Splošni pogoji poslovanja
Stanje na dan: 16. november 2026
§ 1 Področje uporabe
(1) Ti splošni pogoji poslovanja (SPP) veljajo za vsa naročila, ki jih oddate prek naše spletne trgovine RINSUMILA na https://rinsumila.com, vključno z naročninami.
(2) Potrošnik je vsaka fizična oseba, ki sklepa pravni posel za namene, ki jih pretežno ni mogoče pripisati niti njeni gospodarski niti njeni samostojni poklicni dejavnosti. Podjetnik je fizična ali pravna oseba ali osebna družba s pravno sposobnostjo, ki ob sklenitvi pogodbe deluje pri opravljanju svoje gospodarske ali samostojne poklicne dejavnosti. Določbe, ki veljajo samo za potrošnike ali samo za podjetnike, so kot take označene.
(3) Odstopajoči pogoji podjetnikov veljajo le, če jim izrecno pritrdimo.
(4) Za naročnine dodatno veljajo naši pogoji naročnine (https://rinsumila.com/sl/legal/subscription-terms). Za pravico do odstopa od pogodbe velja naš pouk o odstopu od pogodbe (https://rinsumila.com/sl/returns).
§ 2 Pogodbena stranka
Vaša pogodbena stranka je TopieT GmbH, Giesenheide 40, 40724 Hilden, Nemčija, vpisana v trgovinski register pri Amtsgericht Wuppertal pod HRB 29871, ki jo zastopa poslovodja Igor Shelkovenkov, ID za DDV DE324957473. Dosegljivi smo po telefonu na +49 2175 8189004 in po e-pošti na support@rinsumila.com.
§ 3 Sklenitev pogodbe
(1) Predstavitev izdelkov v trgovini ni pravno zavezujoča ponudba, temveč poziv vam, da oddate naročilo.
(2) Naročilo poteka takole:
- Izdelke dodate v košarico. Pri izdelkih z možnostjo naročnine izberete, ali naročate enkratno ali na naročnino z izbranim intervalom dostave. V košarici vidite, katera plačilna sredstva sprejemamo in ali obstajajo omejitve dostave.
- V košarici lahko izdelke odstranite in spremenite količine. Od tam lahko greste na blagajno ali uporabite razpoložljivo ekspresno pot.
- Na blagajni lahko uporabite pot prek obrazca ali ekspresno pot. V obrazcu navedete svoj e-poštni naslov ali se prijavite ter dodate naslov za dostavo, naslov za izstavitev računa in prostovoljno svojo telefonsko številko. Vnesete lahko kode kuponov in, kot podjetnik, svoj ID za DDV. Za naročnino morate biti prijavljeni. Ekspresna pot s storitvijo Apple Pay, Google Pay ali PayPal je na voljo v košarici in na blagajni samo za enkratne nakupe z dostavo v Nemčijo, če je zadevna storitev na voljo. Pri njej vaše ime in vaš naslov za dostavo ter, če sta bila posredovana, naslov za izstavitev računa in telefonsko številko prevzamemo iz plačilnega okna. Če popoln naslov za izstavitev računa ni posredovan, kot naslov za izstavitev računa uporabimo naslov za dostavo. Pri naročilu kot gost uporabimo e-poštni naslov, posredovan iz plačilnega okna; pri naročilu kot prijavljena stranka prikazani e-poštni naslov vašega uporabniškega računa. Pri naročilih prek obrazca lahko pred naročilom ugovarjate prošnjam za oceno po e-pošti in posredovanju svojega e-poštnega naslova družbi DHL za obvestila o dostavi. Pri ekspresnih naročilih ne pošiljamo prošnje za oceno ne opomnika in vašega e-poštnega naslova ne posredujemo družbi DHL.
- Pred naročilom vidite pregled z izdelki, cenami, stroški dostave, dobavnim rokom in skupnim zneskom. Pri naročniških izdelkih pri poti prek obrazca poleg tega poudarjeno vidite trajanje, skupno ceno vsake nadaljnje dostave vključno s stroški dostave, interval dostave, približne skupne mesečne stroške in pogoje odpovedi. Pri poti prek obrazca potrdite veljavnost SPP, vključno z morebitnimi veljavnimi pogoji naročnine. Pri ekspresni poti vas pri ekspresnih gumbih opozorimo na povezane SPP. Pouk o odstopu od pogodbe lahko pred oddajo prikličete in shranite. Če vaše naročilo vsebuje zapečateno matcho, za katero pravica do odstopa po odstranitvi pečata ne obstaja, vas na to opozorimo.
- Pri poti prek obrazca s klikom na gumb „Naročilo z obveznostjo plačila“ oddate zavezujočo ponudbo za nakup izdelkov v košarici. Pri ekspresni poti se s klikom na razpoložljivi ekspresni gumb odpre plačilno okno zadevnega ponudnika. Tam preverite podatke, uporabljene za plačilo in dostavo, ter skupni znesek. Z vašo končno odobritvijo v plačilnem oknu oddate zavezujočo ponudbo za nakup in sprožite plačilo. Odobritev še ne pomeni, da je bilo plačilo uspešno zaključeno.
- Prejem vašega naročila vam nemudoma potrdimo po e-pošti („Naročilo prejeto“), tudi če plačilo še ni bilo uspešno zaključeno. Pri ekspresni poti prejem dodatno prikažemo na strani, ki se prikaže ob vrnitvi v trgovino, če tam lahko prepoznamo vaše naročilo. Če vašo ponudbo za nakup takoj zavrnemo, prejem in zavrnitev namesto tega potrdimo neposredno na strani, na kateri ste naročili. V tem primeru ne pošljemo e-pošte s potrdilom o prejemu. Potrdilo o prejemu ni sprejem vaše ponudbe.
- Pri poti prek obrazca vas po oddaji naročila preusmerimo na plačilno stran našega ponudnika plačilnih storitev Stripe. Tam izberete eno od sprejetih plačilnih sredstev in zaključite plačilo. Pri ekspresni poti Stripe izvede plačilo, sproženo z vašo odobritvijo, prek izbranega plačilnega sredstva; lahko je še potrebna dodatna potrditev. V obeh primerih za sklenitev pogodbe velja odstavek 4.
(3) Popravljanje vnosnih napak: pri poti prek obrazca lahko do klika na „Naročilo z obveznostjo plačila“ spremenite svoje podatke v poljih obrazca na blagajni, prek košarice pa prilagodite izdelke in količine. Pri ekspresni poti lahko pred končno odobritvijo spremenite izdelke in količine v košarici ter kode, ki so na voljo na blagajni. Če je plačilno okno že odprto, ga zaprite brez odobritve in se za to vrnite v košarico oziroma na blagajno. Pred odobritvijo preverite kontaktne in naslovne podatke, uporabljene v plačilnem oknu, in plačilno sredstvo. Če plačilno okno omogoča popravek ali izbiro drugih shranjenih podatkov, lahko to storite tam. Če nujen popravek tam ni mogoč, okno zaprite brez odobritve, shranjene podatke popravite pri ponudniku plačil ali uporabite pot prek obrazca na blagajni. Če ste prijavljeni, za naročilo uporabimo e-poštni naslov vašega uporabniškega računa, prikazan v območju naročila. Če želite uporabiti drug e-poštni naslov, se pred naročilom odjavite in uporabite pot prek obrazca. Če plačilno okno zaprete pred končno odobritvijo, s tem naročila ne oddate. Zaprtje plačilnega okna ali uporaba funkcije nazaj v brskalniku že oddanega naročila ne spremeni in ga ne prekliče. Neplačano naročilo lahko stornirate prek sledenja naročilu in nato oddate novo naročilo z želenimi spremembami.
(4) Pogodba je sklenjena, ko sprejmemo vašo ponudbo. To storimo z e-pošto „Plačilo prejeto“ (potrdilo o naročilu), ki vam jo pošljemo po prejemu plačila. Ta povzema vsebino pogodbe (naročeni izdelki, cene, stroški dostave, skupni znesek) in kot PDF v jeziku vašega naročila vsebuje te SPP, pri naročnini pogoje naročnine ter pouk o odstopu od pogodbe, ki velja za vaše naročilo (pri naročilu z enkratno naročenim blagom in naročnino oba pouka), skupaj z vzorčnim odstopnim obrazcem, s tem pa tudi pogoje dostave in plačila.
(5) Brez uspešno zaključenega plačila pogodba ni sklenjena. Pri poti prek obrazca naročilo, ki ni bilo uspešno plačano, samodejno storniramo najpozneje 45 minut po oddaji naročila. Pri ekspresni poti odprte poskuse plačila preverjamo od 40 minut po oddaji naročila. Dokler ponudnik plačilnih storitev plačilo še obdeluje ali je plačilo že odobreno, naročila ne storniramo samo zaradi poteka časa. Neplačano ekspresno naročilo storniramo šele, ko je pripadajoči poskus plačila zaključen. S storniranjem niste več vezani na svojo ponudbo. Še neplačano naročilo lahko stornirate tudi sami prek povezave za sledenje naročilu.
§ 4 Jezik pogodbe in shranjevanje besedila pogodbe
(1) Pogodbo lahko sklenete v jezikih, v katerih se trgovina ponuja: nemščina, angleščina, francoščina, španščina, italijanščina, nizozemščina, poljščina, švedščina, češčina, portugalščina, danščina, finščina, ruščina, romunščina, grščina, madžarščina, bolgarščina, hrvaščina, slovaščina, slovenščina, estonščina, latvijščina in litovščina. Odločilen je jezik, v katerem naročate. Besedilo pogodbe in pogodbene dokumente prejmete v tem jeziku.
(2) Besedilo pogodbe shranjujemo, torej podatke o vašem naročilu in različico pogodbenih pogojev, ki je veljala ob vašem naročilu. Podatke o naročilu in pogodbene pogoje prejmete s potrdilom o naročilu po § 3 odst. 4. Če imate uporabniški račun, svoja naročila najdete tudi v računu. Vsakokrat veljavno različico SPP lahko kadar koli prikličete, shranite in natisnete na https://rinsumila.com/sl/legal/terms.
§ 5 Cene in stroški dostave
(1) Vse cene so končne cene v evrih in vsebujejo zakonski DDV.
(2) Ceni se prištejejo stroški dostave za vsako dostavo, če naročilo ne doseže praga za brezplačno dostavo:
| Država dostave | Stroški dostave za vsako dostavo | Brezplačno od vrednosti blaga |
|---|---|---|
| Nemčija, kot majhen paket | 3,90 EUR | 49,00 EUR |
| Nemčija, kot paket | 5,90 EUR | 49,00 EUR |
Pošiljko pošljemo kot majhen paket, če vsi izdelki po velikosti in teži gredo vanj, sicer kot paket.
Aktualne vrednosti najdete tudi na strani Dostava in plačilo (https://rinsumila.com/sl/shipping). Stroške dostave svojega naročila vidite pred oddajo v pregledu.
§ 6 Dostava
(1) Dostavljamo samo znotraj Nemčije. Pošiljanje poteka z DHL in s sledenjem pošiljki.
(2) Naslovov za dostavo zunaj Nemčije ne sprejemamo; na blagajni lahko kot državo dostave izberete samo Nemčijo.
(3) Dostavimo v naslednjih rokih, šteto od prejema vašega plačila in vključno z našim časom obdelave:
| Država dostave | Dostava v |
|---|---|
| Nemčija | 2 do 4 delovnih dneh |
Delovni dnevi so od ponedeljka do petka, razen zakonskih praznikov v kraju odpreme Hilden (Severno Porenje-Vestfalija). Dobavni rok vidite tudi na strani izdelka in na blagajni. Ko paket predamo družbi DHL, vam pošljemo e-pošto s številko pošiljke.
(4) Če ste podjetnik, tveganje naključnega uničenja in naključnega poslabšanja blaga preide na vas z izročitvijo paketni službi. Če ste potrošnik, tveganje preide šele z izročitvijo blaga vam.
§ 7 Plačilo
(1) Katera plačilna sredstva sprejemamo, vam navedemo najpozneje na začetku postopka naročanja v košarici in na blagajni ter na strani Dostava in plačilo (https://rinsumila.com/sl/shipping). Plačilo za vsa plačilna sredstva obdeluje naš ponudnik plačilnih storitev Stripe. Pri poti prek obrazca plačilo sprožite na plačilni strani družbe Stripe ali v plačilnem oknu tam izbranega ponudnika. Pri ekspresni poti plačilo odobrite v plačilnem oknu izbranega ponudnika. Popolnih številk kartic ali dostopnih podatkov za vaša plačilna sredstva ne shranjujemo. Za obdelavo vašega naročila shranjujemo podatke za dodelitev plačila in o njegovem izidu, zlasti identifikatorje plačila, znesek, status in uporabljeno vrsto plačila.
(2) Pri poti prek obrazca plačilo celotnega zneska sprožite na plačilni strani družbe Stripe; pri ekspresni poti z odobritvijo v plačilnem oknu. Sama odobritev še ne potrjuje uspešnega prejema plačila. Za sklenitev pogodbe veljata § 3 odst. 4 in 5. Pri plačilnih sredstvih, katerih potrditev traja dlje, dobavni rok po § 6 odst. 3 začne teči šele s prejemom plačila.
(3) Če uporabljate plačilno sredstvo dodatnega ponudnika, na primer Apple Pay, Google Pay ali PayPal, za uporabo tega plačilnega sredstva veljajo pogoji, dogovorjeni med vami in zadevnim ponudnikom.
(4) Naročnine se za vsako dostavo v izbranem intervalu samodejno bremenijo. Podrobnosti urejajo pogoji naročnine.
§ 8 Pridržek lastninske pravice
Blago do popolnega plačila ostane naša last. Če ste podjetnik, blago do poravnave vseh terjatev iz tekočega poslovnega razmerja ostane naša last.
§ 9 Kuponi
(1) Promocijski kuponi (kode za popust) veljajo pod pogoji, ki jih objavimo skupaj s kodo, na primer obdobje veljavnosti, najnižja vrednost naročila, največje število unovčitev ali vezava na določen uporabniški račun. Pri vsakem naročilu lahko unovčite eno kodo za popust in dodatno eno kodo za brezplačno dostavo.
(2) Kuponi se ne izplačajo v gotovini in se ne obrestujejo. Pri naročnini koda za popust velja samo za prvo dostavo.
(3) Če odstopite od pogodbe, ki ste jo plačali s kuponom, vrnemo znesek, ki ste ga dejansko plačali.
§ 10 Naročnine
Za naročila na naročnino (redna dostava v izbranem intervalu) dodatno veljajo pogoji naročnine (https://rinsumila.com/sl/legal/subscription-terms). Urejajo interval, ceno, bremenitev, premor, preskok, odpoved in spremembe cen.
§ 11 Pravica do odstopa od pogodbe
(1) Kot potrošnik imate zakonsko pravico do odstopa od pogodbe. Pogoje, roke in postopek ter vzorčni odstopni obrazec najdete v našem pouku o odstopu od pogodbe (https://rinsumila.com/sl/returns). Za enkratno naročeno blago velja pouk za nakup, za pogodbe o naročnini pouk za naročnine. Če vaše naročilo vsebuje oboje, prejmete oba pouka. Pouk, ki velja za vaše naročilo, prejmete s potrdilom o naročilu.
(2) Odstopite lahko tudi prek spleta s funkcijo „Odstop od pogodbe“ (https://rinsumila.com/sl/withdrawal).
(3) Pri matchi, ki jo na strani izdelka označimo kot zapečateno, pravica do odstopa ne obstaja, če je bil pečat po dostavi odstranjen. Za pripomočke, sklede in pripomočke v kompletih to nikoli ne velja; pri kompletih se nanaša samo na vsebovano matcho. Podrobnosti so v pouku o odstopu od pogodbe.
§ 12 Odgovornost za napake
(1) Velja zakonska ureditev odgovornosti za napake po §§ 434 in naslednji BGB (nemški civilni zakonik). Za potrošnike znaša redni zastaralni rok zahtevkov zaradi napak dve leti od izročitve. Zakonske izjeme in podaljšanja ostanejo nedotaknjene. Usklajeno obvestilo Evropske unije o zakonskem jamstvu za skladnost vam pred oddajo vašega naročila poudarjeno prikažemo v košarici oziroma na blagajni.
(2) Datum „uporabno najmanj do“ in navodila za shranjevanje na embalaži ali strani izdelka so podatki o izdelku. Niso garancija v smislu § 443 BGB, razen če izrecno prevzamemo garancijo.
(3) Napake nam lahko sporočite po e-pošti na support@rinsumila.com ali prek kontaktnega obrazca, najbolje s številko naročila. Kako ravnamo z reklamacijami, piše na naši strani Reklamacije (https://rinsumila.com/sl/complaints).
§ 13 Transportne poškodbe
Če blago prispe z očitnimi transportnimi poškodbami, take poškodbe po možnosti takoj prijavite dostavljavcu in se nam po možnosti v 48 urah oglasite s fotografijami embalaže in izdelka. To nam pomaga uveljavljati zahtevke zoper paketno službo. Če prijave ne podate, to nima posledic za vaše zakonske zahtevke, zlasti ne za vaše pravice iz naslova napak.
§ 14 Odgovornost
(1) Neomejeno odgovarjamo
- v primeru naklepa in hude malomarnosti,
- za škodo zaradi smrti, telesne poškodbe ali okvare zdravja,
- po Produkthaftungsgesetz (nemški zakon o odgovornosti za proizvode) in
- če smo prevzeli garancijo.
(2) Če z lahko malomarnostjo kršimo bistveno pogodbeno obveznost, je naša odgovornost omejena na škodo, ki je za tovrstno pogodbo značilna in predvidljiva. Bistvene pogodbene obveznosti so obveznosti, katerih izpolnitev šele omogoča pravilno izvedbo pogodbe in na katerih izpolnjevanje se običajno lahko zanesete.
(3) V preostalem za kršitve obveznosti zaradi lahke malomarnosti ne odgovarjamo.
(4) Odstavki 1 do 3 veljajo tudi za odgovornost naših zakonitih zastopnikov in pomočnikov pri izpolnitvi.
§ 15 Reševanje sporov
Nismo pripravljeni in nismo zavezani sodelovati v postopkih reševanja sporov pred organom za izvensodno reševanje potrošniških sporov. Pri vprašanjih ali pritožbah nam pišite na support@rinsumila.com, da zadevo uredimo neposredno.
§ 16 Pravo, ki se uporablja, in pristojno sodišče
(1) Uporablja se pravo Zvezne republike Nemčije z izključitvijo Konvencije ZN o pogodbah o mednarodni prodaji blaga. Če ste potrošnik, ta izbira prava velja le, če vam ne odvzame varstva, ki vam ga dajejo obvezne določbe prava države, v kateri imate običajno prebivališče.
(2) Če ste Kaufmann (trgovec v smislu nemškega trgovinskega prava), pravna oseba javnega prava ali javnopravni posebni sklad, je izključna krajevna pristojnost za vse spore iz te pogodbe pri sodišču v kraju sedeža družbe TopieT GmbH. Za potrošnike veljajo zakonsko določena pristojna sodišča.