypadku opinii o produkcie. Opinię o sklepie usuwamy najpóźniej 60 dni po jej otrzymaniu.
Okres przechowywania: To, czy dla zamówienia może zostać wysłana prośba o opinię, przechowujemy tak długo jak zamówienie (sekcja 20); przy zamówieniach express wysyłka jest wyłączona. Przesłane opinie sprawdzamy z reguły w ciągu 30 dni. Opublikowaną opinię przechowujemy, dopóki jest opublikowana. Adres e-mail przy opublikowanej opinii przechowujemy, abyśmy w razie pytań mogli wykazać, że opinia pochodzi od prawdziwego kupującego; nasz codzienny cykl usuwania usuwa adres sześć lat po dniu publikacji, bez doliczania do końca roku; jeśli opinia pozostaje po tym terminie opublikowana, przechowujemy ją bez adresu e-mail. Jeśli odrzucimy opinię lub cofniesz zgodę, nasz codzienny cykl usuwania usuwa ją 30 dni po odrzuceniu lub cofnięciu zgody. Przesłaną opinię, której 60 dni po wpłynięciu jeszcze nie rozpatrzyliśmy, cykl usuwania również usuwa. Adres e-mail przy kodzie kuponu zastępuje nasz codzienny cykl usuwania symbolem zastępczym sześć lat po końcu roku, w którym wydaliśmy kupon, czyli po tym samym terminie co e-mail z kuponem jako korespondencja handlowa. Jeśli do powiązanego zamówienia nie jest już zapisana żadna opinia o produkcie, zastępujemy adres e-mail już przy najbliższym codziennym cyklu usuwania, najwcześniej jednak 60 dni po wydaniu kuponu. Chronioną wartość kontrolną z liczbą wydanych kuponów usuwamy trzy lata po wydaniu ostatniego kuponu dla tego adresu; nie zawiera ona adresu ani zamówienia.
23.1 Opinie konsumenckie Google (tylko za zgodą)
Po zamówieniu składanym przez formularz zamówienia pytamy Cię na stronie potwierdzenia po płatności, czy Google może po dostawie poprosić Cię e-mailem o ocenę zakupu (program „Opinie konsumenckie Google”). Dopiero gdy klikniesz tam „Tak, Google może mnie zapytać”, wczytujemy okno dialogowe Google; Google otrzymuje przy tym ze względów technicznych Twój adres IP i informacje o Twojej przeglądarce. Okno dialogowe Google może zapisywać na Twoim urządzeniu lub odczytywać z niego pliki cookie Google lub podobne technologie; o jakie chodzi i jak nimi zarządzać, Google wyjaśnia na stronie policies.google.com/technologies/cookies. Następnie przekazujemy Google Twój adres e-mail, numer zamówienia, kraj dostawy, przewidywaną datę dostawy i GTIN zamówionych produktów. W swoim oknie dialogowym Google samo pyta Cię jeszcze raz, czy chcesz wziąć udział, i dopiero wtedy wysyła Ci ankietę. W zakresie ankiety i publikacji Twojej opinii Google Ireland Limited jest odrębnym administratorem; obowiązuje polityka prywatności Google (policies.google.com/privacy). Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 Abs. 1 TDDDG), którą możesz w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość, wysyłając e-mail na adres support@rinsumila.com; opinią już wystawioną zarządzasz w Google. Bez Twojej zgody na Opinie konsumenckie Google nie ładujemy dla tego programu żadnego kodu od Google i nie przekazujemy w tym celu danych zamówienia do Google. Odrębne włączenie ekspresowych metod płatności wyjaśniamy w sekcjach 7.5 i 17. Jako dowód Twojej zgody zapisujemy przy zamówieniu, kiedy wyraziłeś(aś) zgodę i którą wersję tej informacji widziałeś(aś), i przechowujemy te dane przez ten sam okres co dane zamówienia (sekcje 16 i 20); odpowiedzi „Nie, dziękuję” nie zapisujemy.
24. Kopie zapasowe i usuwanie
Codziennie tworzymy kopie zapasowe bazy danych sklepu, monitorowania błędów, pomiaru zasięgu (Matomo) i plików medialnych. Kopie znajdują się z ograniczonym dostępem na naszym serwerze w Hetzner (sekcja 4). Kopie zapasowe są usuwane podczas codziennego cyklu tworzenia kopii, gdy tylko mają co najmniej 15 dni. Usunięte dane mogą więc być zawarte w kopiach zapasowych jeszcze do 16 dni.
Terminy usuwania z niniejszej polityki (na przykład dla kolejki, listy blokad, powiadomień o dostępności, zapytań, danych przy wysyłaniu zamówienia, opinii i dokumentów zamówień) realizujemy automatycznym cyklem usuwania, który działa codziennie w nocy. Te dane są więc usuwane lub anonimizowane najpóźniej podczas pierwszego cyklu usuwania po upływie danego terminu. Codzienny cykl usuwania usuwa w szczególności adres IP, identyfikator przeglądarki i język przeglądarki przy zamówieniu po 365 dniach. Usuwa odrzucone lub objęte cofnięciem zgody opinie 30 dni po odrzuceniu lub cofnięciu zgody, a nierozpatrzone opinie 60 dni po wpłynięciu. Anonimizuje opłacone zamówienia osiem lat po zakończeniu roku kalendarzowego ich ostatniego księgowania, usuwa przy tym także identyfikatory płatności u Stripe i usuwa całkowicie pozostałe dane zamówienia dziesięć lat po zakończeniu tego roku kalendarzowego, jednak zamówienie z nadal przechowywanym dokumentem celnym dopiero po upływie terminu dla tego dokumentu. Zamówienia z eksportem, dostawą wewnątrzwspólnotową lub One-Stop-Shop przechowuje wraz z ich fakturami i notami kredytowymi w całości do dziesięciu lat po zakończeniu roku kalendarzowego ich ostatniego księgowania lub, jeśli jest późniejsza, ich dostawy, a następnie usuwa je całkowicie. Nigdy nieopłacone zamówienia usuwa całkowicie sześć lat po zakończeniu roku kalendarzowego zamówienia. Wraz z anonimizacją zamówienia usuwa dane osobowe z powiązanych danych przesyłki, przypomnień o płatności i komunikatów o zdarzeniach od Stripe. Anonimizuje rekordy abonamentów osiem lat po zakończeniu roku kalendarzowego, w którym abonament się kończy, usuwa przy tym także identyfikator abonamentu u Stripe i usuwa je całkowicie dziesięć lat po zakończeniu tego roku kalendarzowego, gdy tylko żadne zamówienie już się do nich nie odwołuje; anonimizuje i usuwa pierwsze zamówienie abonamentu najwcześniej wtedy, gdy rekord abonamentu jest zanonimizowany, natomiast zamówienia kolejne, faktury i noty kredytowe mają własne terminy. Dane osobowe w dziennikach zdarzeń abonamentów usuwa wraz z anonimizacją rekordu abonamentu. Przyczyny wypowiedzenia, które podałeś(aś) jako wolny tekst, usuwa już sześć lat po zakończeniu roku kalendarzowego ich wpłynięcia. Usuwa etykiety wysyłkowe (PDF) dwa lata po ich utworzeniu, zdjęcia z pakowania dwa lata po ich wykonaniu oraz identyfikator Analytics przy zamówieniu dwanaście miesięcy po Twojej zgodzie. Usuwa ponadto pliki PDF faktur i not kredytowych ze wszystkimi wcześniejszymi wersjami osiem lat po zakończeniu roku kalendarzowego, w którym je sporządzono (z wyjątkiem zamówień z dziesięcioletnim okresem przechowywania, których wersje PDF, kopie danych i przyczyny zwrotu pozostają zachowane do upływu wskazanego dziesięcioletniego okresu), dokumenty celne dziesięć lat po zakończeniu roku kalendarzowego ich sporządzenia oraz korespondencję (w tym e-maile dotyczące zamówień) i oświadczenia dotyczące umowy sześć lat po zakończeniu roku kalendarzowego ich wpłynięcia lub wysłania. Adres e-mail przy opublikowanej opinii usuwa sześć lat po dniu jej publikacji, bez doliczania do końca roku (sekcje 8, 12, 16, 18, 20 i 23). Jeśli dokumenty muszą być przechowywane dłużej na podstawie § 147 Abs. 3 Satz 5 Abgabenordnung (na przykład w trakcie kontroli podatkowej), wstrzymujemy usuwanie i anonimizację zamówień, w tym zdjęć z pakowania, faktur, not kredytowych i korespondencji, do końca tego obowiązku.
Cel: odtworzenie po awariach technicznych lub utracie danych. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes w dostępności i integralności danych) oraz art. 32 ust. 1 lit. c RODO.
25. Odbiorcy w zestawieniu
| Odbiorca | Rola | Sekcja |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy | podmiot przetwarzający w zakresie hostingu | 4, 9, 9.1, 24 |
| Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA | podmiot przetwarzający w zakresie dostarczania, bezpieczeństwa i DNS naszej strony oraz usług pomiarowych; także usługodawca w łańcuchu przetwarzania hCaptcha w zakresie dostarczania i ochrony przed botami | 5, 9, 9.1, 17 |
| Plus Five Five, Inc. (Resend), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA | podmiot przetwarzający w zakresie e-maili | 12 do 16, 20 do 23 |
| Partner polecający, którego kod wpisujesz w kasie | odrębny administrator w zakresie rozliczenia prowizji, tylko sumy miesięczne; możliwe wnioski, zob. sekcja 16 | 16 |
| Telegram Messenger Inc., Brytyjskie Wyspy Dziewicze, według rejestru RIPE | odrębny administrator w zakresie wewnętrznych powiadomień do nas o nowych wiadomościach, bez imienia i nazwiska oraz adresu e-mail nadawcy i bez nazw załączników, z automatycznie i w dużej mierze zamaskowanym tytułem i wyciągiem, oraz o opłaconych zamówieniach, bez bezpośrednich danych klienta | 14 |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia | podmiot przetwarzający w zakresie Google Analytics ze statystyką i pomiarem reklam, tylko za zgodą; odrębny administrator w zakresie Google Ads i Opinii konsumenckich Google, każdorazowo tylko za zgodą | 8, 8.1, 23.1 |
| Stripe Payments Europe, Limited, Dublin, Irlandia | częściowo podmiot przetwarzający, częściowo odrębny administrator w zakresie płatności; współadministrator z nami w zakresie opisanego w sekcji 17 zbierania i przekazywania danych kontroli hCaptcha | 17 |
| Intuition Machines, Inc. (hCaptcha), 1065 SW 8th St #704, Miami, FL 33130, USA | podmiot przetwarzający działający na zlecenie Stripe w związku z wykorzystywaniem przez Stripe hCaptcha do własnych celów zapobiegania nadużyciom i oszustwom | 7.1, 17 |
| Dostawcy usług płatniczych oferowanych przez Stripe w koszyku, w naszej kasie lub na stronie płatności Stripe | odrębni administratorzy, gdy korzystasz z wybranej usługi płatniczej; w przypadku ekspresowych metod płatności także odbiorcy połączeń opisanych w sekcjach 7.5 i 17, nawiązywanych już przed kliknięciem | 7.5, 17 |
| DHL Paket GmbH, Bonn, Niemcy | odrębny administrator w zakresie wysyłki; adres e-mail tylko przy zamówieniach składanych przez formularz zamówienia i tylko bez sprzeciwu; brak przekazywania adresu e-mail przy zamówieniach express | 18 |
| Komisja Europejska (VIES) | odrębny administrator, tylko przy podaniu numeru VAT | 19 |
Poza tym przekazujemy Twoje dane dalej tylko wtedy, gdy jesteśmy do tego zobowiązani ustawowo, na przykład organom podatkowym lub na polecenie organów.
26. Przekazywanie do państw spoza UE
Dane mogą być przetwarzane poza UE lub Europejskim Obszarem Gospodarczym: przez Cloudflare w sekcjach 5 i 9.1 oraz w łańcuchu przetwarzania hCaptcha w sekcji 17; przez Google w sekcjach 8, 8.1 i 23.1; przez Resend w sekcji 12; przez Stripe i hCaptcha w sekcji 17; przez dostawców usług płatniczych w sekcjach 7.5 i 17; a przez Telegram w sekcji 14. Obejmuje to w szczególności przetwarzanie w USA, a w przypadku Telegram na Brytyjskich Wyspach Dziewiczych. Wymogi dotyczące zgody na statystykę, pomiar reklam i korzystanie z programu „Opinie konsumenckie Google” odnoszą się do każdego z tych celów z osobna. Sekcja 17 odrębnie wyjaśnia przetwarzanie w związku z metodami płatności.
W przypadku przekazywania odpowiednio certyfikowanym przedsiębiorstwom z USA może mieć zastosowanie decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony w odniesieniu do EU-US Data Privacy Framework na podstawie art. 45 RODO. Certyfikacja jednego przedsiębiorstwa nie obejmuje automatycznie innych odbiorców ani wszystkich dalszych przekazań.
O przekazaniach do państw trzecich, które dostawca inicjuje na własną odpowiedzialność przy włączeniu swojej usługi płatniczej lub korzystaniu z niej, oraz o stosowanych w tym celu zabezpieczeniach informuje dostawca w swoich informacjach o ochronie prywatności.
Odpowiednie sekcje poświęcone dostawcom wyjaśniają przekazywanie i zabezpieczenia w odniesieniu do Cloudflare, Resend, Stripe, hCaptcha i Telegram. Sekcja 17 zawiera informacje o przewidzianych dla hCaptcha standardowych klauzulach umownych. Jeśli uzgodniliśmy standardowe klauzule umowne, możesz zażądać informacji i kopii pod adresem support@rinsumila.com. Sekcja 18 wyjaśnia kwestię wysyłki.
27. Czy musisz podać nam dane?
Nie masz ustawowego obowiązku podawania nam danych. Do zawarcia i wykonania umowy sprzedaży lub abonamentu potrzebujemy danych oznaczonych w formularzu zamówienia jako pola obowiązkowe. Na ścieżce express potrzebujemy Twojego imienia i nazwiska oraz Twojego adresu dostawy, a także danych z okna płatności niezbędnych do wystawienia faktury; jeśli brakuje pełnego adresu rozliczeniowego, używamy adresu dostawy. W przypadku zamówienia bez konta potrzebujemy ponadto adresu e-mail przekazanego z okna płatności; w przypadku zalogowanych klientów używamy adresu e-mail konta klienta. Bez wymaganych danych nie możemy przyjąć zamówienia ani dostarczyć towaru. Numer telefonu jest dobrowolny.
Do konta klienta potrzebujemy Twojego adresu e-mail i hasła; bez nich nie założysz konta. Bez danych, które powstają technicznie przy wejściu na stronę (sekcje 4 i 5), nie możemy Ci wyświetlić strony. Bez adresu e-mail nie możemy Cię powiadomić e-mailem ani odpowiedzieć na Twoje zapytanie e-mailem.
Zgoda na analizę statystyczną i na pomiar reklam jest dobrowolna; jeśli odmówisz, możesz nadal korzystać ze sklepu. Pomiarowi zasięgu za pomocą Matomo (sekcja 9) możesz się sprzeciwić, bez żadnych zmian w korzystaniu ze sklepu. Przy zamówieniach składanych przez formularz zamówienia możesz sprzeciwić się przekazaniu Twojego adresu e-mail do DHL, bez żadnych zmian w Twoim zamówieniu. Przy zamówieniach express nie przekazujemy Twojego adresu e-mail do DHL.
28. Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji
Nie podejmujemy decyzji, które opierają się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, i które wywołują wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływają (art. 22 RODO). Stripe i w stosownych przypadkach dostawca wybranej przez Ciebie metody płatności sprawdzają płatności na własną odpowiedzialność i mogą przy tym w sposób zautomatyzowany zdecydować o przyjęciu płatności (sekcja 17); informacji na ten temat udzielają ci dostawcy. Blokady z sekcji 6 dotyczą wyłącznie technicznego dostępu do naszego serwera na czas trwania blokady.
29. Twoje prawa
Przysługują Ci wobec nas następujące prawa dotyczące Twoich danych osobowych:
- dostęp do danych, które o Tobie przetwarzamy (art. 15 RODO),
- sprostowanie nieprawidłowych danych (art. 16 RODO),
- usunięcie (art. 17 RODO),
- ograniczenie przetwarzania (art. 18 RODO),
- przenoszenie danych: wydanie danych, które nam przekazałeś(aś), w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego (art. 20 RODO),
- sprzeciw wobec przetwarzania (art. 21 RODO, zob. sekcja 31).
Jeśli sprostujemy lub usuniemy dane albo ograniczymy ich przetwarzanie, poinformujemy o tym odbiorców, którym te dane ujawniliśmy, o ile jest to możliwe (art. 19 RODO). We wszystkich sprawach napisz do nas na adres support@rinsumila.com.
30. Cofnięcie Twojej zgody
Jeśli wyraziłeś(aś) zgodę na przetwarzanie, na przykład na statystykę, pomiar reklam, powiadomienia o dostępności produktu, newsletter lub publikację opinii, możesz ją w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO). Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano do chwili jej cofnięcia. Dla statystyki i pomiaru reklam korzystasz z linku „Ustawienia plików cookie” w stopce strony; w przypadku pozostałych wymienionych tu zgód wystarczy e-mail na adres support@rinsumila.com.
31. Twoje prawo do sprzeciwu
Prawo do sprzeciwu na podstawie art. 21 RODO
O ile przetwarzamy Twoje dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes), masz prawo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. Wówczas nie będziemy już przetwarzać Twoich danych, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Twoich interesów, praw i wolności, lub przetwarzanie służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń.
Jeśli przetwarzamy Twoje dane na potrzeby marketingu bezpośredniego, możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania bez podawania powodów. Wówczas nie będziemy już używać Twoich danych do tego celu.
Sprzeciw możesz wnieść w dowolnej formie, najprościej e-mailem na adres support@rinsumila.com.
32. Skarga do organu nadzorczego
Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego do spraw ochrony danych (art. 77 RODO), w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, swojego miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia. Właściwy dla nas jest:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf Adres pocztowy: Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf Telefon: +49 211 38424-0 E-mail: poststelle@ldi.nrw.de Strona internetowa: https://www.ldi.nrw.de
33. Zmiany niniejszej polityki prywatności
Dostosowujemy tę politykę prywatności, gdy zmieni się nasz sklep, nasi usługodawcy lub stan prawny. Obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie w danym momencie; data znajduje się na górze pod hasłem „Stan na”. Jeśli zamierzamy wykorzystać już zebrane dane do nowego celu, poinformujemy Cię o tym wcześniej.