Almindelige forretningsbetingelser
Version: 16. november 2026
§ 1 Anvendelsesområde
(1) Disse almindelige forretningsbetingelser (forretningsbetingelserne) gælder for alle ordrer, som du afgiver i vores onlineshop RINSUMILA på https://rinsumila.com, herunder abonnementer.
(2) Forbruger er enhver fysisk person, der indgår en retshandel til formål, som ikke overvejende kan henføres til hverken vedkommendes erhvervsmæssige eller selvstændige virksomhed. Erhvervsdrivende er en fysisk eller juridisk person eller et partnerskab med retsevne, der handler i udøvelse af sin erhvervsmæssige eller selvstændige virksomhed ved aftalens indgåelse. Bestemmelser, der kun gælder for forbrugere eller kun for erhvervsdrivende, er markeret som sådan.
(3) Afvigende vilkår fra erhvervsdrivende gælder kun, hvis vi udtrykkeligt har accepteret dem.
(4) For abonnementer gælder desuden vores abonnementsbetingelser (https://rinsumila.com/da/legal/subscription-terms). For fortrydelsesretten gælder vores fortrydelsesvejledning (https://rinsumila.com/da/returns).
§ 2 Aftalepart
Din aftalepart er TopieT GmbH, Giesenheide 40, 40724 Hilden, Tyskland, indført i handelsregisteret ved Amtsgericht Wuppertal under HRB 29871, repræsenteret ved direktøren Igor Shelkovenkov, momsnummer (USt-IdNr.) DE324957473. Du kan kontakte os telefonisk på +49 2175 8189004 og pr. e-mail på support@rinsumila.com.
§ 3 Aftalens indgåelse
(1) Præsentationen af produkterne i shoppen er ikke et retligt bindende tilbud, men en opfordring til dig om at afgive en ordre.
(2) Sådan foregår bestillingen:
- Du lægger produkter i indkøbskurven. Ved produkter med abonnementsmulighed vælger du, om du bestiller én gang eller som abonnement med leveringsinterval. I indkøbskurven kan du se, hvilke betalingsmidler vi accepterer, og om der er leveringsbegrænsninger.
- I indkøbskurven kan du fjerne produkter og ændre mængder. Derfra kan du gå til kassen eller bruge en tilgængelig ekspresvej.
- I kassen kan du bruge formularvejen eller ekspresvejen. I formularen oplyser du din e-mailadresse eller logger ind og tilføjer din leveringsadresse, din faktureringsadresse og frivilligt dit telefonnummer. Du kan indtaste rabatkoder og, som erhvervsdrivende, dit momsnummer (USt-IdNr.). Til et abonnement skal du være logget ind. Ekspresvejen med Apple Pay, Google Pay eller PayPal er i indkøbskurven og i kassen kun tilgængelig for engangskøb med levering til Tyskland, for så vidt den pågældende tjeneste er tilgængelig. Her overtager vi dit navn og din leveringsadresse og, hvis de er overført, faktureringsadresse og telefonnummer fra betalingsvinduet. Overføres der ingen fuldstændig faktureringsadresse, bruger vi leveringsadressen som faktureringsadresse. Ved en gæsteordre bruger vi den e-mailadresse, der er overført fra betalingsvinduet; ved en ordre som indlogget kunde den viste e-mailadresse på din kundekonto. Ved bestillinger via bestillingsformularen kan du før bestillingen gøre indsigelse mod anmodninger om anmeldelse pr. e-mail og mod, at din e-mailadresse videregives til DHL til brug for leveringsmeddelelser. Ved ekspresbestillinger sender vi ingen anmodning om anmeldelse og ingen påmindelse og videregiver ikke din e-mailadresse til DHL.
- Før bestillingen ser du oversigten med produkter, priser, forsendelsesomkostninger, leveringstid og samlet beløb. Ved abonnementsprodukter ser du på formularvejen desuden fremhævet løbetiden, den samlede pris for hver efterfølgende levering inklusive forsendelse, leveringsintervallet, de omtrentlige samlede månedlige omkostninger og opsigelsesvilkårene. På formularvejen bekræfter du, at forretningsbetingelserne gælder, herunder eventuelt gældende abonnementsbetingelser. På ekspresvejen gør vi dig ved ekspresknapperne opmærksom på de linkede forretningsbetingelser. Fortrydelsesvejledningen kan du hente og gemme, inden du afsender ordren. Indeholder din ordre forseglet matcha, for hvilken fortrydelsesretten ikke består, efter at forseglingen er fjernet, gør vi dig opmærksom på det.
- På formularvejen afgiver du ved at klikke på knappen "Bestil med betalingspligt" et bindende tilbud om køb af produkterne i indkøbskurven. På ekspresvejen åbner et klik på en tilgængelig ekspresknap den pågældende udbyders betalingsvindue. Dér kontrollerer du de oplysninger, der bruges til betaling og levering, og det samlede beløb. Med din endelige godkendelse i betalingsvinduet afgiver du dit bindende tilbud om køb og indleder betalingen. Godkendelsen betyder endnu ikke, at betalingen er gennemført med succes.
- Vi bekræfter straks modtagelsen af din ordre pr. e-mail "Ordre modtaget", også selv om betalingen endnu ikke er gennemført med succes. På ekspresvejen viser vi desuden modtagelsen på den efterfølgende returside, for så vidt vi kan henføre din ordre dér. Afviser vi dit købstilbud straks, bekræfter vi i stedet modtagelsen og afvisningen direkte på den side, hvor du har bestilt. I så fald sender vi ingen e-mail med modtagelsesbekræftelse. Modtagelsesbekræftelsen er ikke en accept af dit tilbud.
- På formularvejen sender vi dig efter afsendelsen af ordren videre til betalingssiden hos vores betalingstjenesteudbyder Stripe. Dér vælger du et af de accepterede betalingsmidler og gennemfører betalingen. På ekspresvejen behandler Stripe den betaling, der er indledt med din godkendelse, via det valgte betalingsmiddel; der kan stadig kræves en yderligere bekræftelse. I begge tilfælde gælder stk. 4 for indgåelsen af aftalen.
(3) Rettelse af indtastningsfejl: På formularvejen kan du indtil klikket på "Bestil med betalingspligt" ændre dine oplysninger i kassens formularfelter og via indkøbskurven tilpasse produkter og mængder. På ekspresvejen kan du før den endelige godkendelse ændre produkter og mængder i indkøbskurven samt de koder, der er tilgængelige i kassen. Er betalingsvinduet allerede åbent, skal du lukke det uden godkendelse og vende tilbage til indkøbskurven henholdsvis kassen for at gøre det. Kontrollér før godkendelsen de kontakt- og adresseoplysninger, der bruges i betalingsvinduet, og betalingsmidlet. Hvis betalingsvinduet giver mulighed for at rette oplysningerne eller vælge andre gemte oplysninger, kan du gøre det dér. Er en nødvendig rettelse ikke mulig dér, skal du lukke vinduet uden godkendelse, rette de gemte oplysninger hos betalingsudbyderen eller bruge formularvejen i kassen. Er du logget ind, bruger vi til ordren e-mailadressen på din kundekonto, som vises i bestillingsområdet. Vil du bruge en anden e-mailadresse, skal du logge ud før bestillingen og bruge formularvejen. Lukker du betalingsvinduet før den endelige godkendelse, afgiver du dermed ingen ordre. Lukning af betalingsvinduet eller brug af tilbage-funktionen i browseren ændrer eller annullerer ikke en allerede afgivet ordre. En ubetalt ordre kan du annullere via ordresporingen og derefter afgive en ny ordre med de ønskede ændringer.
(4) Aftalen indgås, når vi accepterer dit tilbud. Det gør vi med e-mailen "Betaling modtaget" (ordrebekræftelse), som vi sender dig, efter at din betaling er modtaget. Den gengiver aftalens indhold (bestilte produkter, priser, forsendelsesomkostninger, samlet beløb) og indeholder som PDF på dit bestillingssprog disse forretningsbetingelser, ved et abonnement abonnementsbetingelserne, den fortrydelsesvejledning, der gælder for din ordre (ved en ordre med både enkeltkøbte varer og abonnement begge vejledninger), samt standardfortrydelsesformularen og dermed også leverings- og betalingsbetingelserne.
(5) Uden en med succes gennemført betaling kommer der ingen aftale i stand. På formularvejen annullerer vi en ordre, der ikke er betalt med succes, automatisk senest 45 minutter efter afgivelsen af ordren. På ekspresvejen kontrollerer vi åbne betalingsforsøg fra 40 minutter efter afgivelsen af ordren. Så længe betalingstjenesteudbyderen stadig behandler betalingen, eller en betaling allerede er autoriseret, annullerer vi ikke ordren alene på grund af tidens udløb. En ubetalt ekspresordre annullerer vi først, når det tilhørende betalingsforsøg er lukket. Med annulleringen er du ikke længere bundet af dit tilbud. En endnu ikke betalt ordre kan du også selv annullere via linket til ordresporingen.
§ 4 Aftalesprog og lagring af aftaleteksten
(1) Aftalen kan du indgå på de sprog, som shoppen udbydes på: tysk, engelsk, fransk, spansk, italiensk, nederlandsk, polsk, svensk, tjekkisk, portugisisk, dansk, finsk, russisk, rumænsk, græsk, ungarsk, bulgarsk, kroatisk, slovakisk, slovensk, estisk, lettisk og litauisk. Afgørende er det sprog, du bestiller på. Aftaleteksten og aftaledokumenterne modtager du på dette sprog.
(2) Vi gemmer aftaleteksten, altså dine bestillingsdata og den version af aftalevilkårene, der gjaldt ved din bestilling. Bestillingsdataene og aftalevilkårene modtager du med ordrebekræftelsen efter § 3, stk. 4. Har du en kundekonto, finder du også dine ordrer i kontoen. Den til enhver tid gældende version af forretningsbetingelserne kan du når som helst hente, gemme og udskrive på https://rinsumila.com/da/legal/terms.
§ 5 Priser og forsendelsesomkostninger
(1) Alle priser er slutpriser i euro og inkluderer den lovbestemte moms.
(2) Til prisen kommer forsendelsesomkostninger pr. levering, for så vidt ordren ikke når tærskelværdien for gratis forsendelse:
| Leveringsland | Forsendelsesomkostninger pr. levering | Gratis fra varekøbsværdi |
|---|---|---|
| Tyskland, som lille pakke | 3,90 EUR | 49,00 EUR |
| Tyskland, som pakke | 5,90 EUR | 49,00 EUR |
Vi sender en levering som lille pakke, hvis alle varer passer ind i den med hensyn til størrelse og vægt, ellers som pakke.
De aktuelle værdier finder du også på siden Forsendelse og betaling (https://rinsumila.com/da/shipping). Forsendelsesomkostningerne for din ordre kan du se i oversigten, inden du afsender den.
§ 6 Levering
(1) Vi leverer kun inden for Tyskland. Forsendelsen sker med DHL og med sporing.
(2) Leveringsadresser uden for Tyskland accepterer vi ikke; i kassen kan du kun vælge Tyskland som leveringsland.
(3) Vi leverer inden for følgende frister, regnet fra modtagelsen af din betaling og inklusive vores behandlingstid:
| Leveringsland | Levering inden for |
|---|---|
| Tyskland | 2 til 4 hverdage |
Hverdage er mandag til fredag, undtagen lovbestemte helligdage på afsendelsesstedet Hilden (Nordrhein-Westfalen). Leveringstiden kan du også se på produktsiden og i kassen. Så snart vi har afleveret din pakke til DHL, sender vi dig en e-mail med forsendelsesnummeret.
(4) Er du erhvervsdrivende, overgår risikoen for varens hændelige undergang og hændelige forringelse til dig ved afleveringen til pakketransportøren. Er du forbruger, overgår risikoen først, når varen er afleveret til dig.
§ 7 Betaling
(1) Hvilke betalingsmidler vi accepterer, oplyser vi dig senest ved begyndelsen af bestillingsprocessen i indkøbskurven og i kassen samt på siden Forsendelse og betaling (https://rinsumila.com/da/shipping). Betalingen afvikles for alle betalingsmidler af vores betalingstjenesteudbyder Stripe. På formularvejen indleder du betalingen på Stripes betalingsside eller i betalingsvinduet hos den udbyder, du dér har valgt. På ekspresvejen godkender du betalingen i betalingsvinduet hos den valgte udbyder. Vi gemmer hverken fulde kortnumre eller adgangsdata til dine betalingsmidler. Vi gemmer oplysninger til tilordning af betalingen og om dens resultat, navnlig betalingsidentifikatorer, beløb, status og den anvendte betalingstype, for at behandle din ordre.
(2) På formularvejen indleder du betalingen af det samlede beløb på Stripes betalingsside, på ekspresvejen med din godkendelse i betalingsvinduet. Godkendelsen alene bekræfter endnu ikke, at betalingen er modtaget med succes. For indgåelsen af aftalen gælder § 3, stk. 4 og 5. Ved betalingsmidler, hvor bekræftelsen tager længere tid, begynder leveringsfristen efter § 6, stk. 3 først ved modtagelsen af betalingen.
(3) Bruger du et betalingsmiddel fra en yderligere udbyder, for eksempel Apple Pay, Google Pay eller PayPal, gælder de vilkår, der er aftalt mellem dig og den pågældende udbyder, for brugen af dette betalingsmiddel.
(4) Betalingen for abonnementer trækkes automatisk pr. levering i det valgte interval. Nærmere bestemmelser fremgår af abonnementsbetingelserne.
§ 8 Ejendomsforbehold
Varen forbliver vores ejendom, indtil den er betalt fuldt ud. Er du erhvervsdrivende, forbliver varen vores ejendom, indtil alle krav fra den løbende forretningsforbindelse er indfriet fuldt ud.
§ 9 Kuponer
(1) Kampagnerabatkoder gælder på de vilkår, som vi bekendtgør sammen med koden, for eksempel gyldighedsperiode, mindste ordreværdi, højeste antal indløsninger eller binding til en bestemt kundekonto. Pr. ordre kan du indløse én rabatkode og desuden én kode for gratis forsendelse.
(2) Rabatkoder og kuponer udbetales ikke kontant og forrentes ikke. Ved et abonnement gælder en rabatkode kun for den første levering.
(3) Fortryder du en aftale, som du har betalt med en kupon, refunderer vi det beløb, som du faktisk har betalt.
§ 10 Abonnementer
For ordrer som abonnement (regelmæssig levering i det valgte interval) gælder desuden abonnementsbetingelserne (https://rinsumila.com/da/legal/subscription-terms). De regulerer interval, pris, træk, pause, overspringelse, opsigelse og prisændringer.
§ 11 Fortrydelsesret
(1) Som forbruger har du en lovbestemt fortrydelsesret. Betingelser, frister og procedure samt standardfortrydelsesformularen finder du i vores fortrydelsesvejledning (https://rinsumila.com/da/returns). For varer, der er bestilt som enkeltkøb, gælder købsvejledningen, for abonnementsaftaler abonnementsvejledningen. Indeholder din ordre begge dele, modtager du begge vejledninger. Den vejledning, der gælder for din ordre, modtager du med ordrebekræftelsen.
(2) Online kan du fortryde via funktionen "Fortryd aftalen" (https://rinsumila.com/da/withdrawal).
(3) Ved matcha, som vi markerer som forseglet på produktsiden, består fortrydelsesretten ikke, hvis forseglingen er fjernet efter leveringen. For tilbehør, skåle og tilbehøret i sæt gælder det aldrig; ved sæt angår det kun den indeholdte matcha. Nærmere oplysninger fremgår af fortrydelsesvejledningen.
§ 12 Ansvar for mangler
(1) De lovbestemte regler om ansvar for mangler gælder (§§ 434 ff. BGB). For forbrugere er den almindelige forældelsesfrist for krav vedrørende mangler to år fra levering. Lovbestemte undtagelser og forlængelser berøres ikke. Vi viser dig Den Europæiske Unions harmoniserede meddelelse om den lovbestemte garanti, før du afsender din ordre, tydeligt i indkøbskurven henholdsvis i kassen.
(2) En mindste holdbarhedsdato og anvisninger om opbevaring på emballagen eller produktsiden er oplysninger om produktet. De er ikke en garanti i den forstand, der er omhandlet i § 443 BGB, medmindre vi udtrykkeligt påtager os en garanti.
(3) Mangler kan du meddele os pr. e-mail til support@rinsumila.com eller via kontaktformularen, helst med dit ordrenummer. Hvordan vi behandler reklamationer, fremgår af vores side Reklamationer (https://rinsumila.com/da/complaints).
§ 13 Transportskader
Kommer varen frem med åbenlyse transportskader, bedes du reklamere over sådanne skader hos budet så vidt muligt straks og kontakte os så vidt muligt inden for 48 timer med fotos af emballage og produkt. Det hjælper os med at gøre krav gældende over for pakketransportøren. Undlader du at melde det, har det ingen følger for dine lovbestemte rettigheder, især ikke for dine rettigheder i forbindelse med mangler.
§ 14 Ansvar
(1) Vi hæfter ubegrænset
- ved forsæt og grov uagtsomhed,
- for skader som følge af skade på liv, legeme eller helbred,
- efter den tyske produktansvarslov (Produkthaftungsgesetz) og
- for så vidt vi har påtaget os en garanti.
(2) Krænker vi ved simpel uagtsomhed en væsentlig aftalemæssig forpligtelse, er vores ansvar begrænset til det for aftaletypen typiske, forudsigelige tab. Væsentlige aftalemæssige forpligtelser er forpligtelser, hvis opfyldelse overhovedet først muliggør aftalens rette gennemførelse, og hvis overholdelse du regelmæssigt må kunne stole på.
(3) I øvrigt hæfter vi ikke for simpelt uagtsomme pligtbrud.
(4) Stk. 1 til 3 gælder også for ansvaret for vores lovbestemte repræsentanter og medhjælpere.
§ 15 Bilæggelse af tvister
Vi er hverken villige til eller forpligtede til at deltage i tvistbilæggelsesprocedurer for et forbrugerklagenævn. Ved spørgsmål eller klager bedes du skrive til os på support@rinsumila.com, så vi kan afklare sagen direkte.
§ 16 Gældende ret og værneting
(1) Den tyske forbundsrepubliks ret gælder med udelukkelse af FN's konvention om internationale køb (CISG). Er du forbruger, gælder dette lovvalg kun, for så vidt det ikke fratager dig den beskyttelse, som de ufravigelige bestemmelser i retten i den stat, hvor du har din sædvanlige bopæl, giver dig.
(2) Er du købmand i tysk handelsretlig forstand (Kaufmann), juridisk person efter offentlig ret eller offentligretlig særformue, er det eksklusive værneting for alle tvister i henhold til denne aftale hjemstedet for TopieT GmbH. For forbrugere gælder de lovbestemte værneting.