Zásady ochrany osobních údajů
Stav ke dni: 16. listopadu 2026
1. Přehled
Tyto zásady ochrany osobních údajů platí pro internetový obchod RINSUMILA na https://rinsumila.com a příslušné subdomény. Vysvětlují, jaké osobní údaje zpracováváme, když obchod navštívíš, používáš zákaznický účet, objednáváš, uzavřeš předplatné nebo nás kontaktuješ, k čemu to děláme, na jakém právním základě, komu údaje putují, jak dlouho je ukládáme a jaká máš práva.
2. Správce
TopieT GmbH Giesenheide 40, 40724 Hilden, Německo E-mail: support@rinsumila.com
Zastoupená jednatelem Igor Shelkovenkov.
Se všemi dotazy k ochraně osobních údajů a pro uplatnění svých práv nás zastihneš na support@rinsumila.com nebo poštou na výše uvedené adrese.
3. Pověřenec pro ochranu osobních údajů
Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme nejmenovali, protože nám tuto povinnost zákon neukládá.
4. Návštěva webu: hosting a serverové protokoly
Co se děje: Když otevřeš stránku, náš server zpracuje údaje, které tvůj prohlížeč technicky odešle. Náš server zaznamenává každý přístup s těmito údaji: IP adresa (adresa tvého zařízení předaná Cloudflare a adresa serveru Cloudflare), požadovaný hostitel a cesta včetně parametrů v adrese (u potvrzovacích odkazů, odkazů pro obnovu hesla a odkazů na zásilky tedy i kód v nich obsažený), metoda požadavku, stavový kód, datum, čas a doba trvání požadavku, použité šifrování, identifikace prohlížeče (User-Agent), dříve navštívená stránka (Referrer), informace poskytované prohlížečem o jeho značce a verzi (Client Hints) a určité podpisové hlavičky, kterými se identifikují automatizované přístupy. Cookies a přihlašovací údaje se nezaznamenávají.
Aplikace obchodu kromě toho zapisují technické protokoly. Protokol našeho rozhraní obsahuje u každého požadavku IP adresu, vyžádanou adresu a její parametry. U jednotlivých operací je tam i tvá e-mailová adresa, například když odešleš kontaktní formulář nebo když se nepodařilo doručit e-mail určený nám.
Abychom zabránili zneužití, omezujeme počet požadavků na jednu IP adresu (například u formulářů). IP adresa se k tomu drží jen krátkodobě v operační paměti. Neúspěšné pokusy o přihlášení počítáme podle e-mailové adresy po dobu 15 minut.
Účel: poskytování webu, bezpečnost a stabilita provozu, rozpoznání a odvrácení útoků a zneužití, hledání chyb.
Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávněným zájmem je bezpečný, stabilní a bezchybný provoz webu.
Doba uložení: Serverový přístupový protokol se mění denně a po 14 dnech se maže; záznam tak zůstává uložen nejvýše 15 dní. Protokoly aplikací mají pevně stanovenou velikost a průběžně se přepisují, jakmile je tato hranice dosažena.
Hosting: Náš server stojí ve Finsku v datovém centru společnosti Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Německo). Hetzner je náš zpracovatel (čl. 28 GDPR). Všechna data obchodu (databáze, protokoly, média, záložní kopie) jsou uložena na tomto serveru v EU.
5. Cloudflare
Co se děje: Všechny přístupy na náš web a naše subdomény procházejí sítí společnosti Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare distribuuje obsah (Content Delivery Network), chrání obchod před útoky (firewall, obrana proti automatizovaným přístupům) a provozuje překlad doménových jmen (DNS). To platí pro všechny přístupy pod našimi adresami; kdo přistupuje k našemu serveru přímo přes jeho IP adresu, obchází Cloudflare (viz oddíl 6). Cloudflare k tomu dešifruje datový provoz a zpracovává tvou IP adresu, vyžádané adresy, hlavičky požadavku (například identifikaci prohlížeče) a informace o datovém provozu. Technicky může Cloudflare přitom vidět i obsah, který nám posíláš, například údaje zadané do formulářů a údaje o objednávce.
U požadavků, které bezpečnostní systém vyhodnotí jako podezřelé (například ze sítí určitých poskytovatelů cloudu), může Cloudflare provést bezpečnostní kontrolu v prohlížeči.
Cookies od Cloudflare: Cloudflare může z bezpečnostních důvodů nastavit tyto cookies:
cf_clearance: ukládá, že tvůj prohlížeč prošel bezpečnostní kontrolou, aby ses jí nemusel(a) podrobovat při každém přístupu znovu. Doba platnosti podle bezpečnostního nastavení Cloudflare.__cf_bm: slouží k rozlišení lidí a automatizovaných přístupů (obrana proti botům). Vyprší po 30 minutách nečinnosti.
Účel: rychlé a bezpečné poskytování webu, ochrana před útoky a zneužívajícími přístupy.
Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávněným zájmem je bezpečný a spolehlivě dostupný web. Bezpečnostní cookies jsou nezbytně nutné, abychom ti mohli web bezpečně poskytovat (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Role: Cloudflare je náš zpracovatel (čl. 28 GDPR). Pro vlastní účely, například pro bezpečnost vlastní sítě, zpracovává Cloudflare údaje také ve vlastní odpovědnosti; podrobnosti na https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
Třetí země: Cloudflare může údaje zpracovávat v USA. Cloudflare, Inc. je certifikován podle EU-US Data Privacy Framework; předání se opírá o rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně ze dne 10.07.2023 (čl. 45 GDPR). Cloudflare navíc ve své smlouvě o zpracování osobních údajů sjednal standardní doložky o ochraně osobních údajů přijaté Evropskou komisí (čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR); jsou dostupné na https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/.
Doba uložení: Cloudflare stanovuje dobu uložení podle účelu zpracování, rozsahu, povahy a potřeby ochrany údajů a podle zákonných požadavků a údaje po uplynutí této lhůty maže; podrobnosti jsou v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Cloudflare.
6. Ochrana před útoky na server
Co se děje: Kromě Cloudflare sleduje přístupový protokol na našem serveru ochranný program (fail2ban). Blokuje na jednu hodinu IP adresy, které přistupují na náš server přímo, mimo Cloudflare, ve velkém počtu (více než 700 požadavků za minutu). Kromě toho trvale blokujeme jednotlivé adresy a rozsahy sítí, z nichž prokazatelně vycházely útoky. Kdo používá obchod běžně přes jeho adresu, není tímto počítáním dotčen. Ukládá se blokovaná IP adresa, pravidlo a okamžik.
O blokacích nás informuje automatická zpráva; obsahuje pouze zkrácený rozsah sítě (IPv4: první tři bloky, IPv6: prvních 48 bitů), nikoli úplnou IP adresu.
Účel: ochrana serveru a obchodu před přetížením, útoky a automatizovaným zneužitím; rychlá reakce na útoky.
Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávněným zájmem je bezpečnost a dostupnost našich systémů.
Doba uložení: Databáze ochranného programu maže záznamy po jednom dni; časově omezená blokace končí po jedné hodině. Protokol blokací mažeme po 90 dnech. Trvalé blokace zůstávají, dokud je nezrušíme.
7. Cookies, úložiště prohlížeče a tvá nastavení cookies
7.1 Nezbytně nutné cookies a úložiště
Následující cookies a záznamy v úložišti slouží funkcím obchodu, které používáš, a jejich zabezpečení. Některé z nich vzniknou až tehdy, když danou funkci aktivně použiješ. Samostatné zapojení expresních platebních metod popisujeme v oddílu 7.5.
| Název | Druh | Účel | Doba platnosti |
|---|---|---|---|
rin_consent | cookie | ukládá tvou volbu v cookie liště s verzí, okamžikem a tvým rozhodnutím ke statistice a měření reklamy | 12 měsíců |
NEXT_LOCALE | cookie | pamatuje si jazyk, který jsi výslovně zvolil(a) | 1 rok |
pd_lang_choice | cookie | pamatuje si, že jsi jazyk zvolil(a) vědomě, aby se jazykové upozornění znovu nezobrazovalo | 1 rok |
pd-lang-hint-dismissed se zkratkou jazyka | místní úložiště | pamatuje si, že jsi jazykové upozornění zavřel(a) | dokud ho v prohlížeči nesmažeš |
theme | místní úložiště | pamatuje si tvou volbu mezi světlým a tmavým vzhledem | dokud ho v prohlížeči nesmažeš |
rin_matomo_optout | místní úložiště | pamatuje si tvou námitku proti měření dosahu pomocí Matomo a Rybbit, viz oddíly 9 a 9.1 | dokud přepínač na konci těchto zásad ochrany osobních údajů nevrátíš zpět nebo záznam v prohlížeči nesmažeš |
cart-storage | místní úložiště | obsah tvého košíku | dokud košík nevyprázdníš nebo neobjednáš |
rs-delivery-country | místní úložiště | zvolená země dodání pro náhled nákladů na dopravu; leží-li mimo Německo, zobrazíme upozornění, že dodáváme pouze do Německa | dokud ho v prohlížeči nesmažeš |
pd-checkout | místní úložiště | tvé zadané údaje v objednávkovém formuláři s e-mailovou adresou a dodací adresou včetně případně zadaného telefonního čísla, aby se po přesměrování k platbě zachovaly | dokud se po platbě nevrátíš na potvrzovací stránku; při přerušené platbě, dokud úložiště v prohlížeči nesmažeš |
rs-checkout- s identifikátorem relace | úložiště relace | kód pro odkaz „Sledovat objednávku“ po objednávce přes formulář | dokud nezavřeš kartu prohlížeče |
rs-express-purchases | místní úložiště | zapisuje od závěrečného expresního schválení pro každý pokus o nákup náhodný identifikátor pokusu o nákup, stav, okamžik a také identifikátor platebního procesu u Stripe, pokud je k dispozici, nejvýše pět záznamů; žádné číslo objednávky, žádná jména, adresy ani e-mailové adresy; chrání před opakovanou platbou za tentýž nákup a po opětovném načtení zobrazí upozornění na stav objednávky a platby, na který se obchod u nás s tímto identifikátorem dotazuje, i při neznámém výsledku; platí pro hosty i přihlášené zákazníky | u každého záznamu 24 hodin od uloženého okamžiku; dříve smazán, jakmile návratová stránka zpracuje potvrzenou platbu a vyprázdní košík, nebo jakmile server pro tento pokus o nákup závazně potvrdí, že k němu nebyla založena žádná objednávka nebo že je pokus o nákup uzavřen; prošlé záznamy obchod maže při nejbližší kontrole |
rs-express-status-budget | místní úložiště | ukládá začátek počítacího okna, počet dotazů na stav a konec pauzy v dotazování; omezuje automatické i ruční dotazy na stav expresní objednávky a platby napříč všemi kartami tohoto prohlížeče na nejvýše 20 za minutu a zohledňuje pauzu v dotazování zadanou serverem; neobsahuje identifikátory nákupu ani objednávky ani osobní údaje | bez technicky stanoveného data vypršení; počítací okno trvá jednu minutu, pauza v dotazování se řídí zadáním serveru, jinak 30 sekund; záznam zůstane uložen, dokud ho nesmažeš ty nebo prohlížeč |
rin-gcr- s číslem objednávky | úložiště relace | pamatuje si, že otázka k Zákaznickým recenzím Google na potvrzovací stránce už byla zodpovězena, aby se neobjevila znovu; samotnou odpověď neukládá, viz oddíl 23.1 | dokud nezavřeš kartu prohlížeče |
shop-auth | cookie | příznak, že jsi přihlášen(a) | 30 dní |
refresh_token | cookie, jen pro naše rozhraní a skriptem nečitelná | udržuje tvé přihlášení | 30 dní |
shop-auth-storage | místní úložiště | stav přihlášení s přístupovým kódem a údaji o tvém účtu, například jméno a e-mailová adresa | dokud se neodhlásíš |
__cf_bm na hcaptcha.com | rozdělený (partitioned) cookie od Cloudflare v rámci integrace hCaptcha; může vzniknout již při otevření košíku a pokladny | ochrana před boty pro bezpečnostní kontrolu platební funkce, viz oddíl 17 | podle Cloudflare 30 minut nečinnosti; seznam cookies společnosti Intuition Machines uvádí až jeden den |
__cflb na api2.hcaptcha.com | cookie od Cloudflare v rámci integrace hCaptcha; může vzniknout již při otevření košíku a pokladny | směruje související požadavky na stejný server hCaptcha a podporuje vyvažování zátěže, viz oddíl 17 | 30 minut při testu; podle Cloudflare několik sekund až 24 hodin podle konfigurace |
cf_clearance, __cf_bm | cookies od Cloudflare | bezpečnost, viz oddíl 5 | viz oddíl 5 |
Cookies shop-auth a refresh_token a úložiště shop-auth-storage vznikají jen tehdy, když se přihlásíš nebo zaregistruješ.
Záznam rs-express-purchases zůstává zachován při opětovném načtení, při změně jazyka a při přihlášení a odhlášení. Bez dalšího otevření stránky, při kterém obchod může záznam zkontrolovat a smazat, může prošlý záznam technicky zůstat v prohlížeči, dokud ho nesmažeš ty nebo prohlížeč.
Při použití expresní platební metody zpracovává údaje navíc příslušný poskytovatel plateb. Podrobnosti jsou v oddílu 17.
Právní základ: Pokud jsou zde popsaná ukládání a přístupy nezbytně nutné k tomu, abychom ti poskytli výslovně požadované funkce obchodu a jejich zabezpečení, platí § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Následné zpracování opíráme o čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR pro košík, objednávku a zákaznický účet, u uložení tvé volby cookies o čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR ve spojení s čl. 7 odst. 1 GDPR a jinak o čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávněným zájmem je bezpečně ti nabízet web v tebou zvoleném jazyce a vzhledu. Záznam expresního nákupu slouží navíc k ochraně před dvojitými objednávkami a platbami.
7.2 Statistické cookies (pouze se souhlasem)
| Název | Druh | Účel | Doba platnosti |
|---|---|---|---|
_ga | cookie Google Analytics | rozlišuje návštěvníky pomocí náhodného identifikátoru | 2 roky |
_ga_ s identifikátorem našeho měření | cookie Google Analytics | ukládá stav relace | 2 roky |
rs-purchase- a rs-ga-purchase- s identifikátorem relace, resp. číslem objednávky, u expresních nákupů pod identifikátorem pokusu o nákup | úložiště relace | zajišťuje, že se nákup nahlásí Google Analytics jen jednou | dokud nezavřeš kartu prohlížeče |
_pk_id s identifikátorem našeho měření | cookie Matomo (provozujeme sami) | rozpoznává opakované návštěvy pomocí náhodného identifikátoru | 13 měsíců |
_pk_ses s identifikátorem našeho měření | cookie Matomo (provozujeme sami) | seskupuje zobrazení stránek probíhající návštěvy | 30 minut |
_pk_ref s identifikátorem našeho měření | cookie Matomo (provozujeme sami) | ukládá odkazující web a údaje o kampani pro přiřazení návštěv a nákupů | 6 měsíců |
rin_src | cookie | pamatuje si, přes kterou stránku nebo kampaň ses k nám dostal(a) a kterou z našich stránek jsi otevřel(a) jako první (původ objednávek) | 90 dní |
Tyto záznamy vznikají jen tehdy, když jsi udělil(a) souhlas s kategorií „Statistika“. Podrobnosti ke Google Analytics v oddíle 8, k Matomo v oddíle 9, k cookie rin_src v oddíle 16.1.
7.3 Cookies pro měření reklamy (pouze se souhlasem)
| Název | Druh | Účel | Doba platnosti |
|---|---|---|---|
_gcl_au, _gcl_aw, _gcl_gb, _gcl_gs, _gcl_ag | cookies Google Ads, nastavované přes Google Analytics | ukládají údaje o kliknutí na naši reklamu (například identifikátor kliknutí), aby Google Ads mohl pozdější nákup přiřadit k tomuto kliknutí | 90 dnů |
_gac_gb_ s identifikátorem našeho měření | cookie Google Ads, nastavované přes Google Analytics | ukládá údaje o reklamní kampani, pomocí nichž Google Ads měří úspěšnost našich reklam | 90 dnů |
Uvedené cookies mohou vznikat podle interakce s reklamou a použité funkce Googlu; ne všechny se nastavují při každé návštěvě. Nastavují se pouze s tvým souhlasem s kategorií „Měření reklamy“. Tu můžeš zvolit jen společně se „Statistikou“. Podrobnosti v oddílu 8.1.
7.4 Cookie lišta a odvolání
Při první návštěvě se tě v liště ptáme, zda souhlasíš se statistikou a s měřením reklamy. Rovnocenně můžeš zvolit „Přijmout vše“, „Odmítnout“ nebo přes „Nastavení“ jednotlivé kategorie. „Přijmout vše“ zahrnuje statistiku a měření reklamy. Měření reklamy můžeš zvolit jen společně se statistikou, protože technicky probíhá přes Google Analytics. Google Analytics, statistické cookies a měření reklamy jsou předvoleny jako vypnuté. Bez souhlasu měří Matomo bez cookies (oddíl 9); proti tomuto měření můžeš vznést námitku přepínačem na konci zásad ochrany osobních údajů. Tvou volbu ukládáme 12 měsíců v cookie rin_consent; poté se zeptáme znovu, a také když se změní obsah kategorií. Svou volbu můžeš kdykoli změnit nebo odvolat přes odkaz „Nastavení cookies“ v patičce stránky. Pokud odvoláš pouze měření reklamy, měření pro Google Ads se ukončí a cookies _gcl a _gac se smažou; statistika běží dál. Pokud odvoláš statistiku, končí i měření reklamy: měření pomocí Google Analytics se ukončí, Matomo měří opět bez cookies a cookies Google Analytics i Matomo, cookies _gcl a _gac a cookie rin_src se smažou.
Cookies a místní úložiště můžeš kromě toho kdykoli smazat ve svém prohlížeči. Přijdeš pak o svá nastavení a o obsah košíku a budeš se muset znovu přihlásit.
7.5 Expresní platební metody v košíku a v pokladně
Při otevření košíku a pokladny načítáme pro expresní platební metody Express Checkout Element od Stripe. Přitom prvek ověřuje, které expresní platební metody jsou ve tvém prohlížeči dostupné, a načítá k tomu i obsah poskytovatelů těchto platebních služeb. Děje se tak již před kliknutím na platební tlačítko a bez předchozího samostatného souhlasu. Tvá nastavení statistiky a měření reklamy toto zapojení neřídí.
V souvislosti s touto kontrolou byly zjištěny tyto záznamy:
| Název | Druh | Souvislost a okamžik | Doba platnosti |
|---|---|---|---|
allowed_payment_methods.<původ>, při měření allowed_payment_methods.https://b.stripecdn.com, a pf.keys | místní úložiště na pay.google.com | zapisují se a čtou v souvislosti se zapojením k ověření dostupnosti této platební služby, již před kliknutím na platební tlačítko; zjištěno v Chromiu | bez technicky stanoveného data vypršení; zůstávají uložené i po opětovném načtení, dokud je nesmažeš ty nebo prohlížeč |
__klarna_sdk_version | místní úložiště na b.stripecdn.com | zapisuje se již při načtení prvku Express Checkout Element a obsahuje jen údaj o verzi zapojené platební knihovny a okamžik platnosti, žádný identifikátor tvé osoby ani tvého zařízení; zjištěno v Chromiu | bez technicky stanoveného data vypršení; záznam uvádí platnost 24 hodin a zůstává uložený i po opětovném načtení, dokud ho nesmažeš ty nebo prohlížeč |
session-id | cookie na .amazon.com | nastavuje se již při načtení prvku Express Checkout Element, pokud se v něm tato platební služba nabízí, před kliknutím na platební tlačítko; obsah a použití určuje poskytovatel; zjištěno v Chromiu | 365 dní při testu |
session-id-apay | cookie na .amazon.com | nastavuje se již při načtení prvku Express Checkout Element, pokud se v něm tato platební služba nabízí, před kliknutím na platební tlačítko; obsah a použití určuje poskytovatel; zjištěno v Chromiu | 365 dní při testu |
session-id-time | cookie na .amazon.com | nastavuje se již při načtení prvku Express Checkout Element, pokud se v něm tato platební služba nabízí, před kliknutím na platební tlačítko; obsah a použití určuje poskytovatel; zjištěno v Chromiu | 365 dní při testu |
session-token | cookie na .amazon.com | nastavuje se již při načtení prvku Express Checkout Element, pokud se v něm tato platební služba nabízí, před kliknutím na platební tlačítko; obsah a použití určuje poskytovatel; zjištěno v Chromiu | 365 dní při testu |
apay-session-set | cookie na b.stripecdn.com | nastavuje se již při načtení prvku Express Checkout Element, pokud se v něm tato platební služba nabízí, před kliknutím na platební tlačítko; obsah a použití určuje poskytovatel; zjištěno v Chromiu | 365 dní při testu |
Při měření byly navíc pozorovány pokusy o uložení testovacího cookie TESTCOOKIESENABLED s požadovanou dobou platnosti jedné minuty a cookie NID s požadovanou dobou platnosti 183 dnů. Použité testovací prohlížeče tato cookies v zkoumaném kontextu třetí strany neuložily. Z toho neplyne žádná jistota pro jiné prohlížeče ani pro již existující cookies této platební služby.
Poskytovatelé těchto platebních služeb v souvislosti se zapojením obdrží zejména tvou IP adresu a informace o prohlížeči. Další informace o zpracování, příjemcích a možných předáních do třetích zemí najdeš v oddílech 17, 25 a 26.
8. Statistika pomocí Google Analytics (pouze se souhlasem)
Co se děje: Pokud souhlasíš s kategorií „Statistika“, používáme Google Analytics 4. Před tvým souhlasem s kategorií „Statistika“ nenačítáme žádný kód Google Analytics. Zapojení expresních platebních metod vysvětlujeme samostatně v oddílech 7.5 a 17. Google Analytics běží v režimu souhlasu (Consent Mode v2) s předvolbou „odmítnuto“ a aktivuje se teprve po tvém souhlasu. Zaznamenávají se zobrazení stránek s adresou bez potvrzovacích a přístupových kódů, bez identifikátorů kliknutí jiných reklamních sítí a bez identifikátorů kliknutí Googlu, pokud jsi navíc nesouhlasil(a) s měřením reklamy, viz oddíl 8.1. Dále zaznamenáváme tyto události: zobrazení produktu, vložení do košíku, zahájení objednávky, nákup a uzavření předplatného, vždy s produktem, variantou, množstvím a částkou. Google přitom obdrží údaje o prohlížeči, zařízení a odkazující stránce a tvou IP adresu; podle údajů Googlu se IP adresa návštěvníků z EU používá jen k hrubému určení polohy podle země, regionu a města a před uložením se zahazuje. Signály Googlu k propojení s účty Google a využití dat pro personalizovanou reklamu jsme vypnuli.
Nákup ze serveru: Pokud jsi při objednávání souhlasil(a) se statistikou, hlásí náš server nákup navíc Google Analytics, jakmile je platba potvrzena. Předává se náhodný identifikátor z cookie _ga, číslo objednávky, celková částka, daň, náklady na dopravu, případně použitý kód poukazu a zakoupené položky. Jméno, adresu a e-mailovou adresu nepředáváme. K tomu u objednávky ukládáme, zda jsi souhlasil(a), kdy jsi souhlasil(a), a identifikátor z cookie. Každý nákup se hlásí jen jednou. Toto hlášení nákupu označujeme vůči Googlu jako nepoužitelné pro měření reklamy a pro personalizovanou reklamu (signály souhlasu nastavené na „odmítnuto“). Hlášení nákupu ze serveru se týká pouze objednávky, u které jsi souhlasil(a) se statistikou, a to jen během dvanácti měsíců od tvého souhlasu. Navazující objednávky předplatného nehlásíme Google Analytics.
Účel: měření dosahu: vidíme, které stránky a produkty se používají a jak objednávky vznikají, a obchod tím zlepšujeme.
Právní základ: tvůj souhlas podle § 25 Abs. 1 TDDDG (ukládání a čtení na tvém zařízení) a čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (zpracování).
Odvolání: kdykoli s účinkem do budoucna přes odkaz „Nastavení cookies“ v patičce stránky. Odvolání zastaví také budoucí hlášení nákupů ze serveru u objednávek, které můžeme přiřadit k tvému identifikátoru Analytics nebo k tvému přihlášenému zákaznickému účtu. U jiných přiřazení nám napiš na support@rinsumila.com.
Poskytovatel a role: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, jako náš zpracovatel (čl. 28 GDPR).
Třetí země: Údaje mohou být předávány společnosti Google LLC v USA. Google LLC je certifikována podle EU-US Data Privacy Framework; předání se opírá o rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně ze dne 10.07.2023 (čl. 45 GDPR). Google navíc sjednal standardní doložky o ochraně osobních údajů přijaté Evropskou komisí (čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR), dostupné na https://business.safety.google/adsprocessorterms/.
Doba uložení: Google Analytics maže data o událostech na úrovni uživatele po 14 měsících. K době platnosti cookies viz oddíl 7.2. Identifikátor Analytics u objednávky maže náš denní mazací běh (oddíl 24) dvanáct měsíců po tvém souhlasu; lhůta uchování objednávky tuto lhůtu neprodlužuje. Zda jsi souhlasil(a) a kdy, ukládáme jako doklad o tvém souhlasu po stejnou dobu jako objednávku (oddíl 20). Po odvolání souhlasu mažeme souhlas a identifikátor u přiřazených objednávek.
8.1 Měření konverzí Google Ads (pouze se souhlasem)
Co se děje: Inzerujeme pomocí reklam v Google Ads. Náš účet Google Analytics je propojen s naším účtem Google Ads. Pokud klikneš na některou z našich reklam, Google k odkazu připojí identifikátor kliknutí (například gclid). Pokud jsi souhlasil(a) s měřením reklamy (to je možné jen společně se statistikou), smí Google Analytics tento identifikátor kliknutí číst a ukládat jej do cookies z oddílu 7.3. Pokud u nás poté nakoupíš, Google Analytics předá nákup s číslem objednávky, částkou, měnou a identifikátorem kliknutí službě Google Ads; Google Ads jej započítá jako konverzi (úspěch) tohoto kliknutí na reklamu. V režimu souhlasu (Consent Mode v2) jsou signály pro reklamní cookies (ad_storage) a pro předávání uživatelských dat Googlu pro reklamní účely (ad_user_data) nastaveny na „uděleno“ pouze s tímto souhlasem; signál pro personalizovanou reklamu (ad_personalization) je vždy nastaven na „odmítnuto“. Nepoužíváme remarketing, personalizovanou reklamu, signály Googlu ani rozšířené konverze (Enhanced Conversions). Jméno, adresu, e-mailovou adresu a telefonní číslo Googlu nepředáváme. Bez tohoto souhlasu z adres, které odcházejí do Google Analytics, identifikátory kliknutí odstraňujeme a žádné cookies z oddílu 7.3 se nenastavují. Identifikátory kliknutí jiných reklamních sítí nikdy do Google Analytics neodcházejí. Hlášení nákupů z našeho serveru (oddíl 8) vždy označujeme jako nepoužitelná pro měření reklamy.
Účel: Měříme, které reklamy vedou k nákupům, a podle toho řídíme rozpočet a nabídky našich reklam.
Právní základ: tvůj souhlas podle § 25 Abs. 1 TDDDG (ukládání a čtení na tvém zařízení) a čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (zpracování včetně předání službě Google Ads).
Odvolání: kdykoli s účinkem do budoucna přes odkaz „Nastavení cookies“ v patičce stránky; následky popisuje oddíl 7.4.
Poskytovatel a role: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. Google Analytics zpracovává údaje na našem webu jako náš zpracovatel (oddíl 8). U údajů, které získává Google Ads, je Google podle svých podmínek ochrany údajů pro Google Ads samostatným správcem a účely a prostředky tohoto zpracování určuje sám. Jak Google tyto údaje zpracovává, vysvětluje ve svých zásadách ochrany osobních údajů na https://policies.google.com/privacy.
Třetí země: Údaje mohou být předávány společnosti Google LLC v USA. Google LLC je certifikována podle EU-US Data Privacy Framework; podle údajů Googlu se předání opírá o rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně ze dne 10.07.2023 (čl. 45 GDPR). Pokud se Google o tento rámec neopírá, předpokládají podmínky Googlu pro Google Ads standardní doložky o ochraně osobních údajů přijaté Evropskou komisí (čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR); informace k tomu na https://business.safety.google/adsdatatransfers/.
Doba uložení: Cookies z oddílu 7.3 vyprší po 90 dnech. U údajů v Google Ads určuje dobu uložení Google jako samostatný správce podle druhu údajů a příslušného účelu zpracování. Z důvodů bezpečnosti, předcházení podvodům a zákonných povinností může Google některé údaje uchovávat déle. Pravidla uchovávání Google vysvětluje na https://policies.google.com/technologies/retention; pevnou lhůtu speciálně pro údaje o kliknutích a konverzích importované z Google Analytics tam Google neuvádí. Pro údaje v Google Analytics platí oddíl 8.
Pokud nakoupíš po kliknutí na některou z našich reklam v Googlu a souhlasil(a) jsi s měřením reklamy, předáváme Googlu identifikátor kliknutí (gclid), okamžik a hodnotu tvé objednávky, aby služba Google Ads mohla objednávku přiřadit k reklamě; jméno, adresu ani e-mailovou adresu Googlu nepředáváme. Identifikátor kliknutí uložený u objednávky mažeme 90 dnů po objednávce; zda jsi s měřením reklamy souhlasil(a) a kdy, ukládáme jako doklad po stejnou dobu jako objednávku (oddíl 20). Právním základem je tvůj souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 Abs. 1 TDDDG), který můžeš kdykoli odvolat přes „Nastavení cookies“. Odvolání zastaví také předání objednávek, které jsme Googlu ještě nenahlásili a které můžeme přiřadit k tvému identifikátoru Analytics, k identifikátoru kliknutí ve tvém prohlížeči nebo k tvému přihlášenému zákaznickému účtu; u těchto objednávek pak identifikátor kliknutí mažeme a odvolání poznamenáme. U jiných přiřazení nám napiš na support@rinsumila.com.
9. Měření dosahu pomocí Matomo
Používání našeho obchodu měříme pomocí Matomo, open-source softwaru, který sami provozujeme na našem serveru ve Finsku (Hetzner) a jehož požadavky stejně jako celý náš web procházejí přes Cloudflare (oddíl 5); výrobce softwaru nedostává žádná data. Bez tvého souhlasu pracuje Matomo bez cookies: zaznamenáváme zobrazené stránky (bez osobních parametrů), odkazující web, údaje o kampani z odkazů, typ zařízení, prohlížeč, jazyk, přibližnou zemi, kroky v obchodě (například zvolená varianta, vložení do košíku, přechod k pokladně, hledaný výraz, změna jazyka, přihlášení k newsletteru, vyhledání šarže s nálezem nebo bez nálezu) a u zaplacených objednávek objednávkový identifikátor Matomo složený z čísla objednávky a dodatečné kontrolní hodnoty, položky, množství a částky včetně daně, nákladů na dopravu a slevy. Navíc náš server po potvrzení platby hlásí nákup a způsob platby; duplicitní hlášení nákupu se slučují podle téhož identifikátoru. Přitom používá s tvým souhlasem se statistikou identifikátor Matomo z pokladny, jinak zkrácenou IP adresu, identifikaci prohlížeče a jazyk. Doplnění původu objednávky vysvětlujeme v oddíle 16.1. Navazující objednávky předplatného do Matomo nehlásíme. Jména a kontaktní údaje ze zákaznického účtu a z objednávky do Matomo nepředáváme. Identifikátory objednávek, položky a částky jsou pseudonymizované údaje o objednávce a my je můžeme přiřadit osobě. Hledané výrazy před zaznamenáním zbavujeme rozpoznatelných e-mailových adres, poštovních adres, čísel objednávek a delších číselných řad; jména osob a jiné osobní údaje v nich však přesto mohou být obsaženy. Adresy IPv4 před uložením zkracujeme o poslední dva bajty; u adres IPv6 se zachovává jen prvních 48 bitů; bez souhlasu tě nerozpoznáváme napříč několika dny a nevyhodnocujeme vlastnosti prohlížeče pro fingerprinting. Právním základem je náš oprávněný zájem na měření dosahu s minimem údajů a na vyhodnocování našich prodejních kanálů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). S tvým souhlasem se statistikou nastavuje Matomo navíc cookie "_pk_id" (13 měsíců) pro rozpoznání opakovaných návštěv, cookie "_pk_ses" (30 minut) pro probíhající návštěvu a, pokud návštěva přichází z jiného webu nebo z kampaně, cookie "_pk_ref" (6 měsíců) pro odkazující web a údaje o kampani (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, § 25 Abs. 1 TDDDG). Surová data mažeme po 180 dnech; souhrnné přehledy bez vazby na konkrétní osoby zůstávají. Hetzner zpracovává data jako náš zpracovatel údajů při poskytování hostingu (oddíly 4 a 25). U zaplacených objednávek předáváme údaje o původu objednávky, případně z Matomo, spolu s pseudonymizovanými údaji o objednávce přes Telegram našemu vedení; příjemce, rizika třetí země a dobu uložení vysvětlujeme v oddíle 14. Proti měření můžeš kdykoli vznést námitku: přepínačem dole na této stránce nebo, pokud tvůj prohlížeč posílá „Do Not Track“, automaticky.
Přepínač ukládá do tvého prohlížeče záznam rin_matomo_optout (oddíl 7.1). Dokud je záznam nastaven nebo dokud tvůj prohlížeč posílá „Do Not Track“, obchod zamezuje dalším požadavkům na Matomo a Rybbit z tohoto prohlížeče a maže cookies z Matomo. U hlášení nákupů ze serveru do Matomo a u doplnění původu objednávky bereme v úvahu stav námitky v okamžiku založení objednávky; později zapnutý přepínač tyto již naplánované procesy na straně serveru automaticky nezastaví. Pro námitku týkající se již založené objednávky nám napiš na support@rinsumila.com.
9.1 Doplňkové měření dosahu pomocí Rybbit
Kromě Matomo měříme používání našeho obchodu pomocí Rybbit, open-source softwaru, který sami provozujeme na našem serveru ve Finsku (Hetzner); výrobce softwaru nedostává žádná data. K tomu po načtení stránky načítáme měřicí skript z naší měřicí služby na adrese t.topiet.com; při námitce, při signálech prohlížeče „Do Not Track“ či „Global Privacy Control“ nebo v prohlížeči rozpoznaném jako automatizovaný jej nenačítáme. V naší konfiguraci Rybbit nenastavuje žádné cookies a nevytváří žádné záznamy v úložišti prohlížeče. Při spuštění skript čte místní úložiště tvého prohlížeče, aby zjistil, zda existuje záznam o námitce pro Rybbit a případně identifikátor uživatele Rybbit; takový identifikátor uživatele nevytváříme.
U každého zaznamenaného zobrazení stránky, každého kliknutí na odkaz na jiný web a každého z níže uvedených kroků v obchodě skript odesílá: aktuální adresu stránky včetně jejích parametrů (například údaje o kampani, jako jsou parametry utm, filtry a zadané hledané výrazy; identifikátory kliknutí z reklamních sítí obchod z adresy předem odstraní), název stránky, odkazující web, velikost obrazovky, jazyk nastavený v prohlížeči a také skóre bota a příznaky jednotlivých zjištěných anomálií. Pro toto rozpoznávání botů skript kontroluje velikosti obrazovky a oken, dostupnost pluginů prohlížeče a běžných rozhraní prohlížeče, náznaky softwarového rendereru přes WebGL a typické vlastnosti automatizovaných prohlížečů. U kliknutí na odkazy na jiné weby Rybbit navíc zaznamenává úplnou cílovou adresu včetně jejích parametrů, text odkazu a údaj, jak se odkaz otevírá (například ve stejném nebo v novém okně). U jednotlivých kroků v obchodě doplňujeme údaje: vložení do košíku (číslo položky, identifikátor produktu, množství, částka, měna a volba mezi jednorázovým nákupem a předplatným), přechod k pokladně (hodnota zboží, měna, počet pozic a celkové množství položek) a nákup (částka s DPH i bez DPH, daň, náklady na dopravu, sleva, měna, počet pozic, celkové množství položek a čísla položek). Navíc zaznamenáváme kliknutí na karty produktů (identifikátor produktu a oblast obchodu, například úvodní stránka, kategorie nebo hledání, bez hledaného výrazu), kliknutí na připevněnou nákupní lištu (identifikátor produktu), odeslání objednávky k platbě (bez doplněných údajů) a první výběr jednotlivých polí objednávkového formuláře; přitom zaznamenáváme pouze název pole, nikdy zadaný obsah. Pokud je měření aktivní, zaznamenáváme v košíku a v pokladně navíc, které expresní platební metody platební prvek hlásí jako dostupné, a u otevřeného platebního okna, zda bylo zavřeno bez schválení, nebo v něm byla schválena platba. Zaznamenáváme přitom také, zda proces proběhl v košíku, nebo v pokladně, a expresní platební metodu, pokud ji Stripe hlásí. Tyto události se zpracovávají s technickými údaji popsanými v tomto oddílu a s pseudonymním identifikátorem návštěvníka. Obsah platebního okna, tvé kontaktní a adresní údaje ani tvé platební údaje do těchto expresních událostí jako doplňující údaje nezahrnujeme. Na stránkách produktů a v pokladně navíc zaznamenáváme, které části stránky se dostaly do viditelné oblasti, jak daleko byla stránka posunuta ve čtyřech krocích (25, 50, 75 a 100 procent), první klepnutí na galerii obrázků, na výběr balení, množství a předplatného a na tlačítko pro nákup (vždy s identifikátorem produktu) a při odeslání objednávky s chybějícími nebo chybnými údaji názvy dotčených polí; ani přitom nikdy zadaný obsah. Dále zaznamenáváme technické hodnoty měření rychlosti načítání, odezvy a vizuální stability stránek (Web Vitals). Tyto doplněné údaje neobsahují číslo objednávky, jméno ani kontaktní údaje. Hledané výrazy naproti tomu přenášíme nefiltrované v adrese a v názvu stránky; zadáš-li tam osobní údaje, dostanou se také k Rybbit. Identifikátor tvé platby při návratu z pokladny v zaznamenané adrese není. Stránky tvého zákaznického účtu, přihlášení a hesla, sledování zásilky, odeslání hodnocení a potvrzovacích odkazů z našich e-mailů Rybbit nezaznamenává.
Rybbit dále zpracovává IP adresu a identifikaci prohlížeče (User-Agent), které tvůj prohlížeč při každém požadavku technicky posílá s sebou: z toho Rybbit zjišťuje prohlížeč, operační systém, typ zařízení, provozovatele sítě a přibližnou polohu odvozenou z IP adresy (země, region, město, přibližné zeměpisné souřadnice a časové pásmo) a tyto údaje ukládá do měřicí databáze. Místo cookie Rybbit vytváří pseudonymizovaný identifikátor návštěvníka ve formě kontrolní hodnoty (hash), která se mění denně; prostřednictvím tohoto identifikátoru se návštěvy v různých dnech navzájem nespojují. Rybbit navíc ukládá tvou úplnou IP adresu do měřicí databáze, abychom mohli přesněji vyhodnocovat přístupy a rozpoznávat přístupy představující zneužití i automatizované přístupy; dokud je uložena, lze návštěvy s neměnnou IP adresou přiřadit k sobě i v různých dnech. Rybbit používáme bez souhlasu; právním základem je náš oprávněný zájem na měření dosahu, na vyhodnocování našeho objednávkového procesu a našich prodejních kanálů, na odfiltrování automatizovaných přístupů a na rozpoznávání přístupů představujících zneužití (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). V aktivní měřicí databázi mažeme IP adresy po 30 dnech, přístupy rozpoznané jako automatizované po 3 měsících a ostatní surová data po 14 měsících. Záložní kopie měřicí služby mažeme nejpozději 15 dnů po jejich vytvoření; IP adresy proto mohou po smazání z aktivní měřicí databáze zůstat v záložních kopiích ještě až 15 dnů. K rozpoznávání automatizovaných přístupů drží Rybbit IP adresu navíc nejdéle 48 hodin v mezipaměti. Hetzner zpracovává data jako náš zpracovatel údajů při poskytování hostingu (oddíly 4 a 25). Požadavky na t.topiet.com procházejí stejně jako náš web přes Cloudflare (poskytování a ochrana, zpracovatel); co Cloudflare přitom zpracovává, kam data putují a jak dlouho se ukládají, je uvedeno v oddíle 5.
Proti měření můžeš kdykoli vznést námitku: přepínač dole na této stránce a signál „Do Not Track“ tvého prohlížeče platí pro Matomo i Rybbit stejnou měrou; je-li přepínač nastaven, obchod skript již nenačítá a zamezuje dalším hlášením z tohoto prohlížeče. Pokud tvůj prohlížeč odesílá signál „Global Privacy Control“, Rybbit rovněž nenačítáme. Nákup hlásí tvůj prohlížeč při návratu do obchodu po potvrzené platbě. Náš server k tomu uvolní údaje o nákupu pouze jednou a jen tehdy, pokud při založení objednávky námitka nebyla podána; navíc platí tvoje aktuální námitka v prohlížeči, přepínač tedy zastaví i dosud čekající hlášení nákupu. Pro další záležitosti týkající se již uložených údajů nám napiš na support@rinsumila.com.
10. Obrázky a média
Obrázky produktů a další média poskytujeme prostřednictvím vlastní správy médií (Openinary), která běží na našem serveru. Obrázky se načítají přes naši vlastní doménu. Přitom vznikají pouze údaje popsané v oddílech 4 a 5; žádný další poskytovatel se neúčastní. Písma rovněž načítáme z vlastního serveru, nikoli od Googlu.
11. Monitorování chyb
Abychom technické chyby rychle našli, používáme monitorování chyb Sentry, které sami provozujeme na našem serveru (Hetzner, Helsinki); data se tam dostávají přes Cloudflare a žádnému dalšímu poskytovateli služeb nejdou. Pokud nastane chyba ve tvém prohlížeči nebo na našem serveru, vytvoří se hlášení o chybě s chybovou zprávou, technickými údaji o průběhu programu, vyžádanou adresou (bez potvrzovacích kódů a kódů souvisejících s heslem), prohlížečem a operačním systémem, avšak bez tvé IP adresy a bez cookies; u zhruba 10 procent zobrazení stránek navíc zaznamenáváme naměřené hodnoty o dobách načítání. Právním základem je náš oprávněný zájem na bezchybně fungujícím obchodu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR); Sentry data maže po 30 dnech.
12. E-maily: odesílání a příjem
Co se děje: Všechny e-maily obchodu (například potvrzení přijetí objednávky, platby a odeslání, smluvní dokumenty, faktury a dobropisy ve formátu PDF, upomínky k předplatnému, potvrzovací odkazy, odpovědi na dotazy) odesíláme prostřednictvím služby Resend. E-maily na adresy naší domény přijímáme rovněž přes Resend. Resend přitom zpracovává adresu odesílatele a příjemce, předmět, obsah a přílohy e-mailu a stav doručení. Resend nám hlásí, zda byl e-mail odeslán, doručen nebo odmítnut a zda si příjemce stěžoval. Neměříme, zda naše e-maily otevíráš, ani na které odkazy v nich klikáš. E-maily k objednávkám ukládáme s obsahem u objednávky, přílohy jen jako údaj o názvu souboru, velikosti a typu. Pokud je adresa trvale nedoručitelná nebo si příjemce na naše e-maily stěžoval, zapíšeme ji na seznam blokovaných adres a už na ni žádné e-maily neposíláme; nezbytné smluvní e-maily (potvrzení objednávky, potvrzení odstoupení od smlouvy nebo výpovědi) pak interně nahlásíme, abychom tě mohli zastihnout jinou cestou. Pokud se odhlásíš přes odkaz pro odhlášení v e-mailu (například z odběru upomínek k předplatnému nebo žádostí o hodnocení), uložíme tvou e-mailovou adresu spolu s údajem o druhu e-mailů, z jejichž odběru ses odhlásil(a), abychom ti tyto e-maily už neposílali. Do odeslání leží e-maily krátce ve frontě na našem serveru. Odkazy v našich e-mailech nesou značky (například utm_source=email), z nichž vyplývá, z jakého druhu e-mailu přístup pochází; neobsahují žádné údaje o tvé osobě.
Účel: doručování e-mailů, příjem tvých zpráv, doklad o doručení, zamezení odesílání příjemcům, kteří jsou nedosažitelní nebo vznesli námitku proti zasílání e-mailů.
Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud e-mail patří ke smlouvě nebo k tvému zákaznickému účtu; čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, pokud je založen na tvém souhlasu (oddíl 13); jinak čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávněným zájmem je spolehlivá a prokazatelná e-mailová komunikace.
Poskytovatel: Plus Five Five, Inc. (Resend), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA, jako náš zpracovatel (čl. 28 GDPR). S Resend existuje smlouva o zpracování osobních údajů.
Třetí země: Odesílání pro naši doménu zajišťuje Resend přes servery v EU (Irsko). Data jsou u Resend uložena v USA. Resend je certifikován podle EU-US Data Privacy Framework; předání se opírá o rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně ze dne 10.07.2023 (čl. 45 GDPR). Ve smlouvě o zpracování osobních údajů jsou navíc sjednány standardní doložky o ochraně osobních údajů přijaté Evropskou komisí (čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR), dostupné na https://resend.com/legal/dpa.
Doba uložení: Vyřízené odesílací úlohy mažeme nejpozději při prvním denním úklidovém běhu poté, co jsou starší než 24 hodin, neúspěšné odpovídajícím způsobem po 7 dnech. Resend ukládá obsah a protokolová data e-mailů 30 dní; záložní kopie u Resend se mažou po 7 dnech. E-maily k objednávkám jsou obchodní korespondence: mazací běh je maže šest let po skončení kalendářního roku, v němž byl e-mail přijat nebo odeslán, u konverzace s více zprávami šest let po skončení kalendářního roku, v němž byla přijata nebo odeslána nejnovější zpráva (oddíl 20). Faktury a dobropisy uchováváme odděleně od toho s jejich vlastní lhůtou osmi let (oddíl 20). Záznamy na seznamu blokovaných adres uchováváme 3 roky (1 095 dní), abychom na tyto adresy znovu nepsali. Údaj o odhlášení uchováváme, dokud má odhlášení platit, tedy dokud s daným druhem e-mailů znovu nesouhlasíš.
13. Upozornění na dostupnost a newsletter
13.1 Upozornění, jakmile bude produkt dostupný
Co se děje: Pokud produkt není skladem, můžeš na stránce produktu zadat svou e-mailovou adresu, abychom ti dali vědět, jakmile bude opět možné jej objednat. Ukládáme k tomu tvou e-mailovou adresu, zvolený produkt a případně variantu, tvůj jazyk, stav tvé registrace, potvrzovací kód s časem vypršení a okamžik registrace, potvrzení a upozornění. IP adresu a identifikaci prohlížeče přitom neukládáme.
Pracujeme s postupem double opt-in: Po zadání obdržíš e-mail s potvrzovacím odkazem. Teprve když tento odkaz otevřeš a potvrdíš, je registrace aktivní. Odkaz platí 7 dní. Bez potvrzení upozornění nedostaneš. Uloženými okamžiky prokazujeme, že jsi souhlas udělil(a).
Jakmile bude možné produkt objednat, pošleme ti právě jeden e-mail. Poté ti k této registraci už nepíšeme. Tvou adresu nepoužíváme k reklamě.
Účel: jednorázové upozornění na dostupnost zvoleného produktu.
Právní základ: tvůj souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR; doklad o souhlasu vedeme podle čl. 6 odst. 1 písm. c) ve spojení s čl. 7 odst. 1 GDPR.
Odvolání: Svůj souhlas můžeš kdykoli s účinkem do budoucna odvolat, například krátkým e-mailem na support@rinsumila.com. Tvou registraci pak smažeme.
Příjemci: Resend pro odesílání (oddíl 12).
Doba uložení: Nepotvrzené registrace mažeme 30 dní po vypršení potvrzovacího odkazu. Potvrzené registrace mažeme 30 dní po upozornění nebo po tvém odvolání, nejpozději však 24 měsíců (730 dní) po potvrzení, pokud produkt do té doby nebyl opět dostupný.
13.2 Newsletter
Co se děje: K odběru našeho newsletteru se můžeš přihlásit v zápatí stránky a na konci článků našeho průvodce. Vychází zhruba jednou měsíčně s novými průvodci, recepty a novinkami z obchodu. Ukládáme k tomu tvou e-mailovou adresu, tvůj jazyk, místo přihlášení (zápatí nebo průvodce), verzi textu souhlasu u formuláře, stav tvého přihlášení, okamžik přihlášení a potvrzení a pro potvrzení kontrolní hodnotu potvrzovacího odkazu s dobou jeho platnosti. IP adresu ani identifikátor prohlížeče přitom neukládáme.
Pracujeme s postupem double opt-in: Po přihlášení obdržíš e-mail s potvrzovacím odkazem. Teprve když tento odkaz otevřeš, je přihlášení aktivní. Odkaz platí 7 dní a funguje jen jednou. Bez potvrzení newsletter nedostaneš.
Po potvrzení tvého přihlášení jednorázově obdržíš kód se slevou 10 % z hodnoty zboží tvé první objednávky, na potvrzovací stránce a e-mailem; odhlášením z newsletteru už vydaný kód neztrácí platnost. Aby každá adresa získala kód jen jednou, ukládáme kontrolní hodnotu (hash) sjednocené podoby tvé e-mailové adresy spolu s vazbou na kód, tvým jazykem, okamžikem vydání a stavem odeslání uvítacího e-mailu; kopii tvé adresy v prostém textu k tomu neukládáme. Přitom rozdíly ve velikosti písmen a dodatky za znakem plus považujeme za stejnou adresu, u Gmailu a Googlemailu navíc varianty s tečkami a obě doménová jména. Pokud kód uplatníš, při objednávce ověřujeme, zda už nebyla pod tvou e-mailovou adresou (i v jiném zápisu téže adresy, například s dodatkem za znakem plus) nebo tvým zákaznickým účtem zaplacena nějaká objednávka. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (provedení slevové akce). Kontrolní hodnotu mažeme tři roky po vydání kódu.
Každý e-mail s newsletterem obsahuje odkaz pro odhlášení; tvůj e-mailový program navíc může odhlášení spustit jedním kliknutím přes záhlaví e-mailu (List-Unsubscribe). Neměříme, zda newsletter otevíráš, ani na které odkazy v něm klikáš.
Účel: zasílání newsletteru; doklad o tvém souhlasu.
Právní základ: pro zasílání tvůj souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR; pro záznam o přihlášení a potvrzení (protokol double opt-in), který slouží jako doklad o tvém souhlasu, čl. 6 odst. 1 písm. c) ve spojení s čl. 7 odst. 1 GDPR.
Odvolání: Svůj souhlas můžeš kdykoli s účinkem do budoucna odvolat, odkazem pro odhlášení v každém e-mailu s newsletterem nebo krátkou zprávou na support@rinsumila.com. Poté ti newsletter už neposíláme; tvou adresu uchováváme s poznámkou o odhlášení (oddíl 12), aby to tak zůstalo.
Příjemci: Resend jako náš zpracovatel pro odesílání (oddíl 12, tam i k předávání do USA).
Doba uložení: Nepotvrzená přihlášení mažeme 30 dní po přihlášení. Potvrzená přihlášení uchováváme, dokud svůj souhlas neodvoláš. Poté záznam o přihlášení (e-mailová adresa, časy, verze textu souhlasu, odhlášení) uchováváme nejvýše 3 roky jako doklad o souhlasu a pak jej smažeme.
14. Kontaktní formulář a kontakt e-mailem
Co se děje: Když nám píšeš přes kontaktní formulář, zpracováváme tvé jméno, tvou e-mailovou adresu, zvolené téma, předmět a tvou zprávu. Formulář odešle tvou zprávu přes Resend do naší schránky podpory; tam ji ukládáme do databáze naší schránky podpory. Tvá e-mailová adresa se přitom zapíše jako adresa pro odpověď. V protokolu našeho rozhraní se zaznamená, že z tvé e-mailové adresy přišla zpráva s uvedeným předmětem. Pokud nám píšeš přímo e-mailem, zpracováváme údaje z tvého e-mailu (odesílatel, příjemce, předmět, text, přílohy). Příchozí e-maily ukládáme v naší schránce podpory na našem serveru a podle adresy odesílatele nebo uvedeného čísla objednávky je případně přiřazujeme k tvé objednávce; přílohy podle potřeby stahujeme od Resend.
Interní upozornění přes Telegram: Abychom nové zprávy vyřizovali rychle, posíláme ke každému příchozímu zákaznickému e-mailu (kromě našich vlastních e-mailů, oznámení o nedoručení a automatických odpovědí) a ke každé zprávě přes kontaktní formulář okamžitě upozornění našemu vedení prostřednictvím vlastního bota messengeru Telegram. Tvé jméno a tvou e-mailovou adresu z údajů odesílatele nebo z formuláře ani názvy příloh do upozornění nepřebíráme. Obsahuje údaj, zda lze tvou e-mailovou adresu přiřadit k zákaznickému účtu nebo k objednávce, počet zaplacených, nestornovaných objednávek, případně jazyk tvé poslední objednávky nebo tvého zákaznického účtu, případně přiřazené číslo objednávky, u kontaktního formuláře zvolené téma, počet příloh, předmět a výňatek z tvé zprávy o nejvýše 600 znacích a u přímých e-mailů také odkaz na konverzaci v našem administrativním systému chráněném před neoprávněným přístupem. Před odesláním předmět a výňatek automaticky a z velké části znečitelníme: e-mailové adresy, telefonní čísla, bankovní a kartové údaje, IP adresy, poštovní adresy, čísla objednávek, faktur a zásilek, odkazy (z odkazu bez parametrů zůstane jen doména), uživatelská jména se znakem @ a jména, která náš systém rozpozná (za oslovením, po představení, v řádcích odesílatele a příjemce přeposlaných zpráv, přímo u poštovní adresy a také jména, která známe z tvého zákaznického účtu, z tvé poslední nebo přiřazené objednávky, ze jména odesílatele nebo z formuláře), nahradíme zástupnými značkami. Závěrečný pozdrav a podpis odstraníme, pokud je náš systém rozpozná. Znečitelnění nerozpozná každý údaj: předmět a výňatek mohou přesto obsahovat osobní údaje, včetně tvého jména nebo tvé e-mailové adresy. Pokud tvá zpráva neobsahuje prostý text, vytvoříme výňatek z textu HTML, přičemž odstraníme značky HTML a převedeme znaky HTML. Citované dřívější zprávy odstraňujeme, pokud je náš systém pozná podle obvyklých značek citací a odpovědí; nerozpoznané citace mohou ve výňatku zůstat. Po sobě jdoucí prázdné řádky zkracujeme. Samotné přílohy přes Telegram neposíláme. U přímých e-mailů obsahuje upozornění navíc údaj, zda jsme ve stejné konverzaci již nějakou zprávu odeslali.
Účel: vyřízení a zodpovězení tvého dotazu; upozornění přes Telegram slouží k rychlému vyřízení.
Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud se tvůj dotaz týká smlouvy nebo tvého zákaznického účtu nebo slouží k přípravě smlouvy; jinak čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávněným zájmem je zodpovídání dotazů. Pro upozornění přes Telegram: čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávněným zájmem je rychlé vyřízení tvého dotazu, i když nikdo nesedí u stolu, zejména u záležitostí s lhůtami, jako je odstoupení od smlouvy nebo reklamace.
Příjemci: Resend (oddíl 12). Pro interní upozornění: Telegram Messenger Inc., Britské Panenské ostrovy (podle registru RIPE). Telegram zprávy zpracovává jako samostatný správce podle svých zásad ochrany osobních údajů (https://telegram.org/privacy); zástupcem Telegramu v EU podle čl. 27 GDPR je European Data Protection Office (EDPO), Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Brusel, Belgie.
Třetí země u Telegramu: Podle registru RIPE sídlí Telegram Messenger Inc. na Britských Panenských ostrovech. Podle údajů Telegramu se údaje uživatelů registrovaných v Evropském hospodářském prostoru ukládají v datových centrech v Nizozemsku. Náš účet Telegramu je registrován s německým telefonním číslem; naše upozornění se proto podle těchto údajů nacházejí v Nizozemsku. Telegram může údaje předávat společnostem skupiny Telegram na Britských Panenských ostrovech a v Dubaji (Spojené arabské emiráty) a uvádí k tomu standardní doložky o ochraně osobních údajů Evropské komise, a to pouze pro předání v rámci skupiny Telegram. Informace o těchto doložkách si můžeš vyžádat u EDPO přes https://edpo.com/telegram-gdpr-data-request. Pro Britské Panenské ostrovy a Spojené arabské emiráty neexistuje rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně. Ve veřejných podmínkách Telegramu, které jsme prověřili, není obsažena nabídka smlouvy o zpracování osobních údajů pro provozovatele botů a mezi námi a Telegramem nejsou sjednány žádné standardní doložky o ochraně osobních údajů. Existuje proto riziko, že tvé údaje tam nejsou chráněny ve stejné míře jako v EU a že pro tebe bude obtížnější uplatnit svá práva vůči Telegramu. Chceš-li se tomu vyhnout, nepiš nám prosím e-mailem ani přes kontaktní formulář, ale dopisem na adresu uvedenou v oddíle 2.
Doba uložení: Dotazy včetně těch k tvému zákaznickému účtu mažeme dvanáct měsíců (365 dní) po poslední zprávě v případu, pokud nemají vztah k objednávce. Dotazy k objednávce ukládáme jako korespondenci k objednávce (oddíl 20), tedy šest let po skončení kalendářního roku poslední zprávy v případu. K době uložení protokolů viz oddíl 4. Náš systém upozornění z chatu Telegramu automaticky smaže 47 hodin po odeslání; obsah zůstává v naší schránce podpory. Pokud se smazání technicky nezdaří, upozornění v chatu zůstane do ručního smazání; pevná nejzazší doba pak není zaručena. Pro další uložení u Telegramu platí jeho vlastní pravidla uchovávání podle jeho zásad ochrany osobních údajů.
Interní upozornění na zaplacené objednávky: Jakmile je objednávka zaplacena, pošleme přes stejného bota Telegramu upozornění našemu vedení. Neobsahuje žádné přímé údaje o zákazníkovi, tedy žádné jméno, adresu, e-mailovou adresu ani telefonní číslo, ale pseudonymizované údaje o objednávce: číslo objednávky, zemi doručení a jazyk objednávky, objednané položky s množstvím a částkami, mezisoučet, případně slevu s použitým kódem poukazu, náklady na dopravu a celkovou částku, způsob platby a okamžik platby, údaj, zda jde o tvou první objednávku u nás, nebo kolikátou zaplacenou, nestornovanou objednávku k tvé e-mailové adrese nebo k tvému zákaznickému účtu, u předplatného interval dodávek a zda jde o první, nebo následnou dodávku, případně zadaný partnerský kód, původ objednávky (zdroj nebo způsob přístupu a první stránka našeho obchodu, kterou jsi otevřel(a), oddíl 16.1) a také naši interní kalkulaci k objednávce (náklady na zboží, náklady na dopravu a platbu, DPH, zisk). Upozornění obsahuje také odkaz na objednávku v našem administrativním systému chráněném přístupem. Účely jsou rychlé vyřízení a odeslání tvé objednávky a interní ekonomické vyhodnocení objednávky naším vedením. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR; naším oprávněným zájmem je včasné vyřízení a ekonomická kontrola zaplacených objednávek, i když nikdo nesedí u stolu. Pro příjemce, třetí zemi a rizika platí údaje uvedené výše v bodech „Příjemci“ a „Třetí země u Telegramu“; tamní odkaz na dopis se týká jen zpráv určených nám. Upozornění posíláme ke každé zaplacené objednávce. V současné době nenabízíme samostatný způsob objednávání bez tohoto upozornění. Tato upozornění z chatu automaticky nemažeme; Telegram je ukládá podle svých vlastních pravidel.
15. Zákaznický účet
Co se děje: Při registraci zpracováváme tvou e-mailovou adresu, tvé heslo (pouze jako kryptografickou kontrolní hodnotu (hash hesla), nikdy ne v čitelné podobě), tvé jméno, tvé telefonní číslo a tvůj jazyk. Tvé jméno a telefonní číslo jsou dobrovolné. V účtu můžeš uložit adresy (označení, jméno a příjmení, ulice a doplněk, obec, spolková země, PSČ, stát, telefonní číslo), prohlížet a spravovat své objednávky a předplatné a vyžádat si fakturu (žádost jde jako zpráva naší podpoře). K potvrzení tvé e-mailové adresy ti pošleme odkaz, který platí 7 dní. Odkaz pro obnovu hesla můžeš vyžádat nejvýše jednou za 2 minuty; platí 60 minut. Pro přihlášení používáme cookies a úložiště prohlížeče z oddílu 7.1. Telefonní číslo používáme pouze k tomu, abychom tě na tvé přání ohledně tvého účtu zastihli.
Účel: poskytování zákaznického účtu; účet je předpokladem pro předplatné (oddíl 21).
Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva o používání zákaznického účtu).
Příjemci: Resend pro e-maily k účtu (oddíl 12); Stripe, když platíš jako přihlášený zákazník (oddíl 17).
Doba uložení: po dobu, po kterou tvůj účet existuje. Svůj účet si můžeš kdykoli nechat smazat; napiš nám k tomu na support@rinsumila.com. Probíhající předplatné musíš předtím vypovědět. Na tvou žádost o smazání odstraníme tvé kontaktní údaje (jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo, adresy), tvůj hash hesla a všechny uložené přihlašovací tokeny a tokeny pro obnovu hesla a odstraníme propojení s tvým zákaznickým profilem u Stripe. Zákonem požadované doklady k objednávkám uchováváme odděleně podle oddílu 20. Kódy pro obnovu hesla a přihlašovací kódy navíc pozbývají platnosti po uplynutí výše uvedených lhůt.
16. Objednávka
Co se děje: Když objednáš, zpracováváme objednané produkty, dodací adresu a fakturační adresu s údaji, které jsou v daném případě potřebné, o jménu, ulici a doplňku, obci, spolkové zemi, PSČ a státu, a případně tvé telefonní číslo, tvou e-mailovou adresu, částky, použité kódy poukazů, případně tvé daňové identifikační číslo k DPH (oddíl 19), zprávu, kterou zanecháš v objednávkovém formuláři, verzi smluvních podmínek a okamžik, kdy jsi je přijal(a). Dále ukládáme tvé volby ke statistice a měření reklamy. U objednávek přes objednávkový formulář ukládáme, zda jsi vznesl(a) námitku proti žádostem o hodnocení nebo proti předání tvé e-mailové adresy DHL. U expresních objednávek ukládáme, že se nesmí odeslat žádost o hodnocení a e-mailová adresa se nesmí předat DHL (oddíly 18 a 23). Při cestě přes formulář používáme u objednávky bez registrace zadanou e-mailovou adresu. Při expresní cestě přebíráme kontaktní a adresní údaje z platebního okna přes Stripe; u objednávky bez registrace používáme tam předanou e-mailovou adresu. U přihlášených zákazníků používáme na obou cestách e-mailovou adresu zákaznického účtu. Pokud peněženka nepředá úplnou fakturační adresu, použijeme dodací adresu jako fakturační adresu. Při odeslání objednávky ukládáme navíc IP adresu, identifikaci prohlížeče a jazykové nastavení tvého prohlížeče. Telefonní číslo je dobrovolné; použijeme je jen pro dotazy k tvé objednávce a nepředáváme je DHL.
Při cestě přes formulář zakládáme objednávku poté, co klikneš na „Objednat s povinností platby“. Při expresní cestě se v košíku nebo v pokladně nejprve připraví dostupné expresní platební metody a aktuální částka. Tím u nás zatím nevzniká objednávka a zboží zatím nerezervujeme. Teprve po tvém závěrečném schválení v platebním okně založíme expresní objednávku z předaných údajů a připravíme příslušný platební příkaz u Stripe. Při založení objednávky rezervujeme zboží a poukaz a neprodleně ti e-mailem potvrdíme přijetí. Pokud tvůj návrh na koupi okamžitě odmítneme, potvrdíme přijetí a odmítnutí místo toho přímo na stránce, na které objednáváš; v takovém případě neposíláme e-mail s potvrzením přijetí. Poté se platba zpracuje. Při cestě přes formulář nezaplacenou objednávku, jejíž platba nebyla úspěšně dokončena, automaticky stornujeme nejpozději 45 minut po podání objednávky. Na expresní cestě kontrolujeme otevřené pokusy o platbu od 40 minut po podání objednávky. Platbu, kterou poskytovatel plateb ještě zpracovává nebo která už byla autorizována, neukončujeme jen kvůli uplynutí času. Nezaplacenou expresní objednávku stornujeme teprve tehdy, když je příslušný pokus o platbu uzavřen. Po obdržení platby ti zašleme potvrzení objednávky se smluvními dokumenty ve formátu PDF. Po objednávce bez registrace obdržíš osobní odkaz, jímž můžeš sledovat stav objednávky a ještě nezaplacenou objednávku stornovat; stránka zobrazuje tvou e-mailovou adresu jen částečně. K dokumentaci balení můžeme pořídit fotografie nebo videa zabalené zásilky.
Partnerský kód: Pokud na pokladně zadáš kód některého z našich doporučujících partnerů, při zakládání tvé objednávky podle tvé e-mailové adresy a případně tvého zákaznického účtu ověříme, zda u nás již existuje tvoje zaplacená, nestornovaná objednávka, a u objednávky uložíme, kterému partnerovi má být přiřazena. Z toho vypočítáváme provizi partnera. Pro vyúčtování provizí partner dostává měsíční součty (počet objednávek, čistou hodnotu zboží u položek se slevou bez objednávek se stornovanou provizí a provize podle stavu, například otevřená, splatná, v kontrole, vyplacená nebo stornovaná), nikoli však jména, adresy, e-mailové adresy ani čísla objednávek. Při malém počtu objednávek za měsíc mohou tyto údaje společně se znalostmi partnera umožnit vyvodit závěry o tobě. Pro přiřazení nepoužíváme ani cookies, ani sledování; opírá se výhradně o zadaný kód. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR pro ověření a poskytnutí slevy a čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR pro vyúčtování s partnerem; naším oprávněným zájmem je správné vyúčtování provize. Přiřazení partnera, zadaný kód a údaje o provizi (částky, stav, důvod stavu a časové údaje) ukládáme jako podklad pro vyúčtování provize a její zaúčtování. Pokud náš mazací běh objednávku anonymizuje podle oddílu 20, nahradí současně případný důvod stavu provize textem „anonymizováno“. Ostatní údaje o provizi maže spolu se zbylými údaji o objednávce deset let po skončení kalendářního roku, v němž vznikl poslední účetní zápis k tvé objednávce; za účetní zápis se přitom považuje i výplata provize (oddíl 20).
Účel: uzavření a vyřízení kupní smlouvy, odeslání, zákaznický servis, doklad o uzavření smlouvy a o přijatých podmínkách, obrana proti podvodům a zneužití při objednávání (IP adresa, identifikace prohlížeče), vyřizování reklamací (fotografie z balení).
Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva); čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR, pokud nám zákon ukládá povinnost uchovávání (oddíl 20); čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR pro IP adresu, identifikaci prohlížeče, jazyk a fotografie z balení. Naším oprávněným zájmem je ochrana před podvodnými objednávkami, doklad o uzavření smlouvy a objasnění reklamací. Pro dobrovolné údaje platí právní základy z oddílů 8, 18 a 23.
Doba uložení: IP adresu, identifikaci prohlížeče a jazykové nastavení mažeme 365 dní po objednávce naším denním mazacím během (oddíl 24). Fotografie z balení mažeme dva roky po pořízení. Pro ostatní údaje o objednávce platí oddíl 20; tam je také uvedeno, jak dlouho uchováváme objednávky, které nikdy nebyly zaplaceny (například po automatickém stornu). Osobní odkaz pro sledování tvé objednávky zneplatňujeme s anonymizací objednávky.
16.1 Původ objednávek
Pokud k nám přijdeš přes odkaz, vyhledávač nebo reklamu, obchod si během tvé návštěvy pamatuje, přes kterou stránku ses k nám dostal(a) (doména a cesta odkazující stránky bez parametrů), kterou z našich stránek jsi otevřel(a) jako první, údaje o kampani z odkazu (parametry utm) a případně identifikátor kliknutí od společností Google, Microsoft, Meta nebo TikTok. Bez tvého souhlasu se statistikou zůstává tento údaj jen v operační paměti tvého prohlížeče a ztratí se, když stránku znovu načteš; se souhlasem ho ukládáme nejvýše 90 dní v cookie "rin_src". Pokud objednáš, přebíráme tyto údaje spolu s typem zařízení, zemí a jazykem do objednávky, abychom pochopili, jakými cestami objednávky vznikají. Pokud jsi udělil(a) souhlas se statistikou, ukládáme u objednávky navíc náhodný identifikátor z cookie Matomo "_pk_id", aby mohla být objednávka v Matomo přiřazena k tvé návštěvě. Krátce po platbě doplníme údaje o původu o to, co Matomo (oddíl 9) ví o návštěvě, která vedla k objednávce: druh a název zdroje (například vyhledávač, odkazující web nebo kampaň), odkazující web (pouze hostitel), první stránku našeho obchodu, kterou jsi otevřel(a) (bez parametrů), a kanál. Pokud byl při založení objednávky zapnutý přepínač námitky proti Matomo nebo aktivní „Do Not Track“, tuto objednávku do Matomo nehlásíme a nepřebíráme pro ni z Matomo žádné údaje. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR; naším oprávněným zájmem je vyhodnocení našich prodejních kanálů. Zdroj a první vstupní stránka zaplacené objednávky jsou navíc v našem interním upozornění přes Telegram (oddíl 14); nad rámec toho tyto údaje třetím osobám nepředáváme. Odkazující a vstupní stránky, údaje o kampani utm_term a utm_content, identifikátory kliknutí, identifikátor z Matomo a údaje z Matomo mažeme v údajích o objednávce dvanáct měsíců po objednávce; ostatní údaje (kanál, zdroj, země, typ zařízení, jazyk) se uchovávají s údaji o objednávce a mažou se nebo anonymizují společně s nimi. Pro uchovávání údajů v upozorněních přes Telegram platí oddíl 14. Proti zpracování můžeš kdykoli vznést námitku (oddíl 31).
17. Platba přes Stripe
Co se děje: Platbu u všech nabízených platebních prostředků zpracováváme přes Stripe. Které platební prostředky přijímáme, vidíš na stránce Doprava a platba, v košíku a v pokladně. Při cestě přes formulář tě po kliknutí na „Objednat s povinností platby“ přesměrujeme na platební stránku Stripe. Na expresní cestě můžeš v košíku nebo v pokladně použít zde zobrazené expresní platební metody, pokud je příslušná služba na tvém zařízení dostupná. Přitom neobdržíme úplná čísla karet ani přístupové údaje k tvým platebním prostředkům.
Údaje pro Stripe: Při cestě přes formulář předáváme objednané produkty s částkou, náklady na dopravu, případně slevu s kódem poukazu, tvůj jazyk, číslo objednávky a interní identifikátor objednávky a u objednávky bez registrace tvou e-mailovou adresu.
Na expresní cestě se aktuální cena nejprve vypočítá v našem obchodě. Přitom ještě nezakládáme objednávku ani platební příkaz u Stripe. Pro zobrazení expresních platebních metod obdrží Stripe zejména částku, měnu a jazyk. Při otevření platebního okna se navíc předají položky zboží určené k jeho zobrazení, množství a údaje o dopravě a slevě. Teprve po tvém závěrečném schválení založíme objednávku a příslušný platební příkaz u Stripe. K tomu předáváme zejména částku, měnu, číslo objednávky, interní identifikátor objednávky a dodací údaje převzaté z peněženky včetně případně předaného telefonního čísla.
Pokud platíš jako přihlášený zákazník, používáme na expresní cestě také tvůj zákaznický profil u Stripe, nebo ho založíme jako při cestě přes formulář. Profil obsahuje tvou e-mailovou adresu, tvé jméno a tvůj interní identifikátor zákazníka; u předplatného se přidává rytmus dodávek.
Při cestě přes formulář tvou dodací adresu a tvé telefonní číslo Stripe sami nepředáváme. Při expresní cestě tebou zvolená peněženka předává kontaktní a adresní údaje potřebné ke zpracování přes Stripe nám. Po tvém schválení obdržíme tvé jméno, tvou dodací adresu, předanou e-mailovou adresu a případně fakturační adresu a telefonní číslo. U objednávky bez registrace používáme předanou e-mailovou adresu a u objednávky přihlášeného zákazníka e-mailovou adresu zákaznického účtu. Pokud není k dispozici úplná fakturační adresa, použijeme dodací adresu jako fakturační adresu.
Stripe nám hlásí výsledek platby, vrácení plateb a u předplatného strhávání plateb. Pro přiřazení a zpracování ukládáme zejména identifikátory platby a na cestě přes formulář platební relace, částku, stav a druh použité platby a na expresní cestě také typ peněženky.
Stripe.js v košíku a v pokladně: Pokud je expresní funkce zapnutá, načítáme knihovnu skriptů Stripe.js s Express Checkout Element již při otevření košíku a pokladny. K tomu není potřeba ani předchozí souhlas s obchodními podmínkami, ani kliknutí na tlačítko peněženky. Tvůj prohlížeč přitom naváže spojení se Stripe a předává zejména tvou IP adresu a identifikaci prohlížeče. Prvek zjišťuje, které expresní platební metody jsou ve tvém prostředí dostupné. Při otevření a používání platebního okna zpracovávají potřebné údaje také zvolený poskytovatel plateb a strany zúčastněné na platbě.
Na našich stránkách košíku a pokladny jsme vypnuli další sběr vlastností zařízení a aktivity pomocí Stripe.js pro rozšířené rozpoznávání podvodů. Technické události v platebních polích a bezpečnostní kontroly se přesto mohou zpracovávat.
Ověření dostupnosti expresních platebních metod: S načtením Express Checkout Element prvek ověřuje, které expresní platební metody jsou ve tvém prohlížeči dostupné, a načítá k tomu obsah poskytovatelů těchto platebních služeb. Přitom vznikají spojení s těmito poskytovateli již před kliknutím na platební tlačítko. Poskytovatelé přitom obdrží zejména tvou IP adresu a informace o prohlížeči. V souvislosti s tímto zapojením se zapisují a čtou záznamy v úložišti uvedené v oddílu 7.5. Kromě toho mohou být těmto poskytovatelům předávána technická diagnostická a bezpečnostní hlášení, například zprávy o porušení bezpečnostních pravidel pro vložený obsah; mohou obsahovat údaje o adrese stránky, která je vyvolala.
Toto zapojení probíhá bez předchozího samostatného souhlasu. Tvá nastavení statistiky a měření reklamy ho neřídí. Informace o vlastním zpracování ze strany poskytovatelů najdeš v jejich informacích o ochraně osobních údajů.
hCaptcha na expresní cestě: Na ochranu před automatizovaným zneužitím integruje Stripe hCaptcha, službu společnosti Intuition Machines, Inc., 1065 SW 8th St #704, Miami, FL 33130, USA. Kontrola může začít již při otevření košíku a pokladny a nejprve probíhá automaticky na pozadí. Zpracovává zejména tvou IP adresu, informace o prohlížeči a zařízení a informace o provedení a výsledku bezpečnostní kontroly. Podle kontroly mohou být analyzovány další události interakce. Může být požadována dodatečná kontrola.
Kontrola hCaptcha načtená přes Stripe.js slouží vlastním účelům Stripe, tedy prevenci podvodů a zneužití u jeho služeb. Pro následnou analýzu a další zpracování k těmto účelům jedná Stripe jako samostatný správce; Intuition Machines zpracovává údaje z kontroly jako zpracovatel Stripe. Se Stripe jsme společnými správci pro sběr údajů z kontroly na našich stránkách košíku a pokladny, vyvolaný naší integrací Stripe.js, a pro jejich předání Stripe a Intuition Machines. Naše společná odpovědnost je omezena na tento sběr a předání.
O zde popsaném sběru a předání údajů z kontroly hCaptcha informujeme v těchto zásadách ochrany osobních údajů. Svá práva na ochranu osobních údajů v souvislosti s tímto zpracováním, za které odpovídáme společně se Stripe, můžeš uplatnit jak u nás na support@rinsumila.com, tak vůči Stripe, čl. 26 odst. 3 GDPR. Stripe můžeš za tímto účelem kontaktovat prostřednictvím jeho pověřence pro ochranu osobních údajů na dpo@stripe.com. O následném zpracování k vlastním účelům prevence podvodů a zneužití informuje Stripe ve svých Zásadách ochrany osobních údajů na https://stripe.com/privacy a v Centru ochrany soukromí Stripe na https://stripe.com/legal/privacy-center. Stripe můžeš kontaktovat také k uplatnění svých práv k tomuto následnému zpracování.
K poskytování a zabezpečení hCaptcha se používá také Cloudflare. Pro hcaptcha.com může být ukládán a čten rozdělený (partitioned) cookie __cf_bm. Slouží k ochraně před boty. Kromě toho se může používat __cflb na api2.hcaptcha.com k přiřazení serveru a vyvažování zátěže. Doby platnosti jsou uvedeny v oddílu 7.1.
Zpracování může probíhat také v USA. Zveřejněné podmínky ochrany údajů společnosti Intuition Machines předpokládají standardní doložky o ochraně osobních údajů Evropské komise pro zpracování údajů z Evropského hospodářského prostoru. Ty poskytují vhodné záruky podle čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR. Informace o těchto zárukách jsou dostupné na https://www.hcaptcha.com/gdpr a v tam vysvětleném dodatku o zpracování údajů. Kopii standardních doložek o ochraně osobních údajů stanovených pro toto zpracování si můžeš vyžádat od Stripe na dpo@stripe.com.
Doba uložení údajů z bezpečnostní kontroly: Doby platnosti cookies hCaptcha jsou uvedeny v oddílu 7.1. Při sběru údajů z kontroly hCaptcha se tyto údaje předávají přímo z tvého prohlížeče Stripe a Intuition Machines. My údaje z kontroly hCaptcha neobdržíme ani neukládáme a nemáme přístup k výsledku kontroly.
O době následného uchovávání údajů pro vlastní účely Stripe, tedy prevenci podvodů a zneužití, u Stripe a jeho zpracovatelů využívaných k těmto účelům rozhoduje Stripe. Informace jsou dostupné v Zásadách ochrany osobních údajů Stripe a v Centru ochrany soukromí Stripe. Stripe uvádí obecná kritéria uchovávání, včetně účelu zpracování, povahy a citlivosti údajů, zákonných požadavků na uchovávání a oprávněných zájmů, zejména odhalování a předcházení podvodům a finanční kriminalitě, v rozsahu povoleném platnými právními předpisy a smlouvami. Jde o obecná kritéria Stripe, která pro kontrolu hCaptcha naší expresní funkce neurčují samostatnou dobu uložení.
Ukládání a přístup na tvém zařízení: Používané cookies a záznamy v úložišti vysvětlujeme v oddílech 7.1 a 7.5. Stripe.js také kontroluje, zda je úložiště prohlížeče dostupné. Přitom mohou být krátkodobě zapisovány testovací záznamy, které jsou ihned opět mazány, a mohou být čteny existující záznamy v úložišti. Pokud je ukládání nebo přístup nezbytně nutný k bezpečnému poskytování funkce, kterou jsi výslovně požadoval(a), platí § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Tato výjimka se vztahuje jen na operace k tomu potřebné a není paušálním zařazením všech přístupů zapojených služeb.
Účel: poskytování a zobrazení expresních platebních metod, příprava a provedení plateb, vrácení plateb, opakované strhávání plateb u předplatného a bezpečnostní kontroly na ochranu před automatizovaným zneužitím a platebními podvody.
Právní základ: Pro přípravu a provedení tvé platby a zpracování tvé objednávky čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Pro námi vyvolané zpracování technických údajů k zobrazení a ověření dostupnosti expresních platebních metod se opíráme o čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR; naším oprávněným zájmem je nabízet rychlou cestu objednávky s dostupnými platebními prostředky. Pokud zpracováváme osobní údaje pro bezpečnostní kontroly k předcházení podvodným platbám, opíráme se také o čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR; naším oprávněným zájmem je ochrana našich zákazníků a našeho obchodu před platebními podvody. Právní základy zpracování, které Stripe nebo zvolený poskytovatel plateb provádějí ve vlastní odpovědnosti, vysvětlují tito poskytovatelé ve svých informacích o ochraně osobních údajů.
Poskytovatel a role: Stripe Payments Europe, Limited, The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, D02 H210, Irsko. Stripe zpracovává platební údaje částečně na náš pokyn a částečně jako samostatný správce, zejména ke splnění vlastních zákonných povinností, například prevence praní peněz, a pro vlastní prevenci podvodů. K tomu může Stripe vyhodnocovat informace o zařízení, které používáš, a o platebním procesu a platbu odmítnout; o této kontrole rozhoduje Stripe sám. Podrobnosti na https://stripe.com/de/privacy.
Další poskytovatelé plateb: Pokud na cestě přes formulář nebo na expresní cestě zvolíš platební prostředek dalšího poskytovatele, zpracovávají se údaje potřebné pro platbu mezi Stripe, zvoleným poskytovatelem a případně dalšími stranami zúčastněnými na platbě. Které platební služby nabízíme, vidíš v košíku, v naší pokladně a na cestě přes formulář na platební stránce Stripe.
Vybraná platební služba obdrží údaje potřebné pro platbu a zpracovává je ve vlastní odpovědnosti. Které údaje to jsou a k jakým účelům a na jakém právním základě je poskytovatel zpracovává, vysvětluje ve svých informacích o ochraně osobních údajů; najdeš tam i společnost, která je pro tebe odpovědná. Pro zpracování platby, které iniciujeme my, platí čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
Třetí země: Stripe může údaje předávat společnosti Stripe, LLC a dalším společnostem v USA. Stripe se přitom opírá o certifikaci podle EU-US Data Privacy Framework a o rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně ze dne 10.07.2023, čl. 45 GDPR, a také o standardní doložky o ochraně osobních údajů Evropské komise podle čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR, dostupné na https://stripe.com/legal/dpa. K dalším poskytovatelům plateb viz oddíl 26.
Doba uložení: Platební údaje u nás ukládáme po stejnou dobu jako objednávku, viz oddíl 20. Pokud Stripe zpracovává údaje na náš pokyn, děje se tak po dobu naší smluvní spolupráce se Stripe a dále potud, pokud je to nutné ke splnění závazků po skončení smlouvy. Údaje, které zpracovává jako samostatný správce, Stripe ukládá podle lhůt svých zásad ochrany osobních údajů, zejména dokud existují zákonné povinnosti uchovávání. Pro místní záznam expresního nákupu platí oddíl 7.1.
18. Odeslání přes DHL
Co se děje: Dodáváme pouze v rámci Německa. Pro odeslání vytváříme přepravní štítek přes rozhraní společnosti DHL Paket GmbH. K tomu předáváme jméno, ulici, PSČ, obec a stát příjemce. U objednávek přes objednávkový formulář předáváme navíc tvou e-mailovou adresu, aby tě DHL mohla informovat o termínu doručení a doručení s tebou domluvit. Můžeš proti tomuto předání v pokladně vznést námitku volbou „Nepředávat“ nebo kdykoli později e-mailem na support@rinsumila.com; tvou e-mailovou adresu pak nepředáváme, resp. u budoucích zásilek, i u navazujících dodávek předplatného, již nepředáváme. U expresních objednávek tvou e-mailovou adresu DHL nepředáváme. Stav zásilky zjišťujeme u DHL několikrát denně podle čísla zásilky. V potvrzení o odeslání obdržíš odkaz na sledování zásilky u DHL.
Účel: doručení zboží a informace o stavu zásilky; u objednávek přes objednávkový formulář také oznámení o doručení od DHL e-mailem, pokud jsi nevznesl(a) námitku proti předání své e-mailové adresy.
Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR pro jméno a adresu. Následující údaje o předání e-mailové adresy platí jen pro objednávky přes objednávkový formulář: toto předání opíráme o náš oprávněný zájem na spolehlivém doručení s oznámením o doručení, které předchází chybným doručením, dalším pokusům o doručení a vrácení zásilek (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Přitom zohledňujeme účel omezený na doručení a tvou možnost kdykoli vznést námitku (čl. 21 odst. 1 GDPR, oddíl 31). Je-li přepravní štítek při tvé námitce již vytvořen, DHL o ní informujeme.
Příjemci a role: DHL Paket GmbH, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Německo, jako samostatný správce pro přepravu.
Třetí země: Žádné předávání do zemí mimo EU; dodáváme pouze v rámci Německa.
Doba uložení: Přepravní údaje, například údaje o příjemci, číslo zásilky a stav zásilky, a u objednávky uložený příznak k předání e-mailové adresy ukládáme po stejnou dobu jako objednávku (oddíl 20). Přepravní štítky ukládáme jako PDF pro případné reklamace a mažeme je dva roky po jejich vytvoření.
19. Ověření daňového identifikačního čísla k DPH
Pokud jako podnikatel uvedeš daňové identifikační číslo k DPH, ověříme je prostřednictvím systému výměny informací o DPH (VIES) Evropské komise. Přitom předáváme číslo; výsledek (platné nebo ne, u platných čísel jméno a adresa podniku) ukládáme u objednávky. Účel: ověření předpokladů pro daňové zacházení s dodávkou z hlediska DPH. Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR ve spojení s povinnostmi v oblasti DPH a čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Příjemci: Evropská komise a daňová správa členského státu, který číslo přidělil. Doba uložení: jako objednávka (oddíl 20).
20. Faktury a zákonné uchovávání
Faktury: Ke každé zaplacené objednávce vystavujeme fakturu a ukládáme ji jako PDF v naší databázi; stejně dobropisy při vrácení plateb. Firemní zákazníci s daňovým identifikačním číslem k DPH obdrží fakturu e-mailem. Soukromé osoby obdrží fakturu na požádání, například přes tlačítko „Vyžádat fakturu“ v zákaznickém účtu nebo e-mailem na support@rinsumila.com. Kopie každé faktury jde do naší vlastní firemní schránky pro účetnictví.
Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva) a čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR (daňové a obchodněprávní povinnosti).
Uchovávání: Údaje o objednávce, platbě, odeslání a kontaktu k objednávce ukládáme nejprve za účelem vyřízení nároků z vad a ostatních smluvních nároků do konce třetího kalendářního roku po dodání. Poté je z důvodu daňových a obchodněprávních povinností uchovávání (§ 147 Abgabenordnung, § 257 Handelsgesetzbuch) uchováváme dále a omezujeme jejich zpracování na uchování. Osm let po skončení kalendářního roku, v němž vznikl poslední účetní zápis k tvé objednávce (platba, vrácení platby, dobropis, chargeback nebo výplata partnerské provize), nejdříve však osm let po skončení kalendářního roku, v němž jsi objednal(a), náš denní mazací běh (oddíl 24) anonymizuje osobní údaje objednávky (jméno, adresu, e-mailovou adresu, telefonní číslo a poznámky vztahující se k tobě). Přitom odstraňuje také identifikátory platby u Stripe (například platební relace, platby, vrácení platby nebo chargebacku); do té doby je potřebujeme, abychom mohli přiřadit platby a vrácení plateb k výplatám od Stripe a k našim účetním zápisům. To, co z objednávky poté zůstane (číslo objednávky, objednané produkty, částky, DPH, země dodání, časy platby, odeslání, faktury a dobropisu a údaje o provizi partnera), neobsahuje ani tvé jméno, ani tvé kontaktní údaje. Uchováváme je jako záznam o našich tržbách (§ 147 Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 3 Abgabenordnung) a deset let po skončení kalendářního roku posledního účetního zápisu k tvé objednávce je zcela smažeme. U faktur a dobropisů maže mazací běh osm let po skončení kalendářního roku jejich vyhotovení soubor PDF se všemi dřívějšími verzemi PDF nahrazenými nově vyhotovenou verzí a datovou kopii, ze které byl vyhotoven, a nahrazuje důvod vrácení platby textem „anonymizováno“, s výjimkou objednávek s desetiletým uchováváním (vývoz, vnitrounijní dodání, One-Stop-Shop), jejichž verze PDF, datové kopie a důvody vrácení platby zůstávají zachovány do uplynutí uvedené desetileté lhůty; číslo, datum a částky maže spolu se zbývajícími údaji o objednávce. Celní dokumenty k zásilkám do oblastí mimo celní území nebo území DPH EU (například do Švýcarska nebo na Kanárské ostrovy; například celní prohlášení CN23) uchováváme podle § 147 Abs. 1 Nr. 4a und Abs. 3 Abgabenordnung deset let po skončení kalendářního roku jejich vyhotovení; poté je maže mazací běh. Dokud je takový celní dokument uchováván, nemaže mazací běh ani příslušnou objednávku zcela, ale až po uplynutí lhůty celního dokumentu. Pokud dodáváme bez DPH do země mimo EU nebo podniku v jiné zemi EU, musíme jméno a adresu příjemce zaznamenat jako průkazný záznam v účetnictví (§§ 13 und 17d Umsatzsteuer-Durchführungsverordnung); pokud objednávku vyúčtujeme ve zvláštním režimu One-Stop-Shop, platí to pro tam požadované údaje včetně údajů na faktuře (§ 22 Abs. 1 Satz 4 Umsatzsteuergesetz). Tyto objednávky proto uchováváme i s jejich fakturami a dobropisy zcela až do deseti let po skončení kalendářního roku posledního účetního zápisu nebo, pokud nastane později, dodání (odeslání zboží); poté je mazací běh zcela maže. Objednávky, které nebyly nikdy zaplaceny (například proto, že platba nebyla dokončena nebo byla objednávka před platbou stornována), nejsou účetními doklady; uchováváme je jako obchodní korespondenci (potvrzení o přijetí objednávky) a mazací běh je zcela maže šest let po skončení kalendářního roku, v němž jsi objednal(a). Mazací běh anonymizuje záznam o předplatném osm let po skončení kalendářního roku, v němž předplatné skončí, a přitom odstraňuje také identifikátor předplatného u Stripe; deset let po skončení tohoto kalendářního roku záznam zcela maže, jakmile na něj již neodkazuje žádná objednávka; pokud předplatné vypovíš ke zvolenému termínu, skončí předplatné k tomuto termínu. Osobní obsah protokolu operací s předplatným maže mazací běh spolu s touto anonymizací. Mazací běh anonymizuje a maže první objednávku předplatného nejdříve tehdy, když je záznam o předplatném anonymizován. Pro navazující objednávky, faktury a dobropisy předplatného platí vždy výše uvedené vlastní lhůty. Mazací běh maže nebo anonymizuje korespondenci k objednávce (například e-maily k objednávce) a tvá prohlášení ke smlouvě (například odstoupení nebo výpověď, také přitom uvedený důvod výpovědi) šest let po skončení kalendářního roku, v němž zpráva nebo prohlášení došlo či bylo odesláno, u vedené komunikace po roce nejnovější zprávy; platí to i tehdy, je-li samotná objednávka uchovávána déle, a je-li objednávka smazána dříve, zůstane korespondence zachována do konce své vlastní lhůty. Pokud jsou dokumenty dále potřebné pro daně, jejichž lhůta pro stanovení ještě neuplynula (například během daňové kontroly, § 147 Abs. 3 Satz 5 Abgabenordnung), uchováváme je odpovídajícím způsobem déle a poté je mažeme nebo anonymizujeme.
21. Předplatné
Co se děje: Předplatné můžeš uzavřít pouze se zákaznickým účtem. Ukládáme k tomu tvůj účet, předplacené produkty s množstvím a cenou při uzavření, náklady na dopravu při uzavření, rytmus dodávek (30, 45 nebo 60 dní), dodací adresu, tvůj jazyk, okamžik příštího strhnutí platby, pozastavení, výpověď s okamžikem a druhem (v účtu, přes tlačítko výpovědi nebo námi) a protokol operací (uzavření, vynechání dodávky, změna rytmu, výpověď, neúspěšná platba, upomínka). Strhávání plateb provádí Stripe ve zvoleném rytmu (oddíl 17); pro každou zaplacenou platbu zakládáme navazující objednávku a odesíláme ji (oddíl 18). Navazující objednávky přebírají tvé údaje z první objednávky k žádosti o hodnocení a k předání e-mailové adresy DHL; navazující objednávky nehlásíme Google Analytics (oddíl 8). Tři kalendářní dny před každým strhnutím platby ti zašleme e-mailem upomínku s částkou uloženou u Stripe; tyto upomínky můžeš odhlásit přes odkaz v e-mailu. Pokud strhnutí platby selže, informujeme tě e-mailem.
Účel: uzavření a plnění předplatného.
Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva).
Doba uložení: jako objednávky (oddíl 20), počítáno od skončení předplatného.
22. Odstoupení od smlouvy, výpověď a reklamace
Co se děje: Pokud odstoupíš od smlouvy prostřednictvím naší funkce pro odstoupení od smlouvy nebo vypovíš předplatné přes naše tlačítko výpovědi, uložíme tvé prohlášení se jménem, e-mailovou adresou, číslem objednávky nebo předplatného, obsahem, okamžikem doručení a IP adresou, přiřadíme je k tvé objednávce nebo tvému předplatnému a zašleme ti potvrzení o přijetí s obsahem, datem a časem. Při odstoupení od smlouvy ukládáme navíc tvůj údaj, zda je pečeť zapečetěné matchy nepoškozená, a naše posouzení k tomu. Při výpovědi ukládáme dodatečně druh výpovědi (řádná nebo mimořádná), tebou uvedený důvod výpovědi a požadovaný okamžik. Reklamace vyřizujeme s údaji, které nám k nim pošleš (například fotografie), a ukládáme je u objednávky.
Účel: vyřízení a doklad tvého prohlášení, resp. reklamace, vrácení plateb.
Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva) a čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR (zákonná povinnost potvrzení o přijetí a doklad). Pro IP adresu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR; naším oprávněným zájmem je doklad o tom, kdy a odkud prohlášení došlo, a obrana proti zneužívajícím prohlášením.
Doba uložení: jako korespondence a prohlášení ke smlouvě (oddíl 20), tedy šest let po skončení kalendářního roku, v němž prohlášení nebo zpráva došly.
23. Hodnocení a žádost o hodnocení
Žádost o hodnocení: Po objednávce přes objednávkový formulář tě tři dny po doručení e-mailem požádáme o hodnocení zakoupených produktů a našeho obchodu, také na hodnoticích platformách, jako jsou Trustpilot nebo Google; pokud jsi nereagoval(a), po deseti dnech ti pošleme jedinou připomínku. Pro tyto žádosti o hodnocení používáme e-mailovou adresu z tvé objednávky za podmínek § 7 odst. 3 německého zákona proti nekalé soutěži (UWG), který provádí čl. 13 odst. 2 směrnice 2002/58/ES. Tyto e-maily mohou nabízet poukaz jako poděkování za hodnocení produktu u nás nebo za hodnocení na Google či Trustpilot a tím také propagují další nákupy našich vlastních podobných produktů. Můžeš proti těmto žádostem o hodnocení u objednávky přes objednávkový formulář vznést námitku v pokladně volbou „Bez žádosti o hodnocení“ nebo kdykoli přes odkaz v každém z těchto e-mailů či e-mailem na support@rinsumila.com, aniž by ti vznikly jiné náklady než náklady na přenos podle základních sazeb. U expresních objednávek neposíláme ani žádost o hodnocení, ani připomínku. Pro odkaz na hodnoticí platformu nepředáváme platformě žádné údaje; to, co tam uvedeš, se řídí zásadami ochrany osobních údajů platformy. Pokud byla objednávka stornována, o hodnocení nežádáme. Hodnocení je dobrovolné.
Podání hodnocení produktu: Hodnotit můžeš pouze přes osobní odkaz z e-mailu. Ukládáme hodnocení hvězdičkami, případně titulek a text, tebou zvolené zobrazované jméno (křestní jméno, křestní jméno s iniciálou příjmení nebo anonymně), tvou e-mailovou adresu, tvůj jazyk, zemi z tvé dodací adresy a příslušnou objednávku. Každé hodnocení před zveřejněním kontrolujeme. Zveřejňujeme hvězdičky, titulek, text, zobrazované jméno a vlajku země dodání, u hodnocení produktů z objednávky, za kterou jsme poukaz slíbili nebo vystavili, navíc označení „Poukaz jako poděkování“. E-mailovou adresu a číslo objednávky nikdy nezveřejňujeme; používáme je k ověření, že hodnocení pochází od skutečného kupujícího.
Právní základ: pro zveřejnění tvůj souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), který uděluješ zaškrtnutím políčka v hodnoticím formuláři; pro ověření pravosti čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (náš oprávněný zájem na pravých hodnoceních). Odvolání: Svůj souhlas můžeš kdykoli odvolat e-mailem na support@rinsumila.com; hodnocení pak z webu odstraníme.
Poukaz jako poděkování: Za hodnocení produktů z jedné objednávky ti po schválení prvního hodnocení produktu z této objednávky pošleme e-mailem kód poukazu na 10 %, bez ohledu na počet hvězdiček, jen za zaplacenou a doručenou objednávku; na jednu e-mailovou adresu připadá nejvýše jeden poukaz, za první schválenou objednávku. Za hodnocení obchodu poukaz není. Pro účely poukazu ukládáme kód společně s objednávkou a tvou e-mailovou adresou. Pokud za objednávku slíbíme poukaz v e-mailu s žádostí o hodnocení nebo v hodnoticím formuláři, uložíme to u objednávky. Všechna hodnocení produktů z objednávky, za kterou jsme poukaz slíbili nebo vystavili, označujeme jako odměněná, i když slíbený poukaz nevystavíme, například kvůli limitu na e-mailovou adresu. Právním základem vystavení a odeslání poukazu je splnění našeho slibu (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Kód, objednávku a e-mailovou adresu navíc uchováváme, abychom mohli prokázat, že jsme slib splnili, a dodrželi limit jednoho poukazu na e-mailovou adresu; právním základem je náš oprávněný zájem na správném provádění programu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Aby tento limit platil i poté, co e-mailovou adresu u kódu poukazu nahradíme nebo objednávku smažeme, ukládáme navíc chráněnou kontrolní hodnotu tvé e-mailové adresy (hash vytvořený pomocí tajného klíče) a počet poukazů, které pro ni již byly vystaveny; kopii tvé adresy v prostém textu k tomu neukládáme. Právním základem je rovněž čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. E-mail s poukazem uchováváme jako jiné e-maily k objednávce (oddíly 12 a 20). Označení „Poukaz jako poděkování“ zveřejňujeme i tehdy, když jsme poukaz pouze slíbili a nevystavili, protože musíme zveřejnit obdržené nebo slíbené výhody za hodnocení (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR ve spojení s § 5a odst. 4 UWG).
Nahlášení hodnocení na Google nebo Trustpilot: Ohodnotíš-li nás na Google nebo Trustpilot a nahlásíš nám hodnocení přes odkaz v e-mailu s žádostí o hodnocení nebo na stránce hodnocení, zpracováváme tvou objednávku, tvou e-mailovou adresu, platformu, odkaz na tvé hodnocení nebo tebou nahraný snímek obrazovky a výsledek naší kontroly, abychom mohli vydat slíbený poukaz (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Kontrolujeme jen to, zda hodnocení pochází od tebe a viditelně obsahuje upozornění na poukaz; jeho obsah nevyhodnocujeme a poukaz na něm nezávisí. Snímek obrazovky ukládáme bez metadat a mažeme jej, jakmile nahlášení zkontrolujeme, nejpozději 60 dní po nahrání. Tvou e-mailovou adresu u nahlášení nahradíme 60 dní po našem rozhodnutí, u nezpracovaného nahlášení 60 dní po nahlášení, a dříve, jakmile objednávku anonymizujeme; ostatní údaje k nahlášení mažeme spolu s objednávkou. Samotné hodnocení zveřejňuješ na Google nebo Trustpilot ty; platí pro něj jejich podmínky používání a zásady ochrany osobních údajů. Platformám žádné údaje nepředáváme.
Hodnocení obchodu: Tvé hodnocení našeho obchodu používáme výhradně interně ke zlepšení průběhu objednávky a zákaznického servisu. Nezveřejňuje se a poukaz za ně není. Právním základem je náš oprávněný zájem na zlepšování naší nabídky (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Ukládané údaje odpovídají údajům u hodnocení produktu. Hodnocení obchodu mažeme nejpozději 60 dní po doručení.
Doba uložení: To, zda se u objednávky smí odeslat žádost o hodnocení, ukládáme po stejnou dobu jako objednávku (oddíl 20); u expresních objednávek je odesílání vypnuto. Podaná hodnocení zpravidla kontrolujeme do 30 dnů. Zveřejněné hodnocení ukládáme, dokud je zveřejněno. E-mailovou adresu zveřejněného hodnocení uchováváme, abychom při dotazech mohli doložit, že hodnocení pochází od skutečného kupujícího; náš denní mazací běh adresu maže šest let po dni zveřejnění, bez prodloužení lhůty do konce roku; pokud hodnocení zůstane poté zveřejněno, ukládáme je bez e-mailové adresy. Pokud hodnocení odmítneme nebo svůj souhlas odvoláš, maže je náš denní mazací běh 30 dní po odmítnutí nebo odvolání. Podané hodnocení, které jsme 60 dní po doručení dosud nezpracovali, maže mazací běh rovněž. E-mailovou adresu u kódu poukazu nahrazuje náš denní mazací běh zástupným znakem šest let po konci roku, v němž jsme poukaz vystavili, tedy po stejné lhůtě jako e-mail s poukazem jako obchodní korespondenci. Pokud už k příslušné objednávce není uloženo žádné hodnocení produktu, nahradíme e-mailovou adresu již při nejbližším denním mazacím běhu, nejdříve však 60 dní po vystavení poukazu. Chráněnou kontrolní hodnotu s počtem vystavených poukazů mažeme tři roky po vystavení posledního poukazu pro tuto adresu; neobsahuje žádnou adresu ani objednávku.
23.1 Zákaznické recenze Google (pouze se souhlasem)
Po objednávce přes objednávkový formulář se tě na potvrzovací stránce po platbě ptáme, zda tě smí Google po doručení e-mailem požádat o hodnocení tvého nákupu (program Zákaznické recenze Google). Teprve když tam klikneš na „Ano, Google se mě smí zeptat“, načteme dialog Googlu; Google přitom z technických důvodů obdrží tvou IP adresu a údaje o tvém prohlížeči. Dialog Googlu může ve tvém zařízení ukládat nebo z něj číst cookies nebo podobné technologie Googlu; které to jsou a jak je spravovat, vysvětluje Google na policies.google.com/technologies/cookies. Poté Googlu předáme tvou e-mailovou adresu, číslo objednávky, zemi doručení, předpokládané datum doručení a GTIN objednaného zboží. Google se tě ve svém dialogu sám ještě jednou zeptá, zda se chceš zúčastnit, a teprve potom ti pošle dotazník. Za dotazník a zveřejnění tvého hodnocení odpovídá společnost Google Ireland Limited jako samostatný správce; platí zásady ochrany osobních údajů společnosti Google (policies.google.com/privacy). Právním základem je tvůj souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, § 25 Abs. 1 TDDDG), který můžeš kdykoli s účinkem do budoucna odvolat e-mailem na support@rinsumila.com; již odeslané hodnocení spravuješ u Googlu. Bez tvého souhlasu se Zákaznickými recenzemi Google pro tento program nenačítáme žádný kód od Googlu a nepředáváme k tomu Googlu žádné údaje o objednávce. Samostatné zapojení expresních platebních metod vysvětlujeme v oddílech 7.5 a 17. Jako doklad tvého souhlasu ukládáme u objednávky, kdy jsi souhlasil(a) a kterou verzi tohoto upozornění jsi viděl(a), a to po stejnou dobu jako údaje objednávky (oddíly 16 a 20); odpověď „Ne, děkuji“ neukládáme.
24. Zálohování dat a mazání
Denně vytváříme záložní kopie databáze obchodu, monitorování chyb, měření dosahu (Matomo) a mediálních souborů. Zálohy jsou s omezeným přístupem uloženy na našem serveru u Hetzner (oddíl 4). Zálohy se při denním zálohovacím běhu mažou, jakmile jsou staré alespoň 15 dní. Smazaná data proto mohou být v zálohách obsažena ještě až 16 dní.
Lhůty pro mazání z těchto zásad (například pro frontu, seznam blokovaných adres, upozornění na dostupnost, dotazy, údaje při odeslání objednávky, hodnocení a doklady k objednávkám) uplatňujeme automatickým mazacím během, který probíhá denně v noci. Tato data se proto mažou nebo anonymizují nejpozději při prvním mazacím běhu po uplynutí příslušné lhůty. Denní mazací běh odstraňuje zejména IP adresu, identifikaci prohlížeče a jazyk prohlížeče u objednávky po 365 dnech. Odmítnutá nebo odvolaná hodnocení maže 30 dní po odmítnutí nebo odvolání a nezpracovaná hodnocení 60 dní po doručení. Anonymizuje zaplacené objednávky osm let po skončení kalendářního roku jejich posledního účetního zápisu, přitom odstraňuje také identifikátory platby u Stripe a zbývající údaje o objednávce zcela maže deset let po skončení tohoto kalendářního roku, objednávku s dosud uchovávaným celním dokumentem však až po uplynutí lhůty tohoto dokumentu. Objednávky s vývozem, vnitrounijním dodáním nebo One-Stop-Shop uchovává i s jejich fakturami a dobropisy zcela až do deseti let po skončení kalendářního roku jejich posledního účetního zápisu nebo, pokud nastane později, jejich dodání, a poté je zcela maže. Nikdy nezaplacené objednávky zcela maže šest let po skončení kalendářního roku objednávky. S anonymizací objednávky odstraňuje osobní údaje ze souvisejících údajů o zásilce, upomínek k platbě a hlášení událostí od Stripe. Anonymizuje záznamy o předplatném osm let po skončení kalendářního roku, v němž předplatné skončí, přitom odstraňuje také identifikátor předplatného u Stripe a deset let po skončení tohoto kalendářního roku je zcela maže, jakmile na ně již neodkazuje žádná objednávka; první objednávku předplatného anonymizuje a maže nejdříve tehdy, když je záznam o předplatném anonymizován, zatímco navazující objednávky, faktury a dobropisy mají vlastní lhůty. Osobní obsah protokolů událostí předplatného maže s anonymizací záznamu o předplatném. Důvody výpovědi, které jsi uvedl(a) jako volný text, maže již šest let po skončení kalendářního roku jejich doručení. Přepravní štítky (PDF) maže dva roky po jejich vytvoření, fotografie z balení dva roky po pořízení a identifikátor Analytics u objednávky dvanáct měsíců po tvém souhlasu. Dále maže soubory PDF faktur a dobropisů se všemi dřívějšími verzemi osm let po skončení kalendářního roku, v němž byly vyhotoveny (s výjimkou objednávek s desetiletým uchováváním, jejichž verze PDF, datové kopie a důvody vrácení platby zůstávají zachovány do uplynutí uvedené desetileté lhůty), celní dokumenty deset let po skončení kalendářního roku jejich vyhotovení a korespondenci (včetně e-mailů k objednávkám) a prohlášení ke smlouvě šest let po skončení kalendářního roku jejich doručení nebo odeslání. E-mailovou adresu zveřejněného hodnocení maže šest let po dni jeho zveřejnění, bez prodloužení lhůty do konce roku (oddíly 8, 12, 16, 18, 20 a 23). Pokud je nutné dokumenty uchovávat déle podle § 147 Abs. 3 Satz 5 Abgabenordnung (například během daňové kontroly), pozastavujeme mazání a anonymizaci objednávek včetně fotografií z balení, faktur, dobropisů a korespondence až do konce této povinnosti.
Účel: obnovení po technických poruchách nebo ztrátě dat. Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (náš oprávněný zájem na dostupnosti a integritě údajů) a čl. 32 odst. 1 písm. c) GDPR.
25. Přehled příjemců
| Příjemce | Role | Oddíl |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Německo | zpracovatel pro hosting | 4, 9, 9.1, 24 |
| Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA | zpracovatel pro poskytování, bezpečnost a DNS našeho webu a měřicích služeb; také poskytovatel služeb v řetězci zpracování hCaptcha pro poskytování a ochranu před boty | 5, 9, 9.1, 17 |
| Plus Five Five, Inc. (Resend), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA | zpracovatel pro e-mail | 12 až 16, 20 až 23 |
| Doporučující partner, jehož kód zadáváš na pokladně | samostatný správce pro vyúčtování provize, pouze měsíční součty; možné závěry viz oddíl 16 | 16 |
| Telegram Messenger Inc., Britské Panenské ostrovy, podle registru RIPE | samostatný správce pro interní upozornění nám na nové zprávy bez jména a adresy odesílatele a bez názvů příloh, s automaticky a z velké části znečitelněným předmětem a výňatkem, a na zaplacené objednávky bez přímých údajů o zákazníkovi | 14 |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko | zpracovatel pro Google Analytics se statistikou a měřením reklamy, pouze se souhlasem; samostatný správce pro Google Ads a Zákaznické recenze Google, vždy pouze se souhlasem | 8, 8.1, 23.1 |
| Stripe Payments Europe, Limited, Dublin, Irsko | částečně zpracovatel, částečně samostatný správce pro platbu; společný správce s námi pro sběr a předání údajů z kontroly hCaptcha popsané v oddílu 17 | 17 |
| Intuition Machines, Inc. (hCaptcha), 1065 SW 8th St #704, Miami, FL 33130, USA | zpracovatel společnosti Stripe pro účely její vlastní prevence podvodů a zneužití pomocí hCaptcha | 7.1, 17 |
| Poskytovatelé platebních služeb nabízených přes Stripe v košíku, v naší pokladně nebo na platební stránce Stripe | samostatní správci při použití vybrané platební služby; u expresních platebních metod navíc příjemci spojení popsaných v oddílech 7.5 a 17 již před kliknutím | 7.5, 17 |
| DHL Paket GmbH, Bonn, Německo | samostatný správce pro odeslání; e-mailová adresa jen u objednávek přes objednávkový formulář a jen bez námitky; u expresních objednávek se e-mailová adresa nepředává | 18 |
| Evropská komise (VIES) | samostatný správce, pouze při uvedení DIČ k DPH | 19 |
Kromě toho tvé údaje předáváme dál pouze tehdy, pokud nám to ukládá zákon, například finančním úřadům nebo na základě příkazu úřadů.
26. Předávání do zemí mimo EU
Údaje se mohou zpracovávat mimo EU nebo Evropský hospodářský prostor: společností Cloudflare v oddílech 5 a 9.1 a v řetězci zpracování hCaptcha v oddílu 17; společností Google v oddílech 8, 8.1 a 23.1; společností Resend v oddílu 12; společnostmi Stripe a hCaptcha v oddílu 17; poskytovateli platebních služeb v oddílech 7.5 a 17; a společností Telegram v oddílu 14. To zahrnuje zejména zpracování v USA a u Telegramu na Britských Panenských ostrovech. Požadavky na souhlas u statistiky, měření reklamy a Zákaznických recenzí Google platí pro tyto příslušné účely. Oddíl 17 samostatně vysvětluje zpracování v souvislosti s platebními metodami.
Pro předání společnostem v USA s odpovídající certifikací se může uplatnit rozhodnutí o odpovídající ochraně k EU-US Data Privacy Framework podle čl. 45 GDPR. Certifikace jedné společnosti automaticky nepokrývá další příjemce ani všechna další předání.
O předáních do třetích zemí, která poskytovatel při zapojení nebo používání své platební služby ve vlastní odpovědnosti vyvolá, a o zárukách použitých pro tato předání informuje poskytovatel ve svých informacích o ochraně osobních údajů.
Příslušné oddíly o poskytovatelích vysvětlují předání a záruky u společností Cloudflare, Resend, Stripe, hCaptcha a Telegram. Oddíl 17 poskytuje informace o standardních doložkách o ochraně osobních údajů stanovených pro hCaptcha. Pokud jsme sjednali standardní doložky o ochraně osobních údajů, můžeš si vyžádat informace a kopii na support@rinsumila.com. Oddíl 18 vysvětluje odeslání.
27. Musíš nám poskytnout údaje?
Nejsi povinen(a) nám údaje poskytovat ze zákona. Pro uzavření a plnění kupní smlouvy nebo předplatného potřebujeme údaje označené v objednávkovém formuláři jako povinné. Na expresní cestě potřebujeme tvé jméno a tvou dodací adresu a údaje z platebního okna potřebné k fakturaci; pokud chybí úplná fakturační adresa, použijeme dodací adresu. U objednávky bez registrace potřebujeme také e-mailovou adresu předanou z platebního okna; u přihlášených zákazníků používáme e-mailovou adresu zákaznického účtu. Bez potřebných údajů nemůžeme objednávku přijmout ani dodat. Telefonní číslo je dobrovolné.
Pro zákaznický účet potřebujeme tvou e-mailovou adresu a heslo; bez nich účet vytvořit nelze. Bez údajů, které při návštěvě webu technicky vznikají (oddíly 4 a 5), ti web zobrazit nemůžeme. Bez e-mailové adresy tě nemůžeme upozornit e-mailem ani odpovědět na tvůj dotaz e-mailem.
Dobrovolný je souhlas se statistickým vyhodnocováním a s měřením reklamy; pokud odmítneš, můžeš obchod nadále používat. Proti měření dosahu pomocí Matomo (oddíl 9) můžeš vznést námitku, aniž by se na používání obchodu cokoli změnilo. U objednávek přes objednávkový formulář můžeš vznést námitku proti předání tvé e-mailové adresy DHL, aniž by se na tvé objednávce cokoli změnilo. U expresních objednávek tvou e-mailovou adresu DHL nepředáváme.
28. Žádné automatizované rozhodování
Nepřijímáme rozhodnutí, která by byla založena výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, a která by pro tebe měla právní účinky nebo se tě obdobným způsobem významně dotýkala (čl. 22 GDPR). Stripe a případně poskytovatel tebou zvoleného platebního prostředku posuzují platby ve vlastní odpovědnosti a mohou přitom automatizovaně rozhodovat o přijetí platby (oddíl 17); informace k tomu poskytují tito poskytovatelé. Blokace v oddíle 6 se týkají pouze technického přístupu na náš server po dobu trvání blokace.
29. Tvá práva
Vůči nám máš ohledně svých osobních údajů tato práva:
- přístup k údajům, které o tobě zpracováváme (čl. 15 GDPR),
- oprava nesprávných údajů (čl. 16 GDPR),
- výmaz (čl. 17 GDPR),
- omezení zpracování (čl. 18 GDPR),
- přenositelnost údajů: vydání údajů, které jsi nám poskytl(a), v běžně používaném, strojově čitelném formátu (čl. 20 GDPR),
- námitka proti zpracování (čl. 21 GDPR, viz oddíl 31).
Pokud údaje opravíme, vymažeme nebo omezíme jejich zpracování, oznámíme to příjemcům, kterým jsme údaje zpřístupnili, pokud je to možné (čl. 19 GDPR). Se všemi požadavky nám napiš na support@rinsumila.com.
30. Odvolání tvého souhlasu
Pokud jsi se zpracováním souhlasil(a), například se statistikou, měřením reklamy, upozorněními na dostupnost produktu, newsletterem nebo zveřejněním hodnocení, můžeš tento souhlas kdykoli s účinkem do budoucna odvolat (čl. 7 odst. 3 GDPR). Zákonnost zpracování do odvolání tím zůstává nedotčena. Pro statistiku a měření reklamy použiješ odkaz „Nastavení cookies“ v patičce stránky; pro ostatní zde uvedené souhlasy stačí e-mail na support@rinsumila.com.
31. Tvé právo vznést námitku
Právo vznést námitku podle čl. 21 GDPR
Pokud zpracováváme tvé údaje na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem), máš právo z důvodů týkajících se tvé konkrétní situace kdykoli vznést námitku proti tomuto zpracování. Tvé údaje pak již nezpracováváme, ledaže prokážeme závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad tvými zájmy, právy a svobodami, nebo zpracování slouží k určení, výkonu nebo obhajobě právních nároků.
Pokud zpracováváme tvé údaje pro účely přímého marketingu, můžeš proti tomuto zpracování kdykoli vznést námitku bez udání důvodů. Tvé údaje pak pro tento účel již nepoužíváme.
Námitku můžeš vznést bez předepsané formy, nejsnadněji e-mailem na support@rinsumila.com.
32. Stížnost u dozorového úřadu
Máš právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů (čl. 77 GDPR), zejména v členském státě svého obvyklého bydliště, místa výkonu práce nebo místa údajného porušení. Příslušný pro nás je:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf Poštovní adresa: Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf Telefon: +49 211 38424-0 E-mail: poststelle@ldi.nrw.de Web: https://www.ldi.nrw.de
33. Změny těchto zásad ochrany osobních údajů
Tyto zásady ochrany osobních údajů upravíme, pokud se změní náš obchod, naši poskytovatelé nebo právní situace. Platí vždy znění zveřejněné na této stránce; datum je uvedeno nahoře pod „Stav ke dni“. Pokud budeme chtít již shromážděné údaje použít pro nový účel, informujeme tě předem.