Yleiset sopimusehdot
Päivitetty: 16. marraskuuta 2026
§ 1 Soveltamisala
(1) Näitä yleisiä sopimusehtoja (sopimusehdot) sovelletaan kaikkiin tilauksiin, jotka teet verkkokaupassamme RINSUMILA osoitteessa https://rinsumila.com, kestotilaukset mukaan lukien.
(2) Kuluttaja on jokainen luonnollinen henkilö, joka tekee oikeustoimen tarkoituksiin, joita ei voida pääasiallisesti lukea hänen elinkeino- tai itsenäisen ammattitoimintansa piiriin. Elinkeinonharjoittaja on luonnollinen henkilö, oikeushenkilö tai oikeuskelpoinen henkilöyhtiö, joka toimii sopimusta tehdessään elinkeino- tai itsenäisen ammattitoimintansa puitteissa. Säännökset, joita sovelletaan vain kuluttajiin tai vain elinkeinonharjoittajiin, on merkitty sellaisiksi.
(3) Elinkeinonharjoittajien poikkeavia ehtoja sovelletaan vain, jos hyväksymme ne nimenomaisesti.
(4) Kestotilauksiin sovelletaan lisäksi kestotilausehtojamme (https://rinsumila.com/fi/legal/subscription-terms). Peruuttamisoikeuteen sovelletaan peruuttamisohjettamme (https://rinsumila.com/fi/returns).
§ 2 Sopimuskumppani
Sopimuskumppanisi on TopieT GmbH, Giesenheide 40, 40724 Hilden, Saksa, merkitty kaupparekisteriin rekisterituomioistuimessa Amtsgericht Wuppertal numerolla HRB 29871, edustajana toimitusjohtaja Igor Shelkovenkov, ALV-tunnus (USt-IdNr.) DE324957473. Tavoitat meidät puhelimitse numerosta +49 2175 8189004 ja sähköpostitse osoitteesta support@rinsumila.com.
§ 3 Sopimuksen syntyminen
(1) Tuotteiden esittely kaupassa ei ole oikeudellisesti sitova tarjous vaan kehotus sinulle tehdä tilaus.
(2) Tilaus etenee näin:
- Lisäät tuotteita ostoskoriin. Tuotteissa, joilla on kestotilausvaihtoehto, valitset, tilaatko kerran vai kestotilauksena toimitusvälillä. Ostoskorissa näet, mitä maksutapoja hyväksymme ja onko toimitusrajoituksia.
- Ostoskorissa voit poistaa tuotteita ja muuttaa määriä. Sieltä voit siirtyä kassalle tai käyttää käytettävissä olevaa pikatilausta.
- Kassalla voit tilata lomakkeella tai tehdä pikatilauksen. Lomakkeessa annat sähköpostiosoitteesi tai kirjaudut sisään ja lisäät toimitusosoitteesi, laskutusosoitteesi ja vapaaehtoisesti puhelinnumerosi. Voit antaa alennuskoodeja ja elinkeinonharjoittajana ALV-tunnuksesi (USt-IdNr.). Kestotilausta varten sinun on oltava kirjautunut. Pikatilaus Apple Paylla, Google Paylla tai PayPalilla on ostoskorissa ja kassalla käytettävissä vain kertaostoksiin, joiden toimitus tapahtuu Saksaan, sikäli kuin kyseinen palvelu on käytettävissä. Sen avulla otamme nimesi ja toimitusosoitteesi sekä, jos ne välitetään, laskutusosoitteesi ja puhelinnumerosi maksuikkunasta. Jos täydellistä laskutusosoitetta ei välitetä, käytämme toimitusosoitetta laskutusosoitteena. Vieraana tehdyssä tilauksessa käytämme maksuikkunasta välitettyä sähköpostiosoitetta; kirjautuneena asiakkaana tehdyssä tilauksessa asiakastilisi näytettyä sähköpostiosoitetta. Tilauslomakkeella tehtävissä tilauksissa voit ennen tilaamista vastustaa sähköpostitse lähetettäviä arvostelupyyntöjä sekä sähköpostiosoitteesi välittämistä DHL:lle toimitusilmoituksia varten. Pikatilauksissa emme lähetä arvostelupyyntöä emmekä muistutusta emmekä välitä sähköpostiosoitettasi DHL:lle.
- Ennen tilaamista näet yhteenvedon tuotteista, hinnoista, toimituskuluista, toimitusajasta ja kokonaissummasta. Kestotilaustuotteissa näet lomakkeella tilatessasi lisäksi korostettuna keston, jokaisen seuraavan toimituksen kokonaishinnan toimituskulut mukaan lukien, toimitusvälin, likimääräiset kuukausittaiset kokonaiskustannukset ja irtisanomisehdot. Kun tilaat lomakkeella, vahvistat sopimusehtojen soveltamisen, mahdollisesti sovellettavat kestotilausehdot mukaan lukien. Pikatilauksessa huomautamme pikatilauspainikkeiden yhteydessä linkitetyistä sopimusehdoista. Peruuttamisohjeen voit hakea ja tallentaa ennen lähettämistä. Jos tilauksesi sisältää sinetöityä matchaa, jota koskeva peruuttamisoikeus ei päde sinetin poistamisen jälkeen, ilmoitamme sinulle tästä.
- Kun tilaat lomakkeella, teet napsauttamalla painiketta "Tilaa maksuvelvollisuudella" sitovan tarjouksen ostoskorin tuotteiden ostamisesta. Pikatilauksessa käytettävissä olevan pikatilauspainikkeen napsauttaminen avaa kyseisen palveluntarjoajan maksuikkunan. Siellä tarkistat maksuun ja toimitukseen käytettävät tiedot sekä kokonaissumman. Lopullisella hyväksynnälläsi maksuikkunassa teet sitovan ostotarjouksesi ja käynnistät maksun. Hyväksyntä ei vielä tarkoita, että maksu on suoritettu onnistuneesti.
- Vahvistamme tilauksesi vastaanoton viipymättä sähköpostitse "Tilaus vastaanotettu", vaikka maksua ei vielä olisi suoritettu onnistuneesti. Pikatilauksessa näytämme lisäksi vastaanoton seuraavalla paluusivulla, jos voimme yhdistää tilauksesi siihen. Jos hylkäämme ostotarjouksesi välittömästi, vahvistamme sen sijaan vastaanoton ja hylkäämisen suoraan sillä sivulla, jolla teit tilauksen. Tässä tapauksessa emme lähetä vastaanottovahvistusta sähköpostitse. Vastaanottovahvistus ei ole tarjouksesi hyväksyminen.
- Kun tilaat lomakkeella, ohjaamme sinut tilauksen lähettämisen jälkeen maksupalveluntarjoajamme Stripen maksusivulle. Siellä valitset yhden hyväksytyistä maksutavoista ja suoritat maksun loppuun. Pikatilauksessa Stripe käsittelee hyväksyntäsi käynnistämän maksun valitulla maksutavalla; lisävahvistus voi vielä olla tarpeen. Kummassakin tapauksessa sopimuksen syntymiseen sovelletaan tämän pykälän 4 momenttia.
(3) Syöttövirheiden korjaaminen: Kun tilaat lomakkeella, voit muuttaa tietojasi kassan lomakekentissä ja mukauttaa tuotteita ja määriä ostoskorin kautta, kunnes napsautat "Tilaa maksuvelvollisuudella". Pikatilauksessa voit ennen lopullista hyväksyntää muuttaa ostoskorin tuotteita ja määriä sekä kassalla käytettävissä olevia koodeja. Jos maksuikkuna on jo auki, sulje se hyväksymättä ja palaa ostoskoriin tai kassalle tehdäksesi muutokset. Tarkista maksuikkunassa käytettävät yhteys- ja osoitetiedot sekä maksutapa ennen hyväksymistä. Jos maksuikkuna sallii korjauksen tai muiden tallennettujen tietojen valinnan, voit tehdä sen siellä. Jos tarpeellinen korjaus ei siellä ole mahdollinen, sulje ikkuna hyväksymättä, korjaa tallennetut tiedot maksupalveluntarjoajan palvelussa tai käytä kassalla olevaa tilauslomaketta. Jos olet kirjautunut, käytämme tilauksessa tilausalueella näkyvää asiakastilisi sähköpostiosoitetta. Jos haluat käyttää toista sähköpostiosoitetta, kirjaudu ulos ennen tilaamista ja tilaa lomakkeella. Jos suljet maksuikkunan ennen lopullista hyväksyntää, et sillä tee tilausta. Maksuikkunan sulkeminen tai selaimen paluutoiminnon käyttö ei muuta eikä peruuta jo tehtyä tilausta. Voit perua maksamattoman tilauksen tilauksenseurannan kautta ja tehdä sen jälkeen uuden tilauksen haluamillasi muutoksilla.
(4) Sopimus syntyy, kun hyväksymme tarjouksesi. Teemme sen sähköpostilla "Maksu vastaanotettu" (tilausvahvistus), jonka lähetämme sinulle maksusi saavuttua. Se toistaa sopimuksen sisällön (tilatut tuotteet, hinnat, toimituskulut, kokonaissumma) ja sisältää PDF-tiedostona tilauskielelläsi nämä sopimusehdot, kestotilauksessa kestotilausehdot, tilaukseesi sovellettavan peruuttamisohjeen (kun tilauksessa on sekä kertatilattuja tavaroita että kestotilaus, molemmat ohjeet) sekä malliperuuttamislomakkeen ja siten myös toimitus- ja maksuehdot.
(5) Ilman onnistuneesti suoritettua maksua sopimusta ei synny. Kun tilaat lomakkeella, peruutamme tilauksen, jota ei ole maksettu onnistuneesti, automaattisesti viimeistään 45 minuutin kuluttua tilauksen lähettämisestä. Pikatilauksessa alamme tarkistaa avoimia maksuyrityksiä 40 minuutin kuluttua tilauksen lähettämisestä. Niin kauan kuin maksupalveluntarjoaja vielä käsittelee maksua tai maksu on jo valtuutettu, emme peruuta tilausta pelkästään ajan kulumisen vuoksi. Maksamattoman pikatilauksen peruutamme vasta, kun siihen liittyvä maksuyritys on suljettu. Peruutuksen myötä tarjous ei enää sido sinua. Vielä maksamattoman tilauksen voit myös itse peruuttaa tilauksenseurantalinkin kautta.
§ 4 Sopimuskieli ja sopimustekstin tallentaminen
(1) Voit tehdä sopimuksen niillä kielillä, joilla kauppaa tarjotaan: saksa, englanti, ranska, espanja, italia, hollanti, puola, ruotsi, tšekki, portugali, tanska, suomi, venäjä, romania, kreikka, unkari, bulgaria, kroatia, slovakki, sloveeni, viro, latvia ja liettua. Ratkaiseva on kieli, jolla tilaat. Sopimustekstin ja sopimusasiakirjat saat tällä kielellä.
(2) Tallennamme sopimustekstin, eli tilaustietosi ja sen sopimusehtojen version, joka oli voimassa tilatessasi. Tilaustiedot ja sopimusehdot saat tilausvahvistuksen mukana § 3 mom. 4 mukaisesti. Jos sinulla on asiakastili, löydät tilauksesi myös tililtä. Sopimusehtojen kulloinkin voimassa olevan version voit milloin tahansa hakea, tallentaa ja tulostaa osoitteesta https://rinsumila.com/fi/legal/terms.
§ 5 Hinnat ja toimituskulut
(1) Kaikki hinnat ovat loppuhintoja euroina ja sisältävät lakisääteisen arvonlisäveron.
(2) Hintaan lisätään toimituskulut toimitusta kohti, jos tilaus ei saavuta ilmaisen toimituksen kynnysarvoa:
| Toimitusmaa | Toimituskulut toimitusta kohti | Ilmainen tavaroiden arvosta alkaen |
|---|---|---|
| Saksa, pienpakettina | 3,90 EUR | 49,00 EUR |
| Saksa, pakettina | 5,90 EUR | 49,00 EUR |
Lähetämme toimituksen pienpakettina, jos kaikki tuotteet mahtuvat siihen koon ja painon puolesta, muuten pakettina.
Ajantasaiset arvot löydät myös sivulta Toimitus ja maksu (https://rinsumila.com/fi/shipping). Tilauksesi toimituskulut näet yhteenvedosta ennen lähettämistä.
§ 6 Toimitus
(1) Toimitamme vain Saksan sisällä. Lähetys tapahtuu DHL:llä ja lähetysseurannalla.
(2) Emme hyväksy toimitusosoitteita Saksan ulkopuolelta; kassalla voit valita toimitusmaaksi vain Saksan.
(3) Toimitamme seuraavissa määräajoissa, laskettuna maksusi saapumisesta ja käsittelyaikamme mukaan lukien:
| Toimitusmaa | Toimitus |
|---|---|
| Saksa | 2-4 arkipäivän kuluessa |
Arkipäiviä ovat päivät maanantaista perjantaihin, lukuun ottamatta lakisääteisiä juhlapyhiä lähetyspaikkakunnalla Hildenissä (Nordrhein-Westfalen). Toimitusajan näet myös tuotesivulla ja kassalla. Heti kun olemme luovuttaneet pakettisi DHL:lle, lähetämme sinulle sähköpostin lähetysnumerolla.
(4) Jos olet elinkeinonharjoittaja, tavaran sattumanvaraisen häviämisen ja sattumanvaraisen huononemisen riski siirtyy sinulle, kun tavara luovutetaan pakettikuljetusyritykselle. Jos olet kuluttaja, riski siirtyy vasta, kun tavara on luovutettu sinulle.
§ 7 Maksu
(1) Mitä maksutapoja hyväksymme, ilmoitamme sinulle viimeistään tilausprosessin alussa ostoskorissa ja kassalla sekä sivulla Toimitus ja maksu (https://rinsumila.com/fi/shipping). Maksun käsittelee kaikilla maksutavoilla maksupalveluntarjoajamme Stripe. Kun tilaat lomakkeella, käynnistät maksun Stripen maksusivulla tai siellä valitun palveluntarjoajan maksuikkunassa. Pikatilauksessa hyväksyt maksun valitsemasi palveluntarjoajan maksuikkunassa. Emme tallenna täydellisiä korttinumeroita emmekä maksutapasi käyttöoikeustietoja. Tallennamme maksun kohdistamiseen ja sen tulokseen liittyvät tiedot, erityisesti maksutunnisteet, summan, tilan ja käytetyn maksutavan, tilauksesi käsittelemiseksi.
(2) Kun tilaat lomakkeella, käynnistät kokonaissumman maksun Stripen maksusivulla; pikatilauksessa käynnistät sen hyväksynnälläsi maksuikkunassa. Pelkkä hyväksyntä ei vielä vahvista maksun onnistunutta vastaanottoa. Sopimuksen syntymiseen sovelletaan § 3 mom. 4 ja 5. Maksutavoilla, joiden vahvistus kestää kauemmin, toimitusaika § 6 mom. 3 mukaisesti alkaa vasta maksun saapuessa.
(3) Jos käytät toisen palveluntarjoajan maksutapaa, esimerkiksi Apple Payta, Google Payta tai PayPalia, tämän maksutavan käyttöön sovelletaan sinun ja kyseisen palveluntarjoajan välillä sovittuja ehtoja.
(4) Kestotilaukset veloitetaan automaattisesti toimitusta kohti valitulla toimitusvälillä. Yksityiskohdat määrittävät kestotilausehdot.
§ 8 Omistuksenpidätys
Tavara pysyy omaisuutenamme, kunnes se on maksettu kokonaan. Jos olet elinkeinonharjoittaja, tavara pysyy omaisuutenamme, kunnes kaikki käynnissä olevasta liikesuhteesta johtuvat saatavat on maksettu kokonaan.
§ 9 Lahjakortit ja alennuskoodit
(1) Kampanja-alennuskoodeihin sovelletaan ehtoja, jotka ilmoitamme koodin mukana, esimerkiksi voimassaoloaika, vähimmäistilausarvo, lunastusten enimmäismäärä tai sidonta tiettyyn asiakastiliin. Tilausta kohti voit lunastaa yhden alennuskoodin ja lisäksi yhden ilmaisen toimituksen koodin.
(2) Lahjakortteja ja alennuskoodeja ei makseta rahana eikä niille makseta korkoa. Kestotilauksessa alennuskoodi koskee vain ensimmäistä toimitusta.
(3) Jos peruutat sopimuksen, jonka olet maksanut lahjakorttia tai alennuskoodia käyttäen, palautamme summan, jonka olet todellisuudessa maksanut.
§ 10 Kestotilaukset
Kestotilauksiin (säännöllinen toimitus valitulla toimitusvälillä) sovelletaan lisäksi kestotilausehtoja (https://rinsumila.com/fi/legal/subscription-terms). Ne määrittävät toimitusvälin, hinnan, veloituksen, tauon, ohittamisen, irtisanomisen ja hinnanmuutokset.
§ 11 Peruuttamisoikeus
(1) Kuluttajana sinulla on lakisääteinen peruuttamisoikeus. Ehdot, määräajat ja menettely sekä malliperuuttamislomakkeen löydät peruuttamisohjeestamme (https://rinsumila.com/fi/returns). Kertatilattuihin tavaroihin sovelletaan osto-ohjetta, kestotilaussopimuksiin kestotilausohjetta. Jos tilauksesi sisältää molempia, saat molemmat ohjeet. Tilaukseesi sovellettavan ohjeen saat tilausvahvistuksen mukana.
(2) Verkossa voit peruuttaa toiminnolla "Peruuta sopimus" (https://rinsumila.com/fi/withdrawal).
(3) Peruuttamisoikeutta ei ole matchaan, jonka merkitsemme tuotesivulla sinetöidyksi, jos sinetti on poistettu toimituksen jälkeen. Lisävarusteisiin, kulhoihin ja sarjoihin kuuluviin lisävarusteisiin tämä ei päde koskaan; sarjoissa se koskee vain sisältyvää matchaa. Yksityiskohdat ovat peruuttamisohjeessa.
§ 12 Vastuu virheistä
(1) Sovelletaan lakisääteistä virhevastuuta (§§ 434 ff. BGB). Kuluttajien virheeseen perustuvien vaatimusten tavanomainen vanhentumisaika on kaksi vuotta tavaran luovutuksesta. Lakisääteiset poikkeukset ja pidennykset eivät muutu. Euroopan unionin yhdenmukaistetun ilmoituksen lakisääteisestä virhevastuusta näytämme sinulle korostettuna ostoskorissa tai kassalla ennen tilauksen lähettämistä.
(2) Pakkauksessa tai tuotesivulla oleva parasta ennen -päiväys ja säilytysohjeet ovat tuotetta koskevia tietoja. Ne eivät ole takuu § 443 BGB tarkoittamassa merkityksessä, ellemme nimenomaisesti anna takuuta.
(3) Virheistä voit ilmoittaa meille sähköpostilla osoitteeseen support@rinsumila.com tai yhteydenottolomakkeella, mieluiten tilausnumerosi kanssa. Miten käsittelemme reklamaatioita, kerrotaan sivullamme Reklamaatiot (https://rinsumila.com/fi/complaints).
§ 13 Kuljetusvauriot
Jos tavara saapuu ilmeisin kuljetusvaurioin, reklamoi tällaisista vaurioista mahdollisimman pian kuljettajalle ja ota meihin yhteyttä mahdollisuuksien mukaan 48 tunnin kuluessa lähettäen valokuvat pakkauksesta ja tuotteesta. Se auttaa meitä esittämään vaatimukset pakettikuljetusyritystä vastaan. Jos ilmoitus jää tekemättä, sillä ei ole vaikutusta lakisääteisiin oikeuksiisi, erityisesti ei virheitä koskeviin oikeuksiisi.
§ 14 Vastuu
(1) Vastaamme rajoituksetta
- tahallisuudesta ja törkeästä huolimattomuudesta,
- hengen, ruumiin tai terveyden vahingoittamisesta aiheutuvista vahingoista,
- Saksan tuotevastuulain (Produkthaftungsgesetz) mukaan ja
- siltä osin kuin olemme antaneet takuun.
(2) Jos rikomme lievästä huolimattomuudesta olennaisen sopimusvelvoitteen, vastuumme rajoittuu sopimustyypille tyypilliseen, ennakoitavaan vahinkoon. Olennaisia sopimusvelvoitteita ovat velvoitteet, joiden täyttäminen on sopimuksen asianmukaisen toteuttamisen edellytys ja joiden noudattamiseen voit säännönmukaisesti luottaa.
(3) Muutoin emme vastaa lievästä huolimattomuudesta johtuvista velvoitteiden rikkomuksista.
(4) Momentteja 1-3 sovelletaan myös lakisääteisten edustajiemme ja apulaistemme vastuuseen.
§ 15 Riitojen ratkaisu
Emme ole halukkaita emmekä velvollisia osallistumaan kuluttajariitalautakunnan riidanratkaisumenettelyyn. Kysymysten tai valitusten osalta kirjoita meille osoitteeseen support@rinsumila.com, jotta voimme selvittää asian suoraan.
§ 16 Sovellettava laki ja toimivaltainen tuomioistuin
(1) Sovelletaan Saksan liittotasavallan lakia, YK:n kauppalain (CISG) soveltaminen pois sulkien. Jos olet kuluttaja, tämä lainvalinta pätee vain siltä osin kuin se ei riistä sinulta suojaa, jonka sinulle antavat sen valtion oikeuden pakottavat säännökset, jossa sinulla on tavanomainen asuinpaikkasi.
(2) Jos olet kauppias, julkisoikeudellinen oikeushenkilö tai julkisoikeudellinen erityisvarallisuus, yhtiön TopieT GmbH kotipaikan tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta kaikissa tästä sopimuksesta johtuvissa riidoissa. Kuluttajiin sovelletaan lakisääteisiä toimivaltaisia tuomioistuimia.