Üldtingimused
Seisuga: 16. november 2026
§ 1 Kohaldamisala
(1) Need üldtingimused kehtivad kõigi tellimuste suhtes, mille esitad meie veebipoes RINSUMILA aadressil https://rinsumila.com, sealhulgas püsitellimuste suhtes.
(2) Tarbija on iga füüsiline isik, kes sooritab õigustoimingu eesmärgil, mida ei saa ülekaalukalt seostada ei tema äri- ega iseseisva kutsetegevusega. Ettevõtja on füüsiline või juriidiline isik või õigusvõimeline isikuühing, kes tegutseb lepingu sõlmimisel oma äri- või iseseisva kutsetegevuse raames. Sätted, mis kehtivad ainult tarbijate või ainult ettevõtjate suhtes, on sellisena märgitud.
(3) Ettevõtjate kõrvalekalduvad tingimused kehtivad ainult siis, kui me nendega sõnaselgelt nõustume.
(4) Püsitellimuste suhtes kehtivad lisaks meie püsitellimuse tingimused (https://rinsumila.com/et/legal/subscription-terms). Taganemisõiguse suhtes kehtib meie taganemisjuhend (https://rinsumila.com/et/returns).
§ 2 Lepingupartner
Sinu lepingupartner on TopieT GmbH, Giesenheide 40, 40724 Hilden, Saksamaa, kantud kaubandusregistrisse (registrikohus: Amtsgericht Wuppertal) numbri all HRB 29871, keda esindab tegevjuht Igor Shelkovenkov, käibemaksukohustuslase number (USt-IdNr.) DE324957473. Meiega saad ühendust telefoni teel numbril +49 2175 8189004 ja e-posti teel aadressil support@rinsumila.com.
§ 3 Lepingu sõlmimine
(1) Toodete esitlus poes ei ole õiguslikult siduv pakkumine, vaid kutse sulle esitada tellimus.
(2) Tellimus kulgeb järgmiselt:
- Paned tooted ostukorvi. Püsitellimuse võimalusega toodete puhul valid, kas tellid ühekordselt või püsitellimusena tarneintervalliga. Ostukorvis näed, milliseid makseviise me aktsepteerime ja kas kehtivad tarnepiirangud.
- Ostukorvis saad tooteid eemaldada ja koguseid muuta. Sealt saad minna kassasse või kasutada saadaolevat ekspressteed.
- Kassas saad kasutada vormiteed või ekspressteed. Vormis sisestad oma e-posti aadressi või logid sisse ning lisad tarneaadressi, arveaadressi ja vabatahtlikult oma telefoninumbri. Saad sisestada sooduskoode ja ettevõtjana oma käibemaksukohustuslase numbri (USt-IdNr.). Püsitellimuse jaoks pead olema sisse logitud. Ekspressteed Apple Pay, Google Pay või PayPali abil saab ostukorvis ja kassas kasutada ainult ühekordsete ostude puhul Saksamaale tarnimisel, kui vastav teenus on saadaval. Selle puhul võtame makseaknast sinu nime ja tarneaadressi ning, kui need edastatakse, arveaadressi ja telefoninumbri. Kui täielikku arveaadressi ei edastata, kasutame arveaadressina tarneaadressi. Külalistellimuse puhul kasutame makseaknast edastatud e-posti aadressi; sisselogitud kliendina tehtud tellimuse puhul kuvatud kliendikonto e-posti aadressi. Tellimisvormi kaudu tehtud tellimuste puhul saad enne tellimist esitada vastuväite e-kirjaga saadetavatele arvustuspalvetele ja sellele, et sinu e-posti aadress edastatakse DHL-ile kättetoimetamise teavituste jaoks. Ekspresstellimuste puhul me arvustuse palvet ega meeldetuletust ei saada ega edasta sinu e-posti aadressi DHL-ile.
- Enne tellimist näed ülevaadet toodete, hindade, saatmiskulude, tarneaja ja kogusummaga. Püsitellimuse toodete puhul näed vormiteel lisaks esiletõstetult kehtivusaega, iga järgneva tarne kogu hinda koos saatmiskuludega, tarneintervalli, ligikaudseid igakuiseid kogukulusid ja ülesütlemise tingimusi. Vormiteel kinnitad üldtingimuste kehtivust, sealhulgas vajaduse korral kehtivate püsitellimuse tingimuste kehtivust. Ekspressteel juhime ekspressnuppude juures sinu tähelepanu lingitud üldtingimustele. Taganemisjuhendi saad enne tellimuse esitamist avada ja salvestada. Kui sinu tellimus sisaldab pitseeritud matchat, mille puhul taganemisõigust pärast pitsati eemaldamist ei ole, juhime sellele sinu tähelepanu.
- Vormiteel esitad nupule „Telli maksekohustusega“ klõpsates siduva pakkumise osta ostukorvis olevaid tooteid. Ekspressteel avab klõps saadaolevale ekspressnupule vastava pakkuja makseakna. Seal kontrollid makseks ja tarneks kasutatavaid andmeid ning kogusummat. Oma lõpliku kinnitusega makseaknas esitad oma siduva ostupakkumise ja algatad makse. Kinnitus ei tähenda veel, et makse on edukalt lõpule viidud.
- Kinnitame sulle tellimuse saabumist viivitamata e-kirjaga „Tellimus kätte saadud“, isegi kui makse ei ole veel edukalt lõpule viidud. Ekspressteel kuvame saabumise lisaks järgneval tagasipöördumislehel, niivõrd kui saame sinu tellimuse seal kindlaks teha. Kui lükkame sinu ostupakkumise kohe tagasi, kinnitame saabumise ja tagasilükkamise selle asemel otse lehel, kus tellisid. Sel juhul me saabumise kinnituse e-kirja ei saada. Saabumise kinnitus ei ole sinu pakkumise vastuvõtmine.
- Vormiteel suuname sind pärast tellimuse esitamist meie makseteenuse pakkuja Stripe'i makselehele. Seal valid ühe aktsepteeritud makseviisi ja lõpetad makse. Ekspressteel töötleb Stripe sinu kinnitusega algatatud makset valitud makseviisi kaudu; võidakse veel nõuda täiendavat kinnitust. Mõlemal juhul kehtib lepingu sõlmimise suhtes lõige 4.
(3) Sisestusvigade parandamine: vormiteel saad kuni klõpsuni nupul „Telli maksekohustusega“ muuta oma andmeid kassa vormiväljadel ning kohandada ostukorvi kaudu tooteid ja koguseid. Ekspressteel saad enne lõplikku kinnitust muuta ostukorvis tooteid ja koguseid ning kassas saadaolevaid koode. Kui makseaken on juba avatud, sulge see selleks ilma kinnitamata ja naase ostukorvi või kassasse. Kontrolli enne kinnitamist makseaknas kasutatavaid kontakt- ja aadressiandmeid ning makseviisi. Kui makseaken võimaldab parandamist või muude salvestatud andmete valimist, saad seda seal teha. Kui vajalik parandus ei ole seal võimalik, sulge aken ilma kinnitamata, paranda salvestatud andmed makseteenuse pakkuja juures või kasuta kassas vormiteed. Kui oled sisse logitud, kasutame tellimuse jaoks tellimisalal kuvatud sinu kliendikonto e-posti aadressi. Kui soovid kasutada muud e-posti aadressi, logi enne tellimist välja ja kasuta vormiteed. Kui suled makseakna enne lõplikku kinnitust, ei esita sa sellega tellimust. Juba esitatud tellimust ei muuda ega tühista makseakna sulgemine ega brauseri tagasi-funktsiooni kasutamine. Veel tasumata tellimuse saad tellimuse jälgimise kaudu tühistada ja seejärel esitada soovitud muudatustega uue tellimuse.
(4) Leping sõlmitakse, kui võtame sinu pakkumise vastu. Teeme seda e-kirjaga „Makse laekunud“ (tellimuse kinnitus), mille saadame sulle pärast makse laekumist. See annab edasi lepingu sisu (tellitud tooted, hinnad, saatmiskulud, kogusumma) ja sisaldab PDF-ina sinu tellimiskeeles need üldtingimused, püsitellimuse korral püsitellimuse tingimused ning sinu tellimuse suhtes kehtiva taganemisjuhendi (ühekordselt tellitud kaupade ja püsitellimuse segatellimuse korral mõlemad juhendid) koos taganemisteate näidisvormiga ja seega ka tarne- ja maksetingimused.
(5) Ilma edukalt lõpetatud makseta ei sõlmita lepingut. Vormiteel tühistame mitte edukalt tasutud tellimuse automaatselt hiljemalt 45 minutit pärast tellimuse esitamist. Ekspressteel kontrollime avatud maksekatseid alates 40 minutist pärast tellimuse esitamist. Niikaua kui makseteenuse pakkuja makset veel töötleb või makse on juba autoriseeritud, me tellimust üksnes aja möödumise tõttu ei tühista. Tasumata ekspresstellimuse tühistame alles siis, kui sellega seotud maksekatse on suletud. Tühistamisega ei ole sa oma pakkumisega enam seotud. Veel tasumata tellimuse saad tühistada ka ise tellimuse jälgimise lingi kaudu.
§ 4 Lepingukeel ja lepingu teksti salvestamine
(1) Lepingu saad sõlmida keeltes, milles poodi pakutakse: saksa, inglise, prantsuse, hispaania, itaalia, hollandi, poola, rootsi, tšehhi, portugali, taani, soome, vene, rumeenia, kreeka, ungari, bulgaaria, horvaadi, slovaki, sloveeni, eesti, läti ja leedu keel. Määrav on keel, milles tellid. Lepingu teksti ja lepingudokumendid saad selles keeles.
(2) Salvestame lepingu teksti, see tähendab sinu tellimusandmeid ja lepingutingimuste versiooni, mis kehtis sinu tellimuse esitamisel. Tellimusandmed ja lepingutingimused saad § 3 lõike 4 kohase tellimuse kinnitusega. Kui sul on kliendikonto, leiad oma tellimused ka kontolt. Üldtingimuste igakordse kehtiva versiooni saad igal ajal avada, salvestada ja välja printida aadressil https://rinsumila.com/et/legal/terms.
§ 5 Hinnad ja saatmiskulud
(1) Kõik hinnad on lõpphinnad eurodes ja sisaldavad seadusjärgset käibemaksu.
(2) Hinnale lisanduvad saatmiskulud tarne kohta, kui tellimus ei saavuta tasuta saatmise lävendit:
| Tarneriik | Saatmiskulud tarne kohta | Tasuta alates kaubaväärtusest |
|---|---|---|
| Saksamaa, väikepakina | 3,90 EUR | 49,00 EUR |
| Saksamaa, pakina | 5,90 EUR | 49,00 EUR |
Saadame kauba väikepakina, kui kõik tooted mahuvad sinna suuruse ja kaalu poolest ära, muul juhul pakina.
Praegused väärtused leiad ka lehelt Tarne ja makse (https://rinsumila.com/et/shipping). Oma tellimuse saatmiskulud näed enne esitamist ülevaates.
§ 6 Tarne
(1) Tarnime ainult Saksamaa piires. Saadame kauba DHL-iga ja saadetise jälgimisega.
(2) Tarneaadresse väljaspool Saksamaad me vastu ei võta; kassas saad tarneriigiks valida ainult Saksamaa.
(3) Tarnime järgmiste tähtaegade jooksul, arvestades alates sinu makse laekumisest ja kaasa arvatud meie töötlemisaeg:
| Tarneriik | Tarne jooksul |
|---|---|
| Saksamaa | 2 kuni 4 tööpäeva |
Tööpäevad on esmaspäevast reedeni, välja arvatud seadusega kehtestatud pühad saatmiskohas Hildenis (Nordrhein-Westfalen). Tarneaega näed ka tootelehel ja kassas. Niipea kui oleme sinu pakki DHL-ile üle andnud, saadame sulle e-kirja saadetise numbriga.
(4) Kui oled ettevõtja, läheb kauba juhusliku hävimise ja juhusliku halvenemise risk üle sinule kauba pakiveoteenuse osutajale üleandmisega. Kui oled tarbija, läheb risk üle alles kauba sulle üleandmisega.
§ 7 Makse
(1) Milliseid makseviise me aktsepteerime, nimetame sulle hiljemalt tellimisprotsessi alguses ostukorvis ja kassas ning lehel Tarne ja makse (https://rinsumila.com/et/shipping). Makse teeb kõigi makseviiside puhul meie makseteenuse pakkuja Stripe. Vormiteel algatad makse Stripe'i makselehel või seal valitud pakkuja makseaknas. Ekspressteel kinnitad makse valitud pakkuja makseaknas. Me ei salvesta täielikke kaardinumbreid ega sinu makseviisi juurdepääsuandmeid. Salvestame sinu tellimuse töötlemiseks andmed makse seostamiseks ja selle tulemuse kohta, eelkõige makse tunnused, summa, oleku ja kasutatud makseviisi liigi.
(2) Vormiteel algatad kogusumma makse Stripe'i makselehel; ekspressteel oma kinnitusega makseaknas. Kinnitus üksi ei kinnita veel makse edukat laekumist. Lepingu sõlmimise suhtes kehtivad § 3 lõiked 4 ja 5. Makseviiside puhul, mille kinnitamine võtab kauem aega, algab tarnetähtaeg § 6 lõike 3 kohaselt alles makse laekumisest.
(3) Kui kasutad mõne muu pakkuja makseviisi, näiteks Apple Payd, Google Payd või PayPali, kehtivad selle makseviisi kasutamise suhtes sinu ja vastava pakkuja vahel kokku lepitud tingimused.
(4) Püsitellimuste puhul kantakse summa iga tarne kohta valitud intervalliga automaatselt maha. Üksikasju reguleerivad püsitellimuse tingimused.
§ 8 Omandireservatsioon
Kaup jääb meie omandisse kuni täieliku tasumiseni. Kui oled ettevõtja, jääb kaup meie omandisse kuni kõigi jooksvast ärisuhtest tulenevate nõuete täieliku rahuldamiseni.
§ 9 Kupongid
(1) Kampaaniakupongid (sooduskoodid) kehtivad tingimustel, mille koos koodiga teatavaks teeme, näiteks kehtivusaeg, minimaalne tellimuse väärtus, kasutuskordade maksimaalne arv või seotus kindla kliendikontoga. Ühe tellimuse kohta saad kasutada ühe sooduskoodi ja lisaks ühe tasuta saatmise koodi.
(2) Kuponge ei maksta sularahas välja ega intresseerita. Püsitellimuse puhul kehtib sooduskood ainult esimese tarne puhul.
(3) Kui taganed lepingust, mille tasusid kupongiga, maksame tagasi summa, mille sa tegelikult maksid.
§ 10 Püsitellimused
Püsitellimuste (korrapärane tarne valitud intervalliga) suhtes kehtivad lisaks püsitellimuse tingimused (https://rinsumila.com/et/legal/subscription-terms). Need reguleerivad intervalli, hinda, mahakandmist, peatamist, vahele jätmist, ülesütlemist ja hinnamuutusi.
§ 11 Taganemisõigus
(1) Tarbijana on sul seaduslik taganemisõigus. Tingimused, tähtajad ja kord ning taganemisteate näidisvorm on meie taganemisjuhendis (https://rinsumila.com/et/returns). Ühekordselt tellitud kauba suhtes kehtib ostu taganemisjuhend, püsitellimuse lepingute suhtes püsitellimuse taganemisjuhend. Kui sinu tellimus sisaldab mõlemat, saad mõlemad juhendid. Sinu tellimuse suhtes kehtiva juhendi saad koos tellimuse kinnitusega.
(2) Veebis saad taganeda funktsiooni „Lepingust taganemine“ kaudu (https://rinsumila.com/et/withdrawal).
(3) Matcha puhul, mille toote lehel pitseeritud kaubaks märgime, taganemisõigust ei ole, kui pitsat on pärast kohaletoimetamist eemaldatud. Tarvikute, kausside ja komplektides sisalduvate tarvikute puhul ei kehti see kunagi; komplektide puhul puudutab see ainult komplektis sisalduvat matchat. Üksikasjad on taganemisjuhendis.
§ 12 Vastutus kauba nõuetele mittevastavuse eest
(1) Kehtivad seadusjärgsed kauba nõuetele mittevastavuse eest vastutuse sätted (BGB (Saksa tsiviilseadustik) §-d 434 jj). Tarbijate puhul on nõuetele mittevastavusest tulenevate nõuete tavaline aegumistähtaeg kaks aastat kauba üleandmisest. Seadusjärgsed erandid ja pikendused jäävad puutumata. Euroopa Liidu ühtlustatud teate seadusest tuleneva vastutuse kohta näitame sulle enne tellimuse esitamist esiletõstetult ostukorvis või kassas.
(2) Parim enne kuupäev ning säilitamisjuhised pakendil või tootelehel on tootealane teave. Need ei ole garantii BGB § 443 tähenduses, kui me ei võta sõnaselgelt garantiid.
(3) Nõuetele mittevastavusest saad meid teavitada e-kirjaga aadressil support@rinsumila.com või kontaktivormi kaudu, parimal juhul koos oma tellimuse numbriga. Kuidas me kaebustega toimime, on kirjas meie lehel Kaebused (https://rinsumila.com/et/complaints).
§ 13 Transpordikahjustused
Kui kaup saabub ilmsete transpordikahjustustega, esita selline kahju palun võimalusel kohe kohaletoimetajale ja teata meile võimalusel 48 tunni jooksul, lisades fotod pakendist ja tootest. See aitab meil esitada nõudeid pakiveoteenuse osutaja vastu. Kui jätad teatamata, ei ole sellel tagajärgi sinu seaduslikele nõuetele, eelkõige mitte sinu õigustele nõuetele mittevastavuse korral.
§ 14 Vastutus
(1) Vastutame piiramatult
- tahtluse ja raske hooletuse korral,
- elu, keha või tervise kahjustamisest tulenevate kahjude eest,
- vastavalt seadusele Produkthaftungsgesetz (Saksa tootevastutuse seadus) ja
- niivõrd, kuivõrd oleme võtnud garantii.
(2) Kui rikume kergelt hooletult lepingu olulist kohustust, on meie vastutus piiratud lepingu liigile omase, ettenähtava kahjuga. Olulised lepingukohustused on kohustused, mille täitmine teeb lepingu nõuetekohase täitmise üldse võimalikuks ja mille täitmisele sa võid üldjuhul loota.
(3) Muus osas me kergelt hooletult toime pandud kohustuste rikkumise eest ei vastuta.
(4) Lõiked 1 kuni 3 kehtivad ka meie seaduslike esindajate ja täitmisabiliste vastutuse suhtes.
§ 15 Vaidluste lahendamine
Me ei ole valmis ega kohustatud osalema tarbijavaidluste kohtuvälise lahendamise üksuse ees toimuvates vaidluste kohtuvälise lahendamise menetlustes. Küsimuste või kaebuste korral kirjuta meile palun aadressil support@rinsumila.com, et saaksime asja otse lahendada.
§ 16 Kohaldatav õigus ja kohtualluvus
(1) Kehtib Saksamaa Liitvabariigi õigus, välja arvatud ÜRO rahvusvahelise kaubamüügilepingute konventsioon (CISG). Kui oled tarbija, kehtib see õigusvalik ainult niivõrd, kuivõrd see ei võta sinult kaitset, mida sulle annavad selle riigi õiguse imperatiivsed sätted, kus sul on harilik viibimiskoht.
(2) Kui oled kaupmees (Kaufmann), avalik-õiguslik juriidiline isik või avalik-õiguslik erivaramu, on kõigi sellest lepingust tulenevate vaidluste ainukohtualluvus TopieT GmbH asukoht. Tarbijate suhtes kehtivad seadusjärgsed kohtualluvused.