Opći uvjeti poslovanja
Stanje na dan: 16. studenoga 2026.
§ 1 Područje primjene
(1) Ovi Opći uvjeti poslovanja (OUP) vrijede za sve narudžbe koje predaješ putem naše internetske trgovine RINSUMILA na https://rinsumila.com, uključujući pretplate.
(2) Potrošač je svaka fizička osoba koja sklapa pravni posao u svrhe koje se pretežno ne mogu pripisati ni njezinoj trgovačkoj ni njezinoj samostalnoj profesionalnoj djelatnosti. Poduzetnik je fizička ili pravna osoba ili osobno društvo s pravnom sposobnošću koje pri sklapanju ugovora djeluje u okviru svoje trgovačke ili samostalne profesionalne djelatnosti. Odredbe koje vrijede samo za potrošače ili samo za poduzetnike označene su kao takve.
(3) Odstupajući uvjeti poduzetnika vrijede samo ako ih izričito prihvatimo.
(4) Za pretplate dodatno vrijede naši Uvjeti pretplate (https://rinsumila.com/hr/legal/subscription-terms). Za pravo na odustajanje vrijede naše Upute o odustajanju od ugovora (https://rinsumila.com/hr/returns).
§ 2 Ugovorna strana
Tvoja ugovorna strana je TopieT GmbH, Giesenheide 40, 40724 Hilden, Njemačka, društvo upisano u trgovački registar pri Amtsgericht Wuppertal pod brojem HRB 29871, koje zastupa direktor Igor Shelkovenkov, PDV identifikacijski broj DE324957473. Možeš nas dobiti telefonom na +49 2175 8189004 i e-poštom na support@rinsumila.com.
§ 3 Sklapanje ugovora
(1) Prikaz proizvoda u trgovini nije pravno obvezujuća ponuda, nego poziv tebi da predaš narudžbu.
(2) Narudžba teče ovako:
- Proizvode stavljaš u košaricu. Kod proizvoda s mogućnošću pretplate biraš naručuješ li jednokratno ili u pretplati s intervalom isporuke. U košarici vidiš koja sredstva plaćanja prihvaćamo i postoje li ograničenja isporuke.
- U košarici možeš ukloniti proizvode i promijeniti količine. Odatle možeš ići na blagajnu ili koristiti dostupan ekspresni put.
- Na blagajni možeš koristiti put preko obrasca ili ekspresni put. U obrascu upisuješ svoju adresu e-pošte ili se prijavljuješ te dodaješ svoju adresu za dostavu, svoju adresu za račun i, dobrovoljno, svoj broj telefona. Možeš unijeti kodove kupona i, kao poduzetnik, svoj PDV identifikacijski broj. Za pretplatu moraš biti prijavljen. Ekspresni put s uslugom Apple Pay, Google Pay ili PayPal dostupan je u košarici i na blagajni samo za jednokratne kupnje s dostavom u Njemačku, ako je odgovarajuća usluga dostupna. Pritom iz prozora za plaćanje preuzimamo tvoje ime i tvoju adresu dostave te, ako su preneseni, tvoju adresu za račun i tvoj broj telefona. Ako nije prenesena potpuna adresa za račun, adresu dostave koristimo kao adresu za račun. Za narudžbu bez korisničkog računa koristimo adresu e-pošte prenesenu iz prozora za plaćanje; ako naručuješ kao prijavljeni kupac, koristimo prikazanu adresu e-pošte tvog korisničkog računa. Kod narudžbi putem obrasca možeš prije naručivanja uložiti prigovor na zahtjeve za ocjenu e-poštom i na prosljeđivanje tvoje adrese e-pošte društvu DHL radi obavijesti o dostavi. Kod ekspresnih narudžbi ne šaljemo zahtjev za ocjenu ni podsjetnik i ne prosljeđujemo tvoju adresu e-pošte društvu DHL.
- Prije narudžbe vidiš pregled s proizvodima, cijenama, troškovima dostave, rokom isporuke i ukupnim iznosom. Kod proizvoda u pretplati na putu preko obrasca vidiš i istaknuto trajanje, ukupnu cijenu svake sljedeće isporuke uključujući dostavu, interval isporuke, približne mjesečne ukupne troškove i uvjete otkaza. Na putu preko obrasca potvrđuješ primjenu OUP-a, uključujući eventualno primjenjive Uvjete pretplate. Na ekspresnom putu pored ekspresnih gumba upućujemo te na povezani OUP. Upute o odustajanju od ugovora možeš pozvati i spremiti prije slanja. Ako tvoja narudžba sadrži zapečaćenu matchu, za koju pravo na odustajanje ne postoji nakon uklanjanja pečata, na to te upozoravamo.
- Na putu preko obrasca klikom na gumb „Narudžba s obvezom plaćanja” daješ obvezujuću ponudu za kupnju proizvoda u košarici. Na ekspresnom putu klik na dostupan ekspresni gumb otvara prozor za plaćanje odgovarajućeg pružatelja. Ondje provjeravaš podatke koji se koriste za plaćanje i dostavu te ukupni iznos. Svojim završnim odobrenjem u prozoru za plaćanje daješ obvezujuću ponudu za kupnju i pokrećeš plaćanje. Odobrenje još ne znači da je plaćanje uspješno dovršeno.
- Primitak tvoje narudžbe odmah ti potvrđujemo e-poštom („Narudžba zaprimljena”), čak i ako plaćanje još nije uspješno dovršeno. Na ekspresnom putu zaprimanje dodatno prikazujemo na stranici povratka koja slijedi, ako ondje možemo pridružiti tvoju narudžbu. Ako tvoju ponudu za kupnju odmah odbijemo, umjesto toga zaprimanje i odbijanje potvrđujemo izravno na stranici na kojoj si dao narudžbu. U tom slučaju ne šaljemo e-poruku o potvrdi zaprimanja. Potvrda zaprimanja nije prihvat tvoje ponude.
- Na putu preko obrasca nakon slanja narudžbe preusmjeravamo te na stranicu za plaćanje našeg pružatelja platnih usluga Stripe. Tamo biraš jedno od prihvaćenih sredstava plaćanja i dovršavaš plaćanje. Na ekspresnom putu Stripe obrađuje plaćanje pokrenuto tvojim odobrenjem putem odabranog sredstva plaćanja; može biti potrebna dodatna potvrda. U oba slučaja za sklapanje ugovora vrijedi stavak 4.
(3) Ispravljanje pogrešaka pri unosu: na putu preko obrasca do klika na „Narudžba s obvezom plaćanja” možeš promijeniti svoje podatke u poljima obrasca na blagajni, a putem košarice prilagoditi proizvode i količine. Na ekspresnom putu prije završnog odobrenja možeš promijeniti proizvode i količine u košarici te kodove dostupne na blagajni. Ako je prozor za plaćanje već otvoren, zatvori ga bez odobrenja i vrati se u košaricu odnosno na blagajnu kako bi to učinio. Prije odobrenja provjeri kontaktne podatke i podatke o adresi koji se koriste u prozoru za plaćanje te sredstvo plaćanja. Ako prozor za plaćanje omogućuje ispravak ili odabir drugih pohranjenih podataka, to možeš učiniti ondje. Ako potrebni ispravak ondje nije moguć, zatvori prozor bez odobrenja, ispravi pohranjene podatke kod pružatelja plaćanja ili koristi put preko obrasca na blagajni. Ako si prijavljen, za narudžbu koristimo adresu e-pošte tvog korisničkog računa prikazanu u području narudžbe. Ako želiš koristiti drugu adresu e-pošte, odjavi se prije naručivanja i koristi put preko obrasca. Ako zatvoriš prozor za plaćanje prije završnog odobrenja, time ne daješ narudžbu. Zatvaranje prozora za plaćanje ili korištenje funkcije za povratak u pregledniku ne mijenja niti stornira već danu narudžbu. Neplaćenu narudžbu možeš stornirati putem praćenja narudžbe, a zatim dati novu narudžbu sa željenim izmjenama.
(4) Ugovor se sklapa kad prihvatimo tvoju ponudu. To činimo e-porukom „Uplata primljena” (potvrda narudžbe), koju ti šaljemo nakon primitka tvoje uplate. Ona navodi sadržaj ugovora (naručeni proizvodi, cijene, troškovi dostave, ukupni iznos) i kao PDF na jeziku tvoje narudžbe sadrži ove OUP, kod pretplate Uvjete pretplate, upute o odustajanju koje vrijede za tvoju narudžbu (kod narudžbe s jednokratno naručenom robom i pretplatom obje upute) zajedno s uzorkom obrasca za odustajanje, a time i uvjete isporuke i plaćanja.
(5) Bez uspješno dovršenog plaćanja ugovor se ne sklapa. Na putu preko obrasca narudžbu koja nije uspješno plaćena automatski storniramo najkasnije 45 minuta nakon slanja narudžbe. Na ekspresnom putu otvorene pokušaje plaćanja provjeravamo od 40 minuta nakon slanja narudžbe. Dok pružatelj platnih usluga još obrađuje plaćanje ili je plaćanje već autorizirano, narudžbu ne storniramo samo zbog proteka vremena. Neplaćenu ekspresnu narudžbu storniramo tek kada je pripadajući pokušaj plaćanja zatvoren. Storniranjem te tvoja ponuda više ne obvezuje. Još neplaćenu narudžbu možeš stornirati i sam putem poveznice za praćenje narudžbe.
§ 4 Jezik ugovora i pohrana teksta ugovora
(1) Ugovor možeš sklopiti na jezicima na kojima se trgovina nudi: njemački, engleski, francuski, španjolski, talijanski, nizozemski, poljski, švedski, češki, portugalski, danski, finski, ruski, rumunjski, grčki, mađarski, bugarski, hrvatski, slovački, slovenski, estonski, latvijski i litavski. Mjerodavan je jezik na kojem naručuješ. Tekst ugovora i ugovornu dokumentaciju dobivaš na tom jeziku.
(2) Pohranjujemo tekst ugovora, dakle podatke tvoje narudžbe i verziju ugovornih uvjeta koja je vrijedila pri tvojoj narudžbi. Podatke narudžbe i ugovorne uvjete dobivaš uz potvrdu narudžbe prema § 3 st. 4. Ako imaš korisnički račun, svoje narudžbe nalaziš i u računu. Svaku trenutačno važeću verziju OUP-a možeš u svakom trenutku pozvati, spremiti i ispisati na https://rinsumila.com/hr/legal/terms.
§ 5 Cijene i troškovi dostave
(1) Sve cijene su konačne cijene u eurima i uključuju zakonski PDV.
(2) Cijeni se dodaju troškovi dostave po isporuci, ako narudžba ne dosegne prag za besplatnu dostavu:
| Zemlja isporuke | Troškovi dostave po isporuci | Besplatno od vrijednosti robe |
|---|---|---|
| Njemačka, kao mali paket | 3,90 EUR | 49,00 EUR |
| Njemačka, kao paket | 5,90 EUR | 49,00 EUR |
Isporuku šaljemo kao mali paket ako svi proizvodi stanu u njega po veličini i težini, a inače kao paket.
Aktualne vrijednosti nalaziš i na stranici Dostava i plaćanje (https://rinsumila.com/hr/shipping). Troškove dostave svoje narudžbe vidiš u pregledu prije slanja.
§ 6 Isporuka
(1) Isporučujemo samo unutar Njemačke. Otprema se vrši uz DHL i praćenje pošiljke.
(2) Adrese za isporuku izvan Njemačke ne prihvaćamo; na blagajni kao zemlju isporuke možeš odabrati samo Njemačku.
(3) Isporučujemo u sljedećim rokovima, računajući od primitka tvoje uplate i uključujući naše vrijeme obrade:
| Zemlja isporuke | Isporuka u roku od |
|---|---|
| Njemačka | 2 do 4 radna dana |
Radni dani su od ponedjeljka do petka, osim zakonskih praznika na mjestu otpreme Hilden (Sjeverna Rajna-Vestfalija). Rok isporuke vidiš i na stranici proizvoda i na blagajni. Čim paket predamo društvu DHL, šaljemo ti e-poruku s brojem pošiljke.
(4) Ako si poduzetnik, rizik slučajne propasti i slučajnog pogoršanja robe prelazi na tebe predajom dostavnoj službi. Ako si potrošač, rizik prelazi tek predajom robe tebi.
§ 7 Plaćanje
(1) Koja sredstva plaćanja prihvaćamo, navodimo ti najkasnije na početku postupka naručivanja u košarici i na blagajni te na stranici Dostava i plaćanje (https://rinsumila.com/hr/shipping). Plaćanje za sva sredstva plaćanja obavlja naš pružatelj platnih usluga Stripe. Na putu preko obrasca plaćanje pokrećeš na stranici za plaćanje društva Stripe ili u prozoru za plaćanje ondje odabranog pružatelja. Na ekspresnom putu plaćanje odobravaš u prozoru za plaćanje odabranog pružatelja. Ne pohranjujemo pune brojeve kartica niti pristupne podatke tvog sredstva plaćanja. Pohranjujemo podatke za povezivanje plaćanja s narudžbom i podatke o njegovu ishodu, osobito identifikatore plaćanja, iznos, status i korišteni način plaćanja, kako bismo obradili tvoju narudžbu.
(2) Na putu preko obrasca pokrećeš plaćanje ukupnog iznosa na stranici za plaćanje društva Stripe; na ekspresnom putu svojim odobrenjem u prozoru za plaćanje. Samo odobrenje još ne potvrđuje uspješan primitak plaćanja. Za sklapanje ugovora vrijede odredbe § 3 st. 4 i 5. Kod sredstava plaćanja čija potvrda traje dulje rok isporuke prema § 6 st. 3 počinje tek primitkom uplate.
(3) Ako koristiš sredstvo plaćanja drugog pružatelja, primjerice Apple Pay, Google Pay ili PayPal, za korištenje tog sredstva plaćanja vrijede uvjeti dogovoreni između tebe i odgovarajućeg pružatelja.
(4) Pretplate se terete automatski za svaku isporuku u odabranom intervalu. Pojedinosti uređuju Uvjeti pretplate.
§ 8 Pridržaj prava vlasništva
Roba do potpune uplate ostaje naše vlasništvo. Ako si poduzetnik, roba do potpunog podmirenja svih potraživanja iz tekućeg poslovnog odnosa ostaje naše vlasništvo.
§ 9 Kuponi
(1) Promotivni kuponi (kodovi popusta) vrijede pod uvjetima koje objavimo uz kod, na primjer razdoblje valjanosti, minimalna vrijednost narudžbe, najveći broj iskorištavanja ili vezanost uz određeni korisnički račun. Po narudžbi možeš iskoristiti jedan kod popusta i dodatno jedan kod za besplatnu dostavu.
(2) Kuponi se ne isplaćuju u gotovini i ne nose kamate. Kod pretplate kod popusta vrijedi samo za prvu isporuku.
(3) Ako odustaneš od ugovora koji si platio kuponom, vraćamo iznos koji si stvarno platio.
§ 10 Pretplate
Za narudžbe u pretplati (redovita isporuka u odabranom intervalu) dodatno vrijede Uvjeti pretplate (https://rinsumila.com/hr/legal/subscription-terms). Oni uređuju interval, cijenu, terećenje, pauziranje, preskakanje, otkaz i promjene cijena.
§ 11 Pravo na odustajanje
(1) Kao potrošač imaš zakonsko pravo na odustajanje. Uvjete, rokove i postupak te uzorak obrasca za odustajanje nalaziš u našim Uputama o odustajanju od ugovora (https://rinsumila.com/hr/returns). Za robu naručenu jednokratno vrijede upute za kupnju, za ugovore o pretplati upute za pretplatu. Ako tvoja narudžba sadrži oboje, dobivaš obje upute. Upute koje vrijede za tvoju narudžbu dobivaš uz potvrdu narudžbe.
(2) Na internetu možeš odustati putem funkcije „Odustani od ugovora” (https://rinsumila.com/hr/withdrawal).
(3) Kod matche koju na stranici proizvoda označimo kao zapečaćenu pravo na odustajanje ne postoji ako je pečat nakon isporuke uklonjen. Za pribor, zdjelice i pribor u setovima to nikada ne vrijedi; kod setova se odnosi samo na sadržanu matchu. Pojedinosti su u Uputama o odustajanju od ugovora.
§ 12 Odgovornost za nesukladnost
(1) Vrijedi zakonska odgovornost za nesukladnost (§§ 434 i sljedeći BGB (njemački Građanski zakonik)). Za potrošače redovni rok zastare prava zbog nesukladnosti iznosi dvije godine od predaje robe. Zakonske iznimke i produljenja ostaju nedirnuti. Usklađenu obavijest Europske unije o zakonskom jamstvu sukladnosti prikazujemo ti prije slanja tvoje narudžbe istaknuto u košarici odnosno na blagajni.
(2) Datum minimalne trajnosti („najbolje upotrijebiti do”) i napomene o čuvanju na ambalaži ili na stranici proizvoda podaci su o proizvodu. Oni nisu jamstvo u smislu § 443 BGB, ako izričito ne preuzmemo jamstvo.
(3) Nesukladnosti možeš prijaviti e-poštom na support@rinsumila.com ili putem kontaktnog obrasca, najbolje s brojem narudžbe. Kako postupamo s reklamacijama, piše na našoj stranici Reklamacije (https://rinsumila.com/hr/complaints).
§ 13 Transportna oštećenja
Ako roba stigne s očitim transportnim oštećenjima, takva oštećenja molimo prijavi što prije dostavljaču i javi nam se po mogućnosti u roku od 48 sati s fotografijama ambalaže i proizvoda. To nam pomaže ostvariti zahtjeve prema dostavnoj službi. Ako prijavu propustiš, to nema posljedica za tvoja zakonska prava, osobito ne za tvoja prava zbog nesukladnosti.
§ 14 Odgovornost
(1) Odgovaramo neograničeno
- u slučaju namjere i grube nepažnje,
- za štetu zbog povrede života, tijela ili zdravlja,
- prema Produkthaftungsgesetz (njemački Zakon o odgovornosti za proizvode) i
- ako smo preuzeli jamstvo.
(2) Ako lakom nepažnjom povrijedimo bitnu ugovornu obvezu, naša je odgovornost ograničena na štetu koja je tipična za ugovor i predvidiva. Bitne ugovorne obveze su obveze čije ispunjenje tek omogućuje uredno izvršenje ugovora i na čije poštovanje se redovito smiješ pouzdati.
(3) Inače ne odgovaramo za povrede obveza počinjene lakom nepažnjom.
(4) Stavci 1 do 3 vrijede i za odgovornost naših zakonskih zastupnika i pomoćnika u izvršenju.
§ 15 Rješavanje sporova
Nismo spremni niti obvezni sudjelovati u postupcima rješavanja sporova pred tijelom za alternativno rješavanje potrošačkih sporova. U slučaju pitanja ili pritužbi piši nam na support@rinsumila.com kako bismo stvar mogli razjasniti izravno.
§ 16 Mjerodavno pravo i nadležnost suda
(1) Vrijedi pravo Savezne Republike Njemačke uz isključenje Konvencije UN-a o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe. Ako si potrošač, taj izbor prava vrijedi samo ako ti se time ne oduzima zaštita koju ti pružaju obvezne odredbe prava države u kojoj imaš uobičajeno boravište.
(2) Ako si Kaufmann (trgovac u smislu njemačkog trgovačkog prava), pravna osoba javnog prava ili posebna imovina javnog prava, isključivo nadležan sud za sve sporove iz ovog ugovora je sud na sjedištu društva TopieT GmbH. Za potrošače vrijede zakonom propisane nadležnosti.