Všeobecné obchodné podmienky
Stav ku dňu: 16. novembra 2026
§ 1 Rozsah platnosti
(1) Tieto Všeobecné obchodné podmienky (VOP) platia pre všetky objednávky, ktoré zadáš v našom internetovom obchode RINSUMILA na https://rinsumila.com, vrátane predplatného.
(2) Spotrebiteľ je každá fyzická osoba, ktorá uzatvára právny úkon na účely, ktoré nemožno prevažne pripísať ani jej podnikateľskej činnosti, ani jej samostatnej profesijnej činnosti. Podnikateľ je fyzická alebo právnická osoba alebo osobná spoločnosť s právnou subjektivitou, ktorá pri uzatvorení zmluvy koná v rámci výkonu svojej podnikateľskej alebo samostatnej profesijnej činnosti. Ustanovenia, ktoré platia len pre spotrebiteľov alebo len pre podnikateľov, sú ako také označené.
(3) Odlišné podmienky podnikateľov platia len vtedy, ak s nimi výslovne súhlasíme.
(4) Pre predplatné platia dodatočne naše Podmienky predplatného (https://rinsumila.com/sk/legal/subscription-terms). Pre právo na odstúpenie od zmluvy platí naše Poučenie o práve na odstúpenie od zmluvy (https://rinsumila.com/sk/returns).
§ 2 Zmluvný partner
Tvojím zmluvným partnerom je TopieT GmbH, Giesenheide 40, 40724 Hilden, Nemecko, zapísaná v obchodnom registri pri Amtsgericht Wuppertal pod HRB 29871, zastúpená konateľom Igor Shelkovenkov, IČ DPH DE324957473. Zastihneš nás telefonicky na čísle +49 2175 8189004 a e-mailom na support@rinsumila.com.
§ 3 Uzatvorenie zmluvy
(1) Prezentácia produktov v obchode nie je právne záväznou ponukou, ale výzvou na zadanie objednávky z tvojej strany.
(2) Objednávka prebieha takto:
- Produkty vložíš do košíka. Pri produktoch s možnosťou predplatného si vyberieš, či objednávaš jednorazovo, alebo na predplatné s intervalom dodávky. V košíku vidíš, aké platobné prostriedky akceptujeme a či existujú obmedzenia dodávky.
- V košíku môžeš produkty odstrániť a meniť množstvá. Odtiaľ môžeš prejsť do pokladne alebo použiť dostupnú expresnú cestu.
- V pokladni môžeš použiť formulárovú cestu alebo expresnú cestu. Vo formulári zadáš svoju e-mailovú adresu alebo sa prihlásiš a doplníš svoju dodaciu adresu, svoju fakturačnú adresu a dobrovoľne svoje telefónne číslo. Môžeš zadať kódy poukazov a ako podnikateľ svoje IČ DPH. Na predplatné sa musíš prihlásiť. Expresná cesta cez Apple Pay, Google Pay alebo PayPal je v košíku a v pokladni dostupná len pri jednorazových nákupoch s dodaním do Nemecka, pokiaľ je príslušná služba dostupná. Pri nej preberáme tvoje meno a tvoju dodaciu adresu a, ak boli odovzdané, tvoju fakturačnú adresu a telefónne číslo z platobného okna. Ak sa neodovzdá úplná fakturačná adresa, použijeme ako fakturačnú adresu dodaciu adresu. Pri objednávke bez registrácie používame e-mailovú adresu odovzdanú z platobného okna; pri objednávke ako prihlásený zákazník zobrazenú e-mailovú adresu tvojho zákazníckeho účtu. Pri objednávkach cez objednávkový formulár môžeš pred objednaním namietať proti žiadostiam o hodnotenie e-mailom a proti odovzdaniu svojej e-mailovej adresy spoločnosti DHL na účely oznámení o doručení. Pri expresných objednávkach neposielame žiadosť o hodnotenie ani pripomienku a tvoju e-mailovú adresu spoločnosti DHL neodovzdávame.
- Pred objednaním sa ti zobrazí prehľad s produktmi, cenami, nákladmi na dopravu, dodacou lehotou a celkovou sumou. Pri produktoch na predplatné sa ti pri formulárovej ceste navyše zvýraznene zobrazí doba trvania, celková cena každej ďalšej dodávky vrátane dopravy, interval dodávky, približné mesačné celkové náklady a podmienky výpovede. Pri formulárovej ceste potvrdzuješ platnosť VOP vrátane prípadne platných Podmienok predplatného. Pri expresnej ceste ťa pri expresných tlačidlách upozorňujeme na odkazované VOP. Poučenie o práve na odstúpenie od zmluvy si môžeš pred odoslaním zobraziť a uložiť. Ak tvoja objednávka obsahuje zapečatenú matchu, pri ktorej po odstránení pečate právo na odstúpenie od zmluvy neexistuje, upozorníme ťa na to.
- Pri formulárovej ceste kliknutím na tlačidlo „Objednávka s povinnosťou platby“ dáš záväznú ponuku na kúpu produktov v košíku. Pri expresnej ceste sa kliknutím na dostupné expresné tlačidlo otvorí platobné okno príslušného poskytovateľa. Tam skontroluješ údaje použité na platbu a dodanie a celkovú sumu. Svojím záverečným schválením v platobnom okne dáš záväznú ponuku na kúpu a spustíš platbu. Schválenie ešte neznamená, že sa platba úspešne dokončila.
- Prijatie tvojej objednávky ti bezodkladne potvrdíme e-mailom „Objednávka prijatá“, aj keď sa platba ešte úspešne nedokončila. Pri expresnej ceste navyše zobrazíme potvrdenie prijatia na stránke, na ktorú sa následne vrátiš, pokiaľ tam tvoju objednávku vieme priradiť. Ak tvoju ponuku na kúpu okamžite zamietneme, potvrdíme namiesto toho prijatie a zamietnutie priamo na stránke, na ktorej objednávaš. V tom prípade neposielame e-mail s potvrdením o prijatí. Potvrdenie o prijatí nie je prijatím tvojej ponuky.
- Pri formulárovej ceste ťa po odoslaní objednávky presmerujeme na platobnú stránku nášho poskytovateľa platobných služieb Stripe. Tam si vyberieš jeden z akceptovaných platobných prostriedkov a dokončíš platbu. Pri expresnej ceste Stripe vybaví platbu spustenú tvojím schválením cez zvolený platobný prostriedok; môže byť ešte potrebné dodatočné potvrdenie. V oboch prípadoch platí pre uzavretie zmluvy odsek 4.
(3) Oprava chýb pri zadávaní: Pri formulárovej ceste môžeš až do kliknutia na „Objednávka s povinnosťou platby“ zmeniť svoje údaje vo formulárových poliach pokladne a cez košík upraviť produkty a množstvá. Pri expresnej ceste môžeš pred záverečným schválením zmeniť produkty a množstvá v košíku a kódy dostupné v pokladni. Ak je platobné okno už otvorené, na vykonanie týchto zmien ho zavri bez schválenia a vráť sa do košíka, resp. do pokladne. Pred schválením skontroluj kontaktné a adresné údaje použité v platobnom okne a platobný prostriedok. Ak platobné okno umožňuje opravu alebo výber iných uložených údajov, môžeš to urobiť priamo v ňom. Ak tam nevyhnutná oprava nie je možná, zavri okno bez schválenia, oprav uložené údaje u poskytovateľa platieb alebo použi formulárovú cestu v pokladni. Ak si prihlásený(á), používame pre objednávku e-mailovú adresu tvojho zákazníckeho účtu zobrazenú v objednávkovej časti. Ak chceš použiť inú e-mailovú adresu, pred objednaním sa odhlás a použi formulárovú cestu. Ak zavrieš platobné okno pred záverečným schválením, tým nezadávaš objednávku. Zatvorenie platobného okna alebo použitie funkcie „späť“ v tvojom prehliadači nemení ani neruší už zadanú objednávku. Nezaplatenú objednávku môžeš zrušiť cez sledovanie objednávky a potom zadať novú objednávku s požadovanými zmenami.
(4) Zmluva vzniká tým, že tvoju ponuku prijmeme. Urobíme to e-mailom „Platba prijatá“ (potvrdenie objednávky), ktorý ti pošleme po prijatí tvojej platby. Zahŕňa obsah zmluvy (objednané produkty, ceny, náklady na dopravu, celkovú sumu) a ako PDF v jazyku tvojej objednávky obsahuje tieto VOP, pri predplatnom Podmienky predplatného, poučenie o práve na odstúpenie od zmluvy platné pre tvoju objednávku (pri objednávke s jednorazovo objednaným tovarom a predplatným obe poučenia) spolu so vzorovým formulárom na odstúpenie od zmluvy, a tým aj dodacie a platobné podmienky.
(5) Bez úspešne dokončenej platby zmluva nevznikne. Pri formulárovej ceste nezaplatenú objednávku automaticky zrušíme najneskôr 45 minút po odoslaní objednávky. Pri expresnej ceste kontrolujeme otvorené pokusy o platbu od 40 minút po odoslaní objednávky. Kým poskytovateľ platobných služieb platbu ešte spracúva alebo kým je platba už autorizovaná, objednávku nerušíme len pre uplynutie času. Nezaplatenú expresnú objednávku zrušíme až vtedy, keď je príslušný pokus o platbu uzavretý. Zrušením ťa tvoja ponuka už nezaväzuje. Ešte nezaplatenú objednávku môžeš zrušiť aj priamo cez odkaz na sledovanie objednávky.
§ 4 Jazyk zmluvy a uloženie znenia zmluvy
(1) Zmluvu môžeš uzatvoriť v jazykoch, v ktorých sa obchod ponúka: nemčina, angličtina, francúzština, španielčina, taliančina, holandčina, poľština, švédčina, čeština, portugalčina, dánčina, fínčina, ruština, rumunčina, gréčtina, maďarčina, bulharčina, chorvátčina, slovenčina, slovinčina, estónčina, lotyština a litovčina. Rozhodujúci je jazyk, v ktorom objednávaš. Znenie zmluvy a zmluvné dokumenty dostaneš v tomto jazyku.
(2) Znenie zmluvy ukladáme, teda údaje o tvojej objednávke a verziu zmluvných podmienok, ktorá platila pri tvojej objednávke. Údaje o objednávke a zmluvné podmienky dostaneš s potvrdením objednávky podľa § 3 ods. 4. Ak máš zákaznícky účet, nájdeš svoje objednávky aj v účte. Aktuálne znenie VOP si môžeš kedykoľvek zobraziť, uložiť a vytlačiť na https://rinsumila.com/sk/legal/terms.
§ 5 Ceny a náklady na dopravu
(1) Všetky ceny sú konečné ceny v eurách a obsahujú zákonnú daň z pridanej hodnoty (DPH).
(2) K cene sa pripočítavajú náklady na dopravu za každú dodávku, pokiaľ objednávka nedosiahne hranicu pre bezplatnú dopravu:
| Krajina doručenia | Náklady na dopravu za dodávku | Zadarmo od hodnoty tovaru |
|---|---|---|
| Nemecko, ako malý balík | 3,90 EUR | 49,00 EUR |
| Nemecko, ako balík | 5,90 EUR | 49,00 EUR |
Dodávku odosielame ako malý balík, ak sa do neho všetky produkty zmestia podľa veľkosti a hmotnosti, inak ako balík.
Aktuálne hodnoty nájdeš aj na stránke Doprava a platba (https://rinsumila.com/sk/shipping). Náklady na dopravu svojej objednávky vidíš pred odoslaním v prehľade.
§ 6 Dodanie
(1) Dodávame len v rámci Nemecka. Odoslanie prebieha prostredníctvom DHL so sledovaním zásielky.
(2) Dodacie adresy mimo Nemecka neprijímame; v pokladni môžeš ako krajinu doručenia zvoliť len Nemecko.
(3) Dodávame v týchto lehotách, počítaných od prijatia tvojej platby a vrátane našej doby spracovania:
| Krajina doručenia | Dodanie do |
|---|---|
| Nemecko | 2 až 4 pracovných dní |
Pracovné dni sú pondelok až piatok, okrem zákonných sviatkov v mieste odoslania Hilden (Severné Porýnie-Vestfálsko). Dodaciu lehotu vidíš aj na stránke produktu a v pokladni. Hneď ako balík odovzdáme spoločnosti DHL, pošleme ti e-mail s číslom zásielky.
(4) Ak si podnikateľ, nebezpečenstvo náhodného zničenia a náhodného zhoršenia tovaru prechádza na teba odovzdaním prepravcovi balíkov. Ak si spotrebiteľ, nebezpečenstvo prechádza na teba až odovzdaním tovaru tebe.
§ 7 Platba
(1) Ktoré platobné prostriedky akceptujeme, uvádzame najneskôr na začiatku objednávacieho procesu v košíku a v pokladni, ako aj na stránke Doprava a platba (https://rinsumila.com/sk/shipping). Platbu pre všetky platobné prostriedky spracúva náš poskytovateľ platobných služieb Stripe. Pri formulárovej ceste spúšťaš platbu na platobnej stránke Stripe alebo v platobnom okne tam zvoleného poskytovateľa. Pri expresnej ceste platbu schvaľuješ v platobnom okne zvoleného poskytovateľa. Úplné čísla kariet ani prístupové údaje k tvojim platobným prostriedkom neukladáme. Na vybavenie tvojej objednávky ukladáme údaje na priradenie platby a o jej výsledku, najmä identifikátory platby, sumu, stav a použitý druh platby.
(2) Pri formulárovej ceste spúšťaš platbu celkovej sumy na platobnej stránke Stripe; pri expresnej ceste svojím schválením v platobnom okne. Samotné schválenie ešte nepotvrdzuje úspešné prijatie platby. Pre uzavretie zmluvy platí § 3 ods. 4 a 5. Pri platobných prostriedkoch, ktorých potvrdenie trvá dlhšie, začína dodacia lehota podľa § 6 ods. 3 až prijatím platby.
(3) Ak používaš platobný prostriedok ďalšieho poskytovateľa, napríklad Apple Pay, Google Pay alebo PayPal, na používanie tohto platobného prostriedku platia podmienky dohodnuté medzi tebou a príslušným poskytovateľom.
(4) Pri predplatnom sa za každú dodávku v zvolenom intervale automaticky stiahne platba. Podrobnosti upravujú Podmienky predplatného.
§ 8 Výhrada vlastníctva
Tovar zostáva až do úplného zaplatenia naším vlastníctvom. Ak si podnikateľ, tovar zostáva naším vlastníctvom až do úplného vyrovnania všetkých pohľadávok z prebiehajúceho obchodného vzťahu.
§ 9 Poukazy
(1) Akciové poukazy (zľavové kódy) platia za podmienok, ktoré zverejníme spolu s kódom, napríklad obdobie platnosti, minimálna hodnota objednávky, maximálny počet uplatnení alebo viazanosť na určitý zákaznícky účet. Na jednu objednávku môžeš uplatniť jeden zľavový kód a dodatočne jeden kód na bezplatnú dopravu.
(2) Poukazy sa nevyplácajú v hotovosti a neúročia sa. Pri predplatnom platí zľavový kód len na prvú dodávku.
(3) Ak odstúpiš od zmluvy, ktorá bola zaplatená poukazom, vrátime sumu, ktorá bola skutočne zaplatená.
§ 10 Predplatné
Pre objednávky na predplatné (pravidelná dodávka vo zvolenom intervale) platia dodatočne Podmienky predplatného (https://rinsumila.com/sk/legal/subscription-terms). Upravujú interval, cenu, stiahnutie platby, pozastavenie, vynechanie, výpoveď a zmeny cien.
§ 11 Právo na odstúpenie od zmluvy
(1) Ako spotrebiteľ máš zákonné právo na odstúpenie od zmluvy. Podmienky, lehoty a postup, ako aj vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy nájdeš v našom Poučení o práve na odstúpenie od zmluvy (https://rinsumila.com/sk/returns). Pre jednorazovo objednaný tovar platí poučenie pre kúpu, pre zmluvy o predplatnom poučenie pre predplatné. Ak tvoja objednávka obsahuje oboje, dostaneš obe poučenia. Poučenie platné pre tvoju objednávku dostaneš s potvrdením objednávky.
(2) Online môžeš od zmluvy odstúpiť cez funkciu „Odstúpiť od zmluvy“ (https://rinsumila.com/sk/withdrawal).
(3) Pri matche, ktorú na stránke produktu označíme ako zapečatenú, právo na odstúpenie od zmluvy neexistuje, ak bola pečať po dodaní odstránená. Pre príslušenstvo, misky a príslušenstvo v setoch to neplatí nikdy; pri setoch sa to týka len obsiahnutej matche. Podrobnosti sú v poučení o práve na odstúpenie od zmluvy.
§ 12 Zodpovednosť za vady
(1) Platí zákonná zodpovednosť za vady (§§ 434 a nasl. BGB, nemecký Občiansky zákonník). Pre spotrebiteľov je bežná premlčacia lehota nárokov z vád dva roky od dodania. Zákonné výnimky a predĺženia zostávajú nedotknuté. Harmonizované oznámenie Európskej únie o zákonnej záruke súladu ti pred odoslaním objednávky zobrazíme zvýraznene v košíku, resp. v pokladni.
(2) Dátum minimálnej trvanlivosti a pokyny na skladovanie na obale alebo na stránke produktu sú údaje o produkte. Nie sú zárukou v zmysle § 443 BGB, pokiaľ výslovne neprevezmeme záruku.
(3) Vady nám môžeš nahlásiť e-mailom na support@rinsumila.com alebo cez kontaktný formulár, najlepšie s číslom objednávky. Ako nakladáme s reklamáciami, je uvedené na našej stránke Reklamácie (https://rinsumila.com/sk/complaints).
§ 13 Poškodenia pri preprave
Ak tovar dorazí s viditeľným poškodením pri preprave, reklamuj takéto poškodenie, prosím, podľa možnosti okamžite u doručovateľa a ozvi sa nám podľa možnosti do 48 hodín s fotografiami obalu a produktu. Pomáha nám to presadzovať nároky voči prepravcovi balíkov. Ak oznámenie zameškáš, nemá to žiadne následky pre tvoje zákonné nároky, najmä nie pre tvoje práva z vád.
§ 14 Zodpovednosť
(1) Zodpovedáme bez obmedzenia
- pri úmysle a hrubej nedbanlivosti,
- za škody vyplývajúce z ublíženia na živote, tele alebo zdraví,
- podľa Produkthaftungsgesetz (nemecký zákon o zodpovednosti za výrobky) a
- pokiaľ sme prevzali záruku.
(2) Ak ľahkou nedbanlivosťou porušíme podstatnú zmluvnú povinnosť, naša zodpovednosť je obmedzená na škodu typickú pre zmluvu a predvídateľnú. Podstatné zmluvné povinnosti sú povinnosti, ktorých splnenie vôbec umožňuje riadne plnenie zmluvy a na ktorých dodržiavanie sa môžeš pravidelne spoliehať.
(3) Inak za porušenie povinností spôsobené ľahkou nedbanlivosťou nezodpovedáme.
(4) Odseky 1 až 3 platia aj pre zodpovednosť našich zákonných zástupcov a pomocníkov pri plnení.
§ 15 Riešenie sporov
Nie sme ochotní ani povinní zúčastňovať sa na konaniach o riešení sporov pred subjektom alternatívneho riešenia spotrebiteľských sporov. Pri otázkach alebo sťažnostiach nám, prosím, napíš na support@rinsumila.com, aby sme vec mohli vyjasniť priamo.
§ 16 Rozhodné právo a miestna príslušnosť súdu
(1) Platí právo Spolkovej republiky Nemecko s vylúčením Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Ak si spotrebiteľ, táto voľba práva platí len v rozsahu, v akom ti tým nie je odňatá ochrana, ktorú ti poskytujú kogentné ustanovenia práva štátu, v ktorom máš obvyklý pobyt.
(2) Ak si Kaufmann (obchodník v zmysle nemeckého obchodného práva), právnická osoba verejného práva alebo osobitný verejnoprávny majetkový fond, na všetky spory z tejto zmluvy je výlučne miestne príslušný súd v mieste sídla spoločnosti TopieT GmbH. Pre spotrebiteľov platia zákonné súdne príslušnosti.